1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.MX

3
00:01:01,061 --> 00:01:07,022
রাতের স্থির মধ্যে জে এবং

4
00:01:07,109 --> 00:01:09,646
j/ ধরে রেখেছিল তোমাকে এবং

5
00:01:10,279 --> 00:01:13,692
j তোমাকে শক্ত করে ধরে রেখেছিল

6
00:01:13,782 --> 00:01:16,615
আমি কারণ আমি ভালোবাসি এবং

7
00:01:16,702 --> 00:01:19,614
j তোমাকে ভালোবাসি তাই j

8
00:01:19,705 --> 00:01:22,947
j; কথা দিও আমি কখনোই করব না

9
00:01:23,041 --> 00:01:25,032
j তোমাকে যেতে দাও এবং

10
00:01:25,127 --> 00:01:33,040
j রাতের স্থির মধ্যে এবং

11
00:01:33,135 --> 00:01:35,968
j; মনে রাখবেন এবং

12
00:01:36,054 --> 00:01:39,421
j মে মাসের সেই রাতে এবং

13
00:01:39,516 --> 00:01:45,933
j তারাগুলো উপরে উজ্জ্বল ছিল

14
00:01:46,023 --> 00:01:52,360
j আমি আশা করব এবং আমি প্রার্থনা করব j

15
00:01:53,322 --> 00:01:59,318
আমি রাখতে
তোমার মূল্যবান ভালোবাসা... এবং

16
00:02:02,873 --> 00:02:06,741
যখন আমি ছোট ছিলাম,
আমি ভেবেছিলাম বাড়ির চিত্রশিল্পীরা বাড়ি রঙ করে।

17
00:02:07,836 --> 00:02:10,293
আমি কি জানতাম?

18
00:02:10,380 --> 00:02:12,245
আমি একজন কাজের লোক ছিলাম।

19
00:02:12,924 --> 00:02:16,166
টিমস্টার স্থানীয় 107 এর জন্য একটি ব্যবসায়িক এজেন্ট

20
00:02:16,261 --> 00:02:17,717
দক্ষিণ ফিলির বাইরে।

21
00:02:17,804 --> 00:02:20,341
হাজার হাজার কাজের মধ্যে একজন...

22
00:02:22,976 --> 00:02:24,716
যতক্ষণ না আমি আর ছিলাম না।

23
00:02:26,772 --> 00:02:27,772
এবং তারপর...

24
00:02:29,024 --> 00:02:30,810
আমি ঘর আঁকা শুরু করেছি...

25
00:02:32,861 --> 00:02:34,067
আমি নিজেই।

26
00:02:50,212 --> 00:02:51,372
এই বিশেষ বিষয়ে,

27
00:02:51,463 --> 00:02:54,000
পুরো জিনিসটি নির্মিত হয়েছিল
বিয়ের চারপাশে।

28
00:02:56,885 --> 00:03:00,548
বিল বুফালিনোর মেয়ে
ডেট্রয়েটে বিয়ে করছিল।

29
00:03:00,639 --> 00:03:02,755
বিল ছিলেন একজন টিমস্টার আইনজীবী,
কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ,

30
00:03:02,849 --> 00:03:04,805
তিনি ছিলেন রাসেল বুফালিনোর চাচাতো ভাই।

31
00:03:06,186 --> 00:03:08,643
এখন, রাসেল উড়তে চায় না,

32
00:03:08,730 --> 00:03:11,847
তাই আমি তাকে বিয়েতে নিয়ে যাচ্ছিলাম।

33
00:03:12,484 --> 00:03:14,816
তিনি যত্ন নিতে চেয়েছিলেন
পথে কিছু ব্যবসা,

34
00:03:14,903 --> 00:03:17,895
যা রাসেলের ক্ষেত্রে
শুধুমাত্র একটি জিনিস বোঝাতে চেয়েছিলেন।

35
00:03:18,448 --> 00:03:20,359
টাকা... সংগ্রহ করছি।

36
00:03:20,450 --> 00:03:21,860
তাই আমরা ড্রাইভ চাই.

37
00:03:21,952 --> 00:03:25,069
তিনি এবং তার স্ত্রী ক্যারি
এবং আমি এবং আমার স্ত্রী আইরিন।

38
00:03:25,163 --> 00:03:26,994
নাকি আমি তাকে রিঞ্জে বলে ডাকি।

39
00:03:28,417 --> 00:03:32,035
আমি ভেবেছিলাম আমরা ফিলি থেকে 476 নেব,

40
00:03:32,129 --> 00:03:33,619
এবং তারপর আমরা পিটস্টন পর্যন্ত যাই

41
00:03:33,714 --> 00:03:35,875
এবং রুশ কুড়ান,
যা সাধারণত আমরা কিভাবে এটি করেছি,

42
00:03:35,966 --> 00:03:39,629
এবং তারপর আন্তঃরাজ্য 80 পশ্চিম

43
00:03:39,720 --> 00:03:41,301
বাকি পেনসিলভানিয়ার মাধ্যমে,

44
00:03:41,388 --> 00:03:45,097
এবং তারপর ওহাইও জুড়ে বিয়ে
টলেডোর সমস্ত পথ,

45
00:03:45,767 --> 00:03:48,725
এবং তারপর আমরা 75 উত্তর ডেট্রয়েট যেতে হবে.

46
00:03:51,940 --> 00:03:54,397
প্রায় তিন দিন সময় লাগবে

47
00:03:54,484 --> 00:03:57,601
সমস্ত ব্যবসা বিরতি সঙ্গে
এবং সিগারেট বন্ধ,

48
00:03:57,696 --> 00:04:00,859
যেহেতু রাসেল অনুমতি দেয়নি
গাড়িতে কেউ ধূমপান করবে না।

49
00:04:00,949 --> 00:04:03,736
সে বলে জিমি নীল চোখ এবং মেয়ার ল্যানস্কি

50
00:04:03,827 --> 00:04:06,569
তাকে ধূমপান বন্ধ করতে রাজি করান
যখন তারা বের করে দিচ্ছিল

51
00:04:06,663 --> 00:04:09,700
কিউবায় তাদের ক্যাসিনো
এবং কাস্ত্রো দ্বারা গুলি করা হচ্ছে.

52
00:04:10,542 --> 00:04:12,407
আমি জানি না
এটা তাদের মধ্যে একটি হতে পারে,

53
00:04:12,502 --> 00:04:15,790
"দয়া করে, ঈশ্বর, আমি যদি কখনও বের হই
জীবিত এই চোদন জিনিস,

54
00:04:15,881 --> 00:04:17,792
আমি আর কখনও ধূমপান করব না” জিনিসগুলিও।

55
00:04:17,883 --> 00:04:20,966
কিন্তু আমি জানি কাস্ত্রোর কাছ থেকে,

56
00:04:21,052 --> 00:04:23,384
রুশ অনুমতি দেবে না
তার গাড়িতে কেউ ধূমপান করবে না,

57
00:04:23,472 --> 00:04:24,837
এমনকি ক্যারিও না।

58
00:04:43,283 --> 00:04:45,274
আমরা কি শীঘ্রই থামাতে পারি?

59
00:04:47,537 --> 00:04:50,279
আমরা মাত্র দুই মিনিট গাড়িতে আছি, সোনা।

60
00:04:50,373 --> 00:04:52,284
আমরা হাইওয়ের কাছাকাছিও নেই।

61
00:04:52,375 --> 00:04:55,333
আমি জানি, রাসেল।
কিন্তু আপনি রাজপথে থামতে পছন্দ করেন না।

62
00:04:56,213 --> 00:04:57,623
ওয়েল, এটা যে এত না.

63
00:04:57,714 --> 00:05:00,205
আপনি হাইওয়েতে থামবেন না।

64
00:05:01,343 --> 00:05:03,550
ঠিক আছে, তাহলে আমরা গাড়িতে ধূমপান করব।

65
00:05:04,554 --> 00:05:06,260
এবং আমার ছানি সম্পর্কে কি?

66
00:05:08,183 --> 00:05:09,798
আমি জানালা ফাটব.

67
00:05:12,312 --> 00:05:15,600
ক্যারি, আমি একটি প্রতিজ্ঞা করেছি। মনে আছে?

68
00:05:15,690 --> 00:05:17,100
মনে আছে আমি একটা ব্রত করেছিলাম, ক্যারি?

69
00:05:17,192 --> 00:05:19,604
হ্যাঁ, এখন আমি ধূমপান করতে পারি না...

70
00:05:20,237 --> 00:05:22,102
ঠিক আছে, এবং এখন আমি ধূমপান করতে পারি না।

71
00:05:41,216 --> 00:05:42,797
দেখুন আমরা কোথায়?

72
00:05:47,514 --> 00:05:49,300
এটা কি...

73
00:05:50,433 --> 00:05:52,469
যারা মতভেদ কি?

74
00:06:54,831 --> 00:06:56,412
সমস্যা কি, বাচ্চা?

75
00:07:00,003 --> 00:07:02,790
আমি জানি না... আমি জানি না. এটা মজার শোনাচ্ছে.

76
00:07:02,881 --> 00:07:05,213
এটি বন্ধ হয়, এটি শুরু হয়, এটি শক্তি হারায়।

77
00:07:06,593 --> 00:07:08,333
দেখি হাত দিতে পারি কিনা।

78
00:07:10,513 --> 00:07:13,846
আমাকে দেখতে দাও.
এই সব প্লাগ চেক করুন.

79
00:07:14,684 --> 00:07:16,345
স্পার্ক প্লাগ ঠিক আছে।

80
00:07:16,436 --> 00:07:19,303
ডিস্ট্রিবিউটর ক্যাপ ঠিক আছে।

81
00:07:19,397 --> 00:07:20,397
ভাল.

82
00:07:20,482 --> 00:07:22,723
এটার সাথে কিছু হতে হবে...
এর সাথে।

83
00:07:23,443 --> 00:07:25,104
উহ-ওহ। টাইমিং চেইন।

84
00:07:25,779 --> 00:07:28,316
এই কি এই. তার উপর একটি ক্যাপ আছে.

85
00:07:28,406 --> 00:07:31,022
এই টুপি ঢিলেঢালা।
এটা আলগা হতে অনুমিত হয় না.

86
00:07:32,077 --> 00:07:34,033
সুতরাং এর মানে হল যে তারা জীর্ণ হয়ে যাচ্ছে।

87
00:07:34,120 --> 00:07:35,200
তোমাকে শুধু...

88
00:07:35,288 --> 00:07:37,779
এখন যে চেষ্টা করুন. এটা শক্ত করুন.

89
00:07:41,920 --> 00:07:43,501
হুহ?

90
00:07:43,588 --> 00:07:46,045
আমি তাদের চালাতে পারি। আমি তাদের ঠিক করতে পারছি না।

91
00:07:46,132 --> 00:07:47,838
আপনি ব্যবসায় ফিরে এসেছেন, বাচ্চা.

92
00:07:47,926 --> 00:07:49,132
ধন্যবাদ

93
00:07:50,929 --> 00:07:52,794
- আমি তোমার কাছে কিছু পাওনা?
- না।

94
00:07:52,889 --> 00:07:54,800
না, তুমি আমার কাছে কিছুই পাওনা।

95
00:07:54,891 --> 00:07:55,891
ওহ, ধন্যবাদ.

96
00:07:55,976 --> 00:07:58,467
- ফ্রাঙ্ক।
- আরে, ফ্র্যাঙ্ক। কেমন আছো?

97
00:08:01,272 --> 00:08:02,352
তোমার নাম কি?

98
00:08:05,902 --> 00:08:07,108
আপনি কোথা থেকে?

99
00:08:08,029 --> 00:08:09,894
- ফিলি।
- ওহ, আপনি ফিলি থেকে এসেছেন।

100
00:08:09,990 --> 00:08:11,025
হ্যাঁ। আহ।

101
00:08:12,867 --> 00:08:14,448
যেখানে আপনি সেখানে হ্যাং আউট?

102
00:08:15,120 --> 00:08:16,200
ক্যালাহানের।

103
00:08:16,830 --> 00:08:19,867
বোচে ক্লাব। কিন্তু এটা একটা বার,
এটা একটি bocce ক্লাব না.

104
00:08:20,458 --> 00:08:22,323
ওহ, হ্যাঁ। তুমি বোকা খেলো?

105
00:08:22,419 --> 00:08:24,535
- নাহ।
- ওহ।

106
00:08:24,629 --> 00:08:27,541
ঠিক আছে, ফ্রাঙ্কি... এটা ঠিক কর।

107
00:08:27,632 --> 00:08:29,110
কারণ এটি আবার আপনার উপর চলে যাবে,
আমি তোমাকে বলছি।

108
00:08:29,134 --> 00:08:30,134
- ধন্যবাদ।
- ঠিক আছে।

109
00:08:30,218 --> 00:08:32,618
- আমি করব। আবার ধন্যবাদ.
- শুভকামনা, দোস্ত।

110
00:08:34,764 --> 00:08:37,676
মানে,
আমি ভেবেছিলাম হয়তো সে গ্যাস স্টেশনের মালিক।

111
00:08:37,767 --> 00:08:40,053
কারণ তিনি কিছুর মালিক ছিলেন, আপনি বলতে পারেন।

112
00:08:40,145 --> 00:08:42,181
হ্যাঁ, এটা সক্রিয় আউট
তিনি পুরো রাস্তার মালিক।

113
00:08:56,119 --> 00:09:00,909
জে তুমি চলে গেলে আমাকে ছেড়ে
অনেক দিন আগে জে

114
00:09:03,752 --> 00:09:04,752
এই এক?

115
00:09:08,465 --> 00:09:10,046
স্যালুট! পান আপ, বন্ধুরা.

116
00:09:10,133 --> 00:09:11,589
ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন.

117
00:09:11,676 --> 00:09:13,712
চলুন। চলুন।
আসুন আজ কিছু টাকা কামাই।

118
00:09:15,388 --> 00:09:16,673
এটা একটা বার.

119
00:09:16,765 --> 00:09:17,971
আপনার স্ত্রীকে হ্যালো বলুন, হাহ?

120
00:09:18,975 --> 00:09:22,467
আমি একটি উপায় পেয়েছি আপনি উপার্জন করতে পারেন,
যারা hindquarters ধাক্কা.

121
00:09:22,562 --> 00:09:25,053
এখানে একজন লোক আছে,
সে তাদের জন্য অনেক টাকা দেবে।

122
00:09:25,148 --> 00:09:27,548
চলো, আগে এটার শুটিং করি
এবং তারপর আমরা ব্যবসার কথা বলব।

123
00:09:29,319 --> 00:09:31,526
বারের অন্য প্রান্তে,
রাত বারোটায়...

124
00:09:31,613 --> 00:09:33,399
তাকে দেখেছ?
তিনি একটি রেসিন্ডিং হেয়ারলাইন পেয়েছেন.

125
00:09:33,490 --> 00:09:35,092
হ্যাঁ, আপনি তৈরি করবেন
তার সাথে অনেক টাকা।

126
00:09:35,116 --> 00:09:37,858
তাকে সেখানে দেখতে?
চর্মসার ক্ষুর। তিনি জায়গার মালিক।

127
00:09:37,952 --> 00:09:38,952
রেজার?

128
00:09:39,037 --> 00:09:41,278
সে লজ্জা পায়
এবং জয়েন্ট থেকে একটি ছোট বই সঞ্চালিত হয়.

129
00:09:41,372 --> 00:09:43,408
তার অনেক ভালো অ্যাকশন আছে,
ভাল সংযোগ।

130
00:09:44,209 --> 00:09:47,042
- রেজার তার নাম?
- হ্যাঁ, সে কসাইয়ের দোকানে কাজ করত।

131
00:09:50,548 --> 00:09:53,335
আমার বন্ধু ফ্র্যাঙ্ক আইরিশ এখানে আছে.
আমি তোমাকে যার কথা বলেছি?

132
00:09:56,054 --> 00:09:58,295
- ওহ, ট্রাক।
- হ্যা, হিন্ডকোয়ার্টার।

133
00:09:59,015 --> 00:10:00,015
ফ্রাঙ্ক শিরান।

134
00:10:01,935 --> 00:10:02,935
আপনি স্টেক পছন্দ করেন?

135
00:10:04,145 --> 00:10:05,225
আমি করি।

136
00:10:05,313 --> 00:10:06,598
আমি স্টেক ডেলিভারি করি।

137
00:10:07,398 --> 00:10:08,398
কর?

138
00:10:08,483 --> 00:10:09,563
ভাল স্টেক.

139
00:10:10,193 --> 00:10:12,058
আমি আপনাকে স্টেক বিতরণ করতে পারে.

140
00:10:15,406 --> 00:10:17,237
- পারবে?
- পারতাম।

141
00:10:18,118 --> 00:10:20,700
দামও ভালো। সেরা.

142
00:10:22,747 --> 00:10:24,362
- পরে কথা হবে।
- ঠিক আছে।

143
00:10:24,457 --> 00:10:25,457
ধন্যবাদ, চর্মসার.

144
00:10:29,546 --> 00:10:31,286
ওহ, ওখানে জমে আছে।

145
00:10:31,381 --> 00:10:32,917
আহ, আমি এটা মনে করি না.

146
00:10:33,007 --> 00:10:34,122
আমি না. আমি এটা ঘৃণা.

147
00:10:35,343 --> 00:10:36,983
আরে, আমার একটা উপকার কর।
বাইরে গেলে...

148
00:10:37,971 --> 00:10:39,427
আমার জন্য সিল রাখুন.

149
00:10:42,100 --> 00:10:45,467
- ঠিক আছে। আমাকে যেভাবেই হোক বাইরে যেতে হবে।
- আমি আপনাকে একটি ঋণী.

150
00:10:45,562 --> 00:10:50,306
J আপনি ভাল ফিরে যান
আপনার অভ্যস্ত হতে এবং

151
00:10:51,151 --> 00:10:56,111
j কারণ তোমার ভালোবাসা আমার কাছে ভালো নয় j

152
00:10:56,197 --> 00:10:58,438
j আমি শুনতে পাচ্ছি আপনি নক করছেন এবং

153
00:11:00,702 --> 00:11:03,694
j কিন্তু আপনি আসতে পারবেন না এবং

154
00:11:08,001 --> 00:11:10,117
j আমি শুনতে পাচ্ছি আপনি নক করছেন এবং

155
00:11:12,255 --> 00:11:14,997
j আপনি যেখানে ছিলেন সেখানে ফিরে যান এবং

156
00:11:42,827 --> 00:11:46,069
J তারা ডাকে, তারা আমাকে মোটা মানুষ বলে ডাকে

157
00:11:46,664 --> 00:11:49,656
কারণ আমার ওজন দুইশ পাউন্ড... এবং

158
00:11:49,751 --> 00:11:51,082
সেখানে আপনি যান, ফ্র্যাঙ্ক।

159
00:11:52,003 --> 00:11:53,843
- পরের বার দেখা হবে।
- ঠিক আছে, টনি. ধন্যবাদ

160
00:11:56,633 --> 00:11:57,713
অনেক ভালো, ফ্র্যাঙ্ক.

161
00:11:58,218 --> 00:12:01,836
আমি পছন্দের কাছে যাই না।
আমি শুধু প্রাইম করি। সেটাই।

162
00:12:01,930 --> 00:12:03,410
আমি কি আগামী মঙ্গলবারের জন্য আরও কিছু পেতে পারি?

163
00:12:03,973 --> 00:12:05,008
আপনি কত চান?

164
00:12:06,809 --> 00:12:07,809
অন্তত পাঁচজন।

165
00:12:09,687 --> 00:12:11,552
ঠিক আছে। পাঁচ, আপনি পেয়েছেন.

166
00:12:21,324 --> 00:12:24,111
- আমীন।
- আমীন।

167
00:12:32,168 --> 00:12:33,749
এটা কি চোদন?

168
00:12:35,255 --> 00:12:36,255
টনি, আমি না...

169
00:12:36,881 --> 00:12:38,984
- এটা কি, ফ্র্যাঙ্ক?
- আমি জানি না... আমি জানি না।

170
00:12:39,008 --> 00:12:41,044
মানে...

171
00:12:41,719 --> 00:12:43,380
আমি ট্রাক লোড করি না।

172
00:12:43,471 --> 00:12:45,074
লোডাররা
ট্রাক লোড অনুমিত হয়.

173
00:12:45,098 --> 00:12:46,742
হয়তো তারা তাদের কাজ করেনি।
আমি জানি না

174
00:12:46,766 --> 00:12:48,757
তুমি বুঝতে পারোনি তুমি
একটি হালকা ঘোড়া ড্রাইভিং?

175
00:12:48,851 --> 00:12:50,807
না. আমি শুধু... কিছুই না. এটা ভাল অনুভূত.

176
00:12:50,895 --> 00:12:52,760
ওহ, চলো, ফ্র্যাঙ্ক. চলো।

177
00:12:52,855 --> 00:12:55,221
আমি তোমাকে বলছি। আমি...

178
00:12:55,984 --> 00:12:58,066
ঈশ্বরের সত্য.
আমি শুধু জানি না কি হয়েছে.

179
00:12:58,152 --> 00:12:59,767
আমি জানি না হয়তো কিছু...

180
00:13:03,658 --> 00:13:05,319
- এটা খালি।
- আমি জানি এটা.

181
00:13:06,619 --> 00:13:07,825
আমি এটা জানি.

182
00:13:08,621 --> 00:13:11,533
তোমরা কি দেখছ?
কাজে ফিরে যান।

183
00:13:11,624 --> 00:13:12,624
আপনি সব!

184
00:13:14,585 --> 00:13:16,075
বসকে কী বলব?

185
00:13:16,170 --> 00:13:18,065
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলছি
যে আমি জানি না কি হচ্ছে।

186
00:13:18,089 --> 00:13:19,795
শুধু আমার দিকে তাকাও না
'কারণ আমি, তুমি জানো...

187
00:13:19,882 --> 00:13:22,840
আচ্ছা, আমি আর কার দিকে তাকাতে পারি?
এটা আমার উপর হবে না, ফ্র্যাঙ্ক.

188
00:13:22,927 --> 00:13:23,967
আমি এখনই বলছি।

189
00:13:24,053 --> 00:13:25,614
আমি, আমি শুধু ট্রাক চালাই।
আমি যে সব.

190
00:13:25,638 --> 00:13:28,004
ঠিক আছে, ফ্র্যাঙ্ক শিরান।
আমি কি ঠিক বলছি?

191
00:13:28,099 --> 00:13:29,509
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন।

192
00:13:29,600 --> 00:13:32,967
ওহ, চুক্তির অধীনে,
জিমি হোফাকে ধন্যবাদ...

193
00:13:33,980 --> 00:13:36,517
ম্যানেজমেন্ট শুধুমাত্র একজন ড্রাইভারকে বরখাস্ত করতে পারে
খুব নির্দিষ্ট চার্জে।

194
00:13:37,525 --> 00:13:39,937
-তাহলে, তুমি কি কখনো দেরি করে এসেছো?
- না।

195
00:13:40,028 --> 00:13:41,768
- আপনার কোন চলমান লঙ্ঘন আছে?
- না।

196
00:13:41,863 --> 00:13:43,603
- আপনি কি কাজে পান করেন?
- না।

197
00:13:43,698 --> 00:13:44,938
আপনি কি কখনও কাউকে আঘাত করেছেন?

198
00:13:45,033 --> 00:13:46,489
চাকরিতে? হ্যাঁ।

199
00:13:46,576 --> 00:13:48,191
- না।
- ঠিক আছে।

200
00:13:48,745 --> 00:13:50,485
চুরির বিষয়ে কি, যে ভিত্তি নয়?

201
00:13:51,080 --> 00:13:52,080
আচ্ছা...

202
00:13:52,749 --> 00:13:54,080
তারা কি এটা প্রমাণ করতে পারবে?

203
00:13:55,084 --> 00:13:56,449
আমার মনে হয় না।

204
00:13:56,544 --> 00:13:58,624
ঠিক আছে তারপর, আমাদের নেই
চিন্তা করার কিছু নেই।

205
00:14:01,215 --> 00:14:02,375
যদি তারা প্রমাণ করতে পারে,

206
00:14:02,967 --> 00:14:05,549
তারা শুধু আপনার কাছ থেকে নাম চাইছে.
সহযোগীরা।

207
00:14:05,636 --> 00:14:07,876
এতটুকুই। তুমি তাদের দাও
নাম দুই, আপনি বাড়িতে যান.

208
00:14:08,389 --> 00:14:09,389
আপনার কাজ রাখুন।

209
00:14:10,350 --> 00:14:11,510
আপনি যে সম্পর্কে কি মনে করেন?

210
00:14:11,601 --> 00:14:14,559
- আপনি কি তাদের নাম দেবেন?
- না। নাম নেই।

211
00:14:19,400 --> 00:14:20,856
আপনি জানেন, আমি না, উহ...

212
00:14:20,943 --> 00:14:22,558
আপনি এটা করেছেন বা না করেছেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

213
00:14:23,071 --> 00:14:24,311
যে আমার কোন পার্থক্য করে না.

214
00:14:24,364 --> 00:14:26,901
- হ্যাঁ, আমি জানি।
- আমি তোমাকে রক্ষা করতে এসেছি। ঠিক?

215
00:14:26,991 --> 00:14:28,356
ঠিক।

216
00:14:33,122 --> 00:14:34,600
কি, তুমি জানতে চাও আমি এটা করেছি কি না?

217
00:14:34,624 --> 00:14:36,660
আচ্ছা...

218
00:14:37,794 --> 00:14:39,079
আমি যেভাবেই হোক তোমাকে রক্ষা করব।

219
00:14:39,170 --> 00:14:40,376
হ্যাঁ, ঠিক আছে, কিন্তু...

220
00:14:43,007 --> 00:14:46,841
আমি, আমি তাদের জন্য কঠোর পরিশ্রম করি
যখন আমি তাদের কাছ থেকে চুরি করি না।

221
00:14:49,013 --> 00:14:51,720
তোমার সম্মান,
যদি এটি সঠিক বা ভুল সম্পর্কে হয়,

222
00:14:51,808 --> 00:14:54,220
কোম্পানি হবে
মিঃ শিরানের বরখাস্ত চেয়েছিলেন।

223
00:14:54,310 --> 00:14:55,310
তারা করেনি।

224
00:14:55,395 --> 00:14:57,010
তারা শুধু মিস্টার শিরানকে অভিযুক্ত করেছে

225
00:14:57,105 --> 00:14:59,437
কারণ কোম্পানি আশা করেছিল
তিনি ষড়যন্ত্রকারীদের নাম দিতে পারেন,

226
00:14:59,524 --> 00:15:02,687
যা তিনি করতে পারেননি
কারণ তাদের অস্তিত্ব নেই।

227
00:15:02,777 --> 00:15:05,519
তাদের অস্তিত্ব নেই
কারণ সে কিছু চুরি করেনি।

228
00:15:05,613 --> 00:15:09,151
সে কিছু চুরি করেনি
কারণ তিনি একজন আদর্শ কর্মচারী,

229
00:15:09,242 --> 00:15:12,575
যিনি আট বছরে
কোনো দিন অসুস্থ ছুটি নেননি।

230
00:15:13,413 --> 00:15:15,278
একমাত্র নিয়ম তিনি ভেঙেছেন
তার নিজের ইউনিয়ন,

231
00:15:15,373 --> 00:15:18,615
অন্যদের সাহায্য করে
তার ট্রাক থেকে গরুর মাংসের সাইড বহন করে

232
00:15:18,709 --> 00:15:21,451
তাদের রেফ্রিজারেটরে
শীতের মৃত অবস্থায়।

233
00:15:24,298 --> 00:15:25,504
সব উঠে

234
00:15:25,591 --> 00:15:26,591
আদালতের অধিবেশন চলছে।

235
00:15:27,760 --> 00:15:29,796
আমি এই মামলা খারিজ করছি
একটি সতর্কতা সহ।

236
00:15:29,887 --> 00:15:31,252
হ্যাঁ, আপনার সম্মান।

237
00:15:31,347 --> 00:15:32,678
না, না, আপনি না, মিস্টার শিরান।

238
00:15:32,765 --> 00:15:35,302
তুমি আরেকজন কাজের লোক নিয়ে আসো
এই আদালতের সামনে

239
00:15:35,393 --> 00:15:37,304
প্রমাণের পরিবর্তে হুমকি দিয়ে

240
00:15:37,395 --> 00:15:38,680
বিশ্বাস করুন, আপনি দুঃখিত হবেন।

241
00:15:38,771 --> 00:15:41,183
আমি যদি এই কোম্পানিতে স্টক থাকতাম,
আমি এটা বিক্রি করতাম।

242
00:15:42,525 --> 00:15:45,062
আমি জানি না সে কিভাবে করেছে,
এবং আমি জিজ্ঞাসা করব না।

243
00:15:45,153 --> 00:15:48,645
আমি শুধু জানি যে বিল বুফালিনো
আমাকে একটি মামলা থেকে বের করে এনেছে

244
00:15:48,739 --> 00:15:51,196
যেখানে আমার কখনই উচিত নয়
এটা দিয়ে দূরে অর্জিত হয়েছে.

245
00:15:51,284 --> 00:15:52,594
আমার গণনার জন্য নিচে থাকা উচিত ছিল

246
00:15:52,618 --> 00:15:54,859
মানুষ প্রশংসা করবে
আপনি আজ কি করেছেন, ফ্র্যাঙ্ক।

247
00:15:54,954 --> 00:15:57,991
আপনি জানেন, তারা পরিবার পেয়েছে,
তারা বাচ্চা পেয়েছে।

248
00:15:59,208 --> 00:16:00,368
তাদের সেই কাজগুলো দরকার।

249
00:16:01,919 --> 00:16:03,522
/nsfeaaq,
আমরা উদযাপন করতে বেরিয়েছিলাম...

250
00:16:03,546 --> 00:16:04,752
রাসেল !

251
00:16:04,839 --> 00:16:07,376
এবং আমি দেখা
যা হতে চলেছে

252
00:16:07,467 --> 00:16:08,467
আমার বাকি জীবন

253
00:16:08,551 --> 00:16:10,758
তুমি জানো, আমি ভেবেছিলাম এটা তুমি
বাইরে হাঁটা।

254
00:16:10,845 --> 00:16:12,448
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আপনি জানেন,
এটা আমাদের জায়গা।

255
00:16:12,472 --> 00:16:14,713
আমি কি আপনাকে এই নতুন লোকটি ফ্র্যাঙ্কের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি?

256
00:16:14,807 --> 00:16:16,138
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

257
00:16:16,225 --> 00:16:18,762
ফ্র্যাঙ্ক, আমি আপনার সাথে দেখা করতে চাই
আমার চাচাতো ভাই রাসেল বুফালিনো।

258
00:16:18,853 --> 00:16:20,514
- কেমন আছো?
- হাই, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

259
00:16:20,605 --> 00:16:22,605
আপনি আমার ট্রাক দিয়ে আমাকে সাহায্য করেছেন
মাস দুয়েক আগে।

260
00:16:22,690 --> 00:16:24,931
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটা ঠিক।
টাইমিং চেইন।

261
00:16:25,026 --> 00:16:26,732
- হ্যাঁ।
- তুমি কি এটা ঠিক করেছ?

262
00:16:26,819 --> 00:16:28,547
- আমি পরের দিন ঠিক করেছিলাম, হ্যাঁ।
- আত্তাবয়।

263
00:16:28,571 --> 00:16:30,562
- আবার ধন্যবাদ.
- ওহ, আপনাকে স্বাগতম।

264
00:16:30,656 --> 00:16:32,146
আমার আনন্দ. আমি খুশি যে আপনি এটি ঠিক করেছেন।

265
00:16:38,206 --> 00:16:39,206
আপনি ভাল দেখুন.

266
00:16:39,290 --> 00:16:41,490
এখানে চারপাশে অনেক কঠিন লোক আছে.
সে কি তোমাকে বলেছে?

267
00:16:42,919 --> 00:16:44,438
আপনি কঠিন ছেলেদের ভয় পান না, তাই না?

268
00:16:44,462 --> 00:16:45,462
না.

269
00:16:45,546 --> 00:16:47,411
আমি তা ভাবিনি। আমি আপনার চারপাশে দেখা হবে.

270
00:16:47,507 --> 00:16:48,650
- ঠিক আছে।
- ধন্যবাদ, রাসেল।

271
00:16:48,674 --> 00:16:50,585
তোমার কাজিন আমার পাছা বাঁচিয়েছে।

272
00:16:50,676 --> 00:16:52,382
আমি পুরো ভার হারাতে পারতাম।

273
00:16:52,470 --> 00:16:55,007
হ্যাঁ, হ্যাঁ। ভাল, তিনি জানেন
ট্রাক সম্পর্কে সবকিছু, সত্যিই.

274
00:16:55,097 --> 00:16:56,928
হ্যাঁ, তিনি কানাডা ড্রাইতে কাজ করেছেন
দীর্ঘ সময়ের জন্য

275
00:16:57,016 --> 00:16:58,243
- ভিটো, কেমন আছো?
- আনন্দ।

276
00:16:58,267 --> 00:16:59,973
আমি মনে করি, আহ... চলুন বুথ নেওয়া যাক।

277
00:17:00,061 --> 00:17:01,676
চলো। তুমি এটা পছন্দ করবে।

278
00:17:01,771 --> 00:17:03,056
হয়তো জানতাম না

279
00:17:03,147 --> 00:17:05,513
রাসেল বুফালিনো তখন কে ছিলেন,

280
00:17:05,608 --> 00:17:08,816
কিন্তু আমি যথেষ্ট ছবি এবং গল্প দেখেছি
সংবাদপত্রে

281
00:17:08,903 --> 00:17:10,894
তিনি অ্যাঞ্জেলো ব্রুনোর সাথে খাচ্ছেন জানতে পেরে।

282
00:17:10,988 --> 00:17:15,357
মানে, ব্রুনো, সে... সে সবে তৈরি হয়েছে
ফিলাডেলফিয়ার নতুন বস।

283
00:17:15,451 --> 00:17:18,238
তিনি সবকিছুর যত্ন নিতেন
ফিলাডেলফিয়া থেকে আটলান্টিক শহর।

284
00:17:18,329 --> 00:17:19,489
যে, আমি জানতাম.

285
00:17:27,213 --> 00:17:29,124
এবং যে সব আমার জানা ছিল

286
00:17:29,215 --> 00:17:30,705
রাসেল বুফালিনো জানার জন্য

287
00:17:30,800 --> 00:17:33,587
কানাডা থেকে ড্রাই কোন ট্রাক মেকানিক ছিল না.

288
00:17:50,444 --> 00:17:51,444
আহ।

289
00:18:21,809 --> 00:18:23,470
চল্লিশ পঞ্চম পদাতিক।

290
00:18:24,645 --> 00:18:25,930
মিনচিয়া।

291
00:18:26,022 --> 00:18:28,308
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।
- মিনচিয়া।

292
00:18:36,532 --> 00:18:40,116
এবং কাউকে দিতে দেবেন না
তোমাকে বলি যে তারা ভয় পায়নি।

293
00:18:40,202 --> 00:18:42,238
এটা অনেক বাজে কথা। আপনি জানেন?
হ্যাঁ।

294
00:18:42,330 --> 00:18:44,571
সবাই ভয় পায়।
আর আপনি অনেক দোয়া করবেন।

295
00:18:45,207 --> 00:18:46,697
অনেক দোয়া করলাম।

296
00:18:46,792 --> 00:18:49,329
আমি প্রার্থনা করেছি যে আমি আর কখনও পাপ না করি
যতদিন আমি বেঁচে থাকি

297
00:18:49,420 --> 00:18:51,001
আমি যদি এখান থেকে বের হতে পারতাম।

298
00:18:52,715 --> 00:18:56,173
কিন্তু তারপরই শুরু হয় মারামারি
এবং তারপর আপনি সবকিছু ভুলে যান।

299
00:18:56,260 --> 00:18:59,468
তুমি শুধু বাঁচার চেষ্টা করছো,
বেঁচে থাকুন

300
00:19:00,765 --> 00:19:03,507
একবার দেখলাম
যে আমি যুদ্ধের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম,

301
00:19:03,601 --> 00:19:05,557
আমি আমার চারপাশে তাকিয়ে বললাম...

302
00:19:06,145 --> 00:19:08,727
আমি বললাম, "এখন থেকে,
যা ঘটবে, ঘটবে।"

303
00:19:10,608 --> 00:19:12,974
চে সফল সাফল্য। এটা চোদো.

304
00:19:14,070 --> 00:19:16,652
আপনি জানেন, আপনি আদেশ পেয়েছেন, আপনি তাদের অনুসরণ করুন.

305
00:19:16,739 --> 00:19:19,606
তারা আপনাকে কিছু বন্দী আনতে বলে
জঙ্গলে... জঙ্গলে,

306
00:19:19,700 --> 00:19:22,783
তুমি জানো,
এবং তারা আপনাকে কি করতে হবে তা বলে না...

307
00:19:23,579 --> 00:19:25,991
কিন্তু তারা শুধু বলে, আপনি জানেন, "তাড়াতাড়ি করুন।"

308
00:19:29,877 --> 00:19:31,583
এটা পাগল, কিন্তু আমি বুঝতে পারিনি

309
00:19:31,671 --> 00:19:33,957
কিভাবে তারা শুধু খনন রাখা হবে

310
00:19:34,048 --> 00:19:35,584
তাদের নিজেদের কবর, আপনি জানেন। মানে...

311
00:19:35,675 --> 00:19:36,790
থামো!

312
00:19:37,426 --> 00:19:38,426
রাউস/

313
00:19:42,139 --> 00:19:45,051
আচ্ছা, মানে,
হয়তো তারা ভেবেছিল যে তারা একটি ভাল কাজ করেছে,

314
00:19:45,893 --> 00:19:47,633
বন্দুক সঙ্গে লোক

315
00:19:48,229 --> 00:19:49,765
তার মন পরিবর্তন হবে।

316
00:20:06,247 --> 00:20:09,455
রাসেল,
সে... সে এখুনি আমার কাছে চকচক করে নিয়ে গেল।

317
00:20:10,876 --> 00:20:11,956
কিছুক্ষণ পর,

318
00:20:12,586 --> 00:20:15,453
তিনি আমাকে ছোট ছোট জিনিস দিতে শুরু করলেন।

319
00:20:16,257 --> 00:20:18,543
কিন্তু তারপর অ্যাঞ্জেলো নিজেই,

320
00:20:18,634 --> 00:20:20,750
তিনি আমাকে দিতে শুরু করলেন
ছোট জিনিস foo করতে.

321
00:20:24,682 --> 00:20:27,264
Russ এর স্ত্রী, ক্যারি, তার পরিবার

322
00:20:27,351 --> 00:20:29,182
সব পথ ফিরে যায়, পথ, পথ ফিরে

323
00:20:29,270 --> 00:20:31,932
সিসিলিতে একই শহরে
বুফালিনোস হিসাবে।

324
00:20:32,606 --> 00:20:34,847
তারা সব সময় এটি সম্পর্কে কথা বলতে.

325
00:20:34,942 --> 00:20:37,979
তিনি রাজকীয়ভাবে ভিড় থেকে এসেছেন,
যদি আপনি এটি কল করতে চান.

326
00:20:40,239 --> 00:20:42,195
তাদের কাছে,
এটা ছিল যেন তারা এসেছিল...

327
00:20:42,283 --> 00:20:44,274
ইতালিয়ান মেফ্লাওয়ার।

328
00:21:11,687 --> 00:21:14,144
তুমি উপরে যাও না কেন, ধুয়ে এসো।

329
00:21:15,191 --> 00:21:17,603
আমাকে ঐ কাপড়গুলো দাও।
আমি তাদের পরিত্রাণ পেতে হবে.

330
00:21:21,238 --> 00:21:23,445
তোমার জুতা ভুলে যেও না, রাসেল.

331
00:21:32,541 --> 00:21:33,951
আরে, ফ্র্যাঙ্ক,

332
00:21:34,543 --> 00:21:35,999
আমরা কি শীঘ্রই থামতে পারি?

333
00:21:36,086 --> 00:21:39,544
হ্যাঁ, হ্যাঁ,
আচ্ছা, আপনার স্বামীকে জিজ্ঞাসা করুন। রাসেল?

334
00:21:40,299 --> 00:21:41,630
সে ঠান্ডা হয়ে গেছে।

335
00:21:51,811 --> 00:21:53,017
না, না, বুঝেছি।

336
00:21:53,103 --> 00:21:54,183
- নিশ্চিত?
- হ্যাঁ।

337
00:22:00,736 --> 00:22:01,816
আমরা কোথায়?

338
00:22:01,904 --> 00:22:03,144
আমরা লুইসবার্গের কাছাকাছি।

339
00:22:04,365 --> 00:22:06,151
আমরা যখন সেখানে পৌঁছাব তখন আমাকে জানান।
আমাকে মনে করিয়ে দিন।

340
00:22:06,242 --> 00:22:08,358
- আমি কিছু স্টপ আছে.
- ঠিক আছে।

341
00:22:20,172 --> 00:22:21,852
রাসেলের সব কিছুর একটা অংশ ছিল।

342
00:22:25,636 --> 00:22:29,379
পিটস্টনে তার এই দোকান ছিল
পেন ড্রেপ এবং পর্দা বলা হয়।

343
00:22:29,473 --> 00:22:31,304
এবং তিনি সেখান থেকে সবকিছু দৌড়ে বের করলেন।

344
00:22:32,101 --> 00:22:33,932
কে জানত এটা কি ছিল?

345
00:22:34,019 --> 00:22:35,805
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি নিশ্চিত যে লোকটির অংশীদার ছিল।

346
00:22:35,896 --> 00:22:37,636
তাদের সর্বদা অংশীদার থাকে।

347
00:22:37,731 --> 00:22:39,437
সব টাকা কেউ রাখে না।

348
00:22:40,693 --> 00:22:43,480
কিন্তু সবাই রুশের কথা শুনল।
যে আমি আপনাকে বলতে পারেন.

349
00:22:44,029 --> 00:22:47,237
আপনি একজন বিচারককে ঘুষ দিতে চেয়েছিলেন,
আপনি রাসেলকে জিজ্ঞাসা করেছেন।

350
00:22:47,783 --> 00:22:49,648
আপনি তাকে কতটা ঘুষ দিতে জানেন না,

351
00:22:49,743 --> 00:22:51,483
রাসেল তোমাকে বলবে।

352
00:22:52,121 --> 00:22:54,703
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
ওহ, আমি ঠিক সেখানেই থাকব।

353
00:22:55,583 --> 00:22:57,561
চলো। আমি এটা যত্ন নেব.
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

354
00:22:57,585 --> 00:23:00,167
আপনি প্রচার করতে চান
তোমার ছেলেদের একজন,

355
00:23:00,254 --> 00:23:02,961
রাস তোমাকে বলবে
আপনি পারেন বা আপনি পারেননি।

356
00:23:03,048 --> 00:23:04,208
আমার একটি উপকার করুন.

357
00:23:04,300 --> 00:23:06,882
স্টিভের সাথে তার জায়গায় যান।
আপনার সাথে ভিটো নিন।

358
00:23:06,969 --> 00:23:08,238
আর কিছুক্ষণের জন্য ঘুরে বেড়াও।

359
00:23:08,262 --> 00:23:10,382
এই লোকগুলো ঘুরে আসতে থাকে,
তাই তাদের সোজা আউট.

360
00:23:10,431 --> 00:23:11,867
- আমি এটা যত্ন নেব, Russ.
- ঠিক আছে।

361
00:23:11,891 --> 00:23:12,971
- ধন্যবাদ।
- কোন সমস্যা নেই।

362
00:23:13,058 --> 00:23:14,178
কোথায়... ওহ, তুমি এখানে।

363
00:23:14,268 --> 00:23:15,268
আমি এখানেই আছি।

364
00:23:15,352 --> 00:23:17,072
আপনি চান
কাউকে হারিয়ে যেতে,

365
00:23:17,146 --> 00:23:18,852
আপনাকে রাসেলের অনুমতি নিতে হবে।

366
00:23:18,939 --> 00:23:20,679
আপনি জানেন, এটা সম্পর্কে কোন দুটি উপায়.

367
00:23:20,774 --> 00:23:23,607
- না, আমি চিন্তিত ছিলাম না।
- আমি তা ভাবিনি।

368
00:23:23,694 --> 00:23:26,356
- তোমার বাবাকে বলো আমি "হাই" বললাম।
- আমি তাকে বলব। ধন্যবাদ

369
00:23:26,447 --> 00:23:28,127
আপনি এখানে কি করছেন?
আমি শুধু ব্রুনোকে বললাম।

370
00:23:28,157 --> 00:23:29,157
তোমাকে ব্রুনোর সাথে যেতে হবে।

371
00:23:29,241 --> 00:23:30,886
ওহ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি আমার পথে আছি।
হ্যাঁ। যত্ন নিন।

372
00:23:30,910 --> 00:23:32,821
এবং যখন আপনি কিছু করেছেন
রাশিয়ার জন্য,

373
00:23:32,912 --> 00:23:34,618
আপনি নিজেই এটি সাহায্য করুন।

374
00:23:34,705 --> 00:23:36,491
যেমন রুশ বলত...

375
00:23:36,582 --> 00:23:39,073
আমি যখন কাউকে জিজ্ঞেস করি
আমার জন্য কিছু যত্ন নিতে,

376
00:23:39,168 --> 00:23:41,250
আমি তাদের আশা
নিজেদের যত্ন নিতে.

377
00:23:41,337 --> 00:23:43,669
আমার কাছে ফিরে আসার দুটি রাস্তার দরকার নেই।

378
00:24:48,153 --> 00:24:50,986
যখন আনাস্তাসিয়া
নাপিতের দোকানে খুন হয়েছে,

379
00:24:51,073 --> 00:24:54,110
এটা ছিল রাসেল তারা এনেছিল
কিছু শান্ত করার জন্য,

380
00:24:54,201 --> 00:24:56,908
যাতে সবাই
শুধু সবাইকে মেরে ফেলাই ছিল না

381
00:24:56,996 --> 00:24:58,516
এবং এটা সব সোজা পেতে পারে.

382
00:25:00,124 --> 00:25:01,739
আমরা জানি কি হয়েছে.

383
00:25:01,834 --> 00:25:03,825
আমরা এটা পরিবর্তন করতে পারবেন না. এটা কি এটা.

384
00:25:03,919 --> 00:25:06,786
দয়া করে আমার বন্ধুকে বলুন আমি সাহায্য করতে পেরে খুশি।

385
00:25:06,880 --> 00:25:09,462
আপনি এটা জানতে হবে না
এই লোকটিকে দেখে,

386
00:25:09,550 --> 00:25:12,462
কিন্তু সমস্ত রাস্তা রাশিয়ার দিকে ফিরে গেল।

387
00:25:20,310 --> 00:25:21,470
টাকা কোথায়?

388
00:25:21,562 --> 00:25:23,098
- তার কাছে নেই।
- তার কাছে নেই?

389
00:25:23,897 --> 00:25:26,017
সে কিছু বলল, আমি জানি না,
তার মা সম্পর্কে বা -

390
00:25:26,108 --> 00:25:27,108
থামা আমাকে বলবেন না।

391
00:25:27,192 --> 00:25:28,192
আমাকে অনুমান করা যাক.

392
00:25:28,694 --> 00:25:31,060
তার মা মারা যান
এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া তাকে ফিরে সেট.

393
00:25:31,155 --> 00:25:33,862
- হ্যা?
- হ্যাঁ। হুবহু। হুবহু।

394
00:25:33,949 --> 00:25:35,314
তার চোদা মায়ের...

395
00:25:35,409 --> 00:25:37,491
ফাকিং বার বার মারা যাচ্ছে
গত দশ বছর ধরে।

396
00:25:39,913 --> 00:25:42,279
- আমি কি করব?
- ছাড়ো না।

397
00:25:55,054 --> 00:25:56,054
এখানে।

398
00:25:56,138 --> 00:25:58,379
শুধু তাকে এটা দেখান. এটা ব্যবহার করবেন না।

399
00:26:16,241 --> 00:26:17,572
আরে। দেখুন।

400
00:26:17,659 --> 00:26:18,659
আরে, ফ্র্যাঙ্ক।

401
00:26:20,746 --> 00:26:22,828
স্কিনি তোমাকে দেখতে চায়।
তুমি গাড়িতে উঠো।

402
00:26:22,915 --> 00:26:25,281
- আমি তাকে দেখতে যাচ্ছিলাম।
- গাড়িতে উঠো।

403
00:26:26,251 --> 00:26:27,687
- আমি শুধু যাচ্ছিলাম -
- গাড়িতে উঠো!

404
00:26:27,711 --> 00:26:29,689
- আমি তাকে দেখতে যাচ্ছিলাম!
- হ্যাঁ, আমার সাথে সুন্দর হবেন না।

405
00:26:29,713 --> 00:26:31,066
তুমি আমাকে সেই বাজে কথা দাও
তোমার মায়ের সম্পর্কে।

406
00:26:31,090 --> 00:26:32,205
চোদন গাড়িতে উঠুন!

407
00:26:32,299 --> 00:26:33,610
ফ্র্যাঙ্ক, আমি ঈশ্বরের শপথ করছি,
আমি শুধু যাচ্ছিলাম -

408
00:26:33,634 --> 00:26:35,394
যৌনসঙ্গম গাড়ী পেতে!

409
00:26:39,848 --> 00:26:41,338
আপনি আমার সাথে সুন্দর পেতে চান?

410
00:26:41,433 --> 00:26:43,113
যে সব ফাকিং বাজে কথা
তোমার মায়ের সম্পর্কে

411
00:26:43,185 --> 00:26:44,971
এবং অসুস্থ এবং যে সব এবং মারা যাচ্ছে.

412
00:26:45,062 --> 00:26:47,290
- আমি তাকে দেখতে যাচ্ছিলাম।
- আপনি এখনই তাকে দেখতে পাবেন।

413
00:26:47,314 --> 00:26:49,042
আল্লাহর শপথ করে বলছি,
আমি কাল দেখা করতে আসছিলাম.

414
00:26:49,066 --> 00:26:50,627
কাল?
কাল। আমি ঈশ্বরের শপথ.

415
00:26:50,651 --> 00:26:52,516
কাল। এখানে।

416
00:26:52,611 --> 00:26:53,671
- কোন সময়?
- তুমি আমাকে কোন সময় চাও?

417
00:26:53,695 --> 00:26:54,839
এক বাজে? আমি এখানে 1:00 এ আসব।

418
00:26:54,863 --> 00:26:56,945
এক বাজে? কি, তুমি কি ঘুমাচ্ছ?

419
00:26:57,533 --> 00:26:58,648
আপনি আমাকে বলুন.

420
00:26:59,409 --> 00:27:00,569
দশটা বাজে। এখানে।

421
00:27:00,661 --> 00:27:01,971
- দশটা বাজে। কাল।
- আগামীকাল।

422
00:27:01,995 --> 00:27:04,782
তোমার মায়ের কসম।
তোমার মায়ের কসম!

423
00:27:04,873 --> 00:27:06,684
- তোমার মায়ের কসম!
- আমার মায়ের কসম!

424
00:27:06,708 --> 00:27:09,020
- আমার মায়ের কসম!
- তুমি কাল কয়টায় আসবে?

425
00:27:09,044 --> 00:27:10,688
- আমি দশটায় আসব।
- দশটা বাজে?

426
00:27:10,712 --> 00:27:12,873
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

427
00:27:12,965 --> 00:27:14,965
আমি আগামীকাল টাকা এনে দেব।
পুরো ব্যাপারটা।

428
00:27:15,050 --> 00:27:16,050
ওকে এখান থেকে বের করে দাও।

429
00:27:17,344 --> 00:27:18,424
এখান থেকে চলে যাও।

430
00:27:19,054 --> 00:27:21,116
আমি ঈশ্বরের শপথ, আমি এখানে থাকব.
আমি কিভাবে বাড়িতে পেতে অনুমিত করছি?

431
00:27:21,140 --> 00:27:22,867
- এখান থেকে যাও।
- বাসে উঠো!

432
00:27:25,686 --> 00:27:27,176
তার মা তাকে নিতে দাও।

433
00:27:38,031 --> 00:27:39,441
কি ব্যাপার ওর?

434
00:27:39,950 --> 00:27:41,344
কিছুই না।
তিনি কিছু উপর ছিটকে

435
00:27:41,368 --> 00:27:44,075
মুদি দোকানে এবং একটি জগাখিচুড়ি করেছে,

436
00:27:44,163 --> 00:27:46,163
- এবং মুদি তার দিকে চিৎকার করে উঠল।
- সে তার দিকে চিৎকার করেছিল?

437
00:27:46,248 --> 00:27:47,613
হ্যাঁ, এবং তিনি তাকে ধাক্কা দিয়েছিলেন।

438
00:27:47,708 --> 00:27:48,788
সে তাকে ধাক্কা দিয়েছে?

439
00:27:49,960 --> 00:27:50,960
হ্যাঁ।

440
00:27:51,044 --> 00:27:52,044
সে কি তোমাকে ধাক্কা দিয়েছে?

441
00:27:53,630 --> 00:27:54,816
এই কে ছিল? দোকানের লোক?

442
00:27:54,840 --> 00:27:56,705
কোণে মুদি দোকান? জো?

443
00:28:00,470 --> 00:28:01,470
সে কি করেছে?

444
00:28:02,264 --> 00:28:03,629
সোনা, সে কি তোমাকে ধাক্কা দিয়েছে?

445
00:28:05,601 --> 00:28:07,432
শুধু আমাকে উত্তর দিন। সে কি তোমাকে ধাক্কা দিয়েছে?

446
00:28:07,519 --> 00:28:09,805
সে কি তোমাকে ধাক্কা দিয়েছে?
যাই হোক না কেন, তিনি কি তা করেছেন?

447
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
চলুন।

448
00:28:14,359 --> 00:28:15,565
ফ্রাঙ্ক।

449
00:28:15,652 --> 00:28:18,143
ফ্র্যাঙ্ক, সে এটা মানেনি, লোকটা।
এটা ঠিক হয়েছে.

450
00:28:18,238 --> 00:28:19,299
তুমি কি বলতে চাও,
তিনি এটা বোঝাতে চাননি?

451
00:28:19,323 --> 00:28:20,633
সে তাকে স্পর্শ করল।
কি, তুমি আমার সাথে মজা করছ?

452
00:28:20,657 --> 00:28:22,397
তাকে ধাক্কা দেওয়ার অধিকার তার নেই। তাকে স্পর্শ করুন।

453
00:28:22,492 --> 00:28:24,608
এমনকি তার উপর একটি গোলাপী লাগান না.

454
00:28:31,210 --> 00:28:32,950
যে সে, তাই না?

455
00:28:33,045 --> 00:28:34,251
এখানেই থাক। এখানেই থাক।

456
00:28:37,925 --> 00:28:40,337
ফ্র্যাঙ্ক, আমি দুঃখিত,
কিন্তু আপনার বাচ্চা লাইনের বাইরে ছিল।

457
00:28:40,427 --> 00:28:42,267
- আমি শুধু তাই করেছি...
- তুমি আমার মেয়েকে স্পর্শ করেছিলে?

458
00:28:48,018 --> 00:28:49,383
ঈশ্বর, আমি দুঃখিত.

459
00:28:50,020 --> 00:28:51,430
না। দয়া করে। না, না, ফ্র্যাঙ্ক।

460
00:28:51,521 --> 00:28:53,477
ফ্র্যাঙ্ক, দয়া করে, দয়া করে, দয়া করে. না.

461
00:29:01,281 --> 00:29:03,021
না, না, ফ্র্যাঙ্ক! না!

462
00:29:07,037 --> 00:29:08,948
- ওটা নাও, মাদারফাকার!
- না! এসো!

463
00:29:11,667 --> 00:29:15,785
ওহ, আমার চোদন হাত.
আমার চোদন হাত!

464
00:29:41,071 --> 00:29:42,481
ডলোরেস।

465
00:29:50,080 --> 00:29:51,911
- আমীন।
- আমীন।

466
00:29:51,999 --> 00:29:55,332
রাসেল এবং ক্যারি বাপ্তিস্ম নেন
আমাদের নতুন মেয়ে, ডলোরেস।

467
00:29:55,419 --> 00:29:59,253
[এটি একটি চমৎকার উপলক্ষ ছিল,
এবং আমরা সম্মানিত ছিল.

468
00:29:59,881 --> 00:30:01,291
সবাই হাজির।

469
00:30:01,383 --> 00:30:02,383
[সকল আমীন।

470
00:30:21,987 --> 00:30:23,147
- আমীন।
- আমীন।

471
00:30:23,238 --> 00:30:24,853
7 সে একটাই জিনিস,

472
00:30:24,948 --> 00:30:27,690
তোমার আরো বাচ্চা আছে,
আপনাকে আরও অর্থ উপার্জন করতে হবে।

473
00:30:30,537 --> 00:30:32,448
আপনি একটি দ্রুত দশ গ্র্যান্ড করতে চান?

474
00:30:33,290 --> 00:30:34,996
ফিসফিস করে দিতুল্লিও।
ফিসফিস নয়

475
00:30:35,083 --> 00:30:37,369
তারা সেই গাড়িতে বিস্ফোরণ ঘটায়
প্রায় একই সময়ে।

476
00:30:39,463 --> 00:30:40,669
এই অন্য ফিসফিস ছিল.

477
00:30:40,756 --> 00:30:42,356
ভাল যে জানত কিভাবে অর্থ উপার্জন.

478
00:30:43,383 --> 00:30:45,169
আমি এই জায়গা পেয়েছি আমি সামনে টাকা.

479
00:30:45,260 --> 00:30:47,251
এটা একটা ভালো ব্যবসা।
সত্যিই ভাল ব্যবসা.

480
00:30:47,346 --> 00:30:48,381
এটা একটা লন্ড্রি।

481
00:30:48,472 --> 00:30:50,804
তারা যা করে তা হল,
তারা লিনেন, তোয়ালে সংগ্রহ করে,

482
00:30:50,891 --> 00:30:54,975
চাদর এবং সব হোটেল থেকে সবকিছু
এবং আটলান্টিক শহরে রেস্টুরেন্ট.

483
00:30:55,062 --> 00:30:56,302
তারা এটা ধুয়ে, তারা ইস্ত্রি.

484
00:30:56,396 --> 00:30:59,888
সাধারণত, এটি একটি লাইসেন্সের মতো
টাকা ছাপানোর জন্য

485
00:30:59,983 --> 00:31:01,519
সম্প্রতি পর্যন্ত।

486
00:31:01,610 --> 00:31:04,727
এই অন্য কোম্পানি আছে
যেটা ডেলাওয়্যারে খুলেছে।

487
00:31:04,821 --> 00:31:06,461
তারা আমাদের ব্যবসার বাইরে রাখার চেষ্টা করছে।

488
00:31:07,032 --> 00:31:10,524
তারা তাদের দাম কাটছে.
তারা আমাদের ড্রাইভারদের ভয় দেখাচ্ছে।

489
00:31:10,619 --> 00:31:13,110
তারা জাল করার চেষ্টা করছে
আমাদের কাছ থেকে আমাদের গ্রাহকদের.

490
00:31:13,747 --> 00:31:16,659
তোমাকে সত্যি বলতে,
আমি একটু চিন্তিত.

491
00:31:16,750 --> 00:31:19,708
যখনই কেউ বলে
তারা একটু চিন্তিত,

492
00:31:19,795 --> 00:31:21,080
তারা খুব উদ্বিগ্ন।

493
00:31:21,171 --> 00:31:23,002
প্রকৃতপক্ষে,

494
00:31:23,090 --> 00:31:25,206
আমি সত্যিই একটু উদ্বিগ্ন বেশী.

495
00:31:25,300 --> 00:31:28,758
এবং যখন তারা বলে
তারা একটু বেশি চিন্তিত,

496
00:31:28,845 --> 00:31:29,960
তারা মরিয়া।

497
00:31:30,055 --> 00:31:32,011
আমি চাই এই ফাকিং জায়গায় বোমা বর্ষিত হোক,

498
00:31:32,099 --> 00:31:34,306
পুড়িয়ে দেওয়া, পুড়িয়ে দেওয়া,
যাই হোক না কেন আপনাকে করতে হবে।

499
00:31:34,393 --> 00:31:36,850
তুমি যুদ্ধে ছিলে। আপনি কি জানেন.

500
00:31:36,937 --> 00:31:39,223
ছেড়ে দাও সেই জায়গাটা
যেমন আপনি বার্লিন ছেড়েছেন।

501
00:31:39,314 --> 00:31:41,100
পোড়া মাটিতে।

502
00:31:41,191 --> 00:31:43,307
আমি তাদের যৌনসঙ্গম ব্যবসার বাইরে চাই.

503
00:31:43,402 --> 00:31:44,892
কারা... তারা কারা?

504
00:31:44,986 --> 00:31:47,978
এটি ক্যাডিলাক লিনেন পরিষেবা
ডেলাওয়্যারে।

505
00:31:48,740 --> 00:31:50,446
এটি ইহুদিদের একটি গুচ্ছ দ্বারা পরিচালিত হয়।

506
00:31:50,534 --> 00:31:54,118
তারা তাদের বীমা সংগ্রহ করুক,
যা আমি নিশ্চিত তাদের প্রচুর আছে,

507
00:31:54,204 --> 00:31:56,365
এবং এই যৌনসঙ্গম অন্য জায়গা একা ছেড়ে দিন,

508
00:31:56,456 --> 00:31:58,071
আমি যার সাথে জড়িত।

509
00:31:59,584 --> 00:32:01,495
- এটা দশ গ্র্যান্ড না.
- এটা দুই গ্র্যান্ড.

510
00:32:01,586 --> 00:32:03,542
যখন আপনি লাগান
এই ইহুদি যৌনসঙ্গম ধোপা মহিলা

511
00:32:03,630 --> 00:32:06,372
ব্যবসার বাইরে,
তাহলে আপনি আপনার বাকি টাকা পাবেন।

512
00:32:07,300 --> 00:32:09,382
কারণ আমি একটু ছোট
এই মুহূর্তে টাকার উপর,

513
00:32:09,469 --> 00:32:10,879
আমি রোগা হতে চাই না,

514
00:32:10,971 --> 00:32:13,553
আমি কাউকে জিজ্ঞেস করতে চাই না
যখন তারা আমাকে একটি ভিগ চার্জ করবে,

515
00:32:13,640 --> 00:32:15,346
এবং আমি চিরতরে তাদের অর্থ প্রদান করব।

516
00:32:15,434 --> 00:32:17,265
আমি অন্য কোথাও টাকা পাচ্ছি.

517
00:32:17,978 --> 00:32:19,514
আর কাউকে জানতে হবে না।

518
00:32:19,604 --> 00:32:20,604
বিশেষ করে চর্মসার নয়

519
00:32:20,689 --> 00:32:22,645
কারণ আমি পাচ্ছি না
তার কাছ থেকে টাকা।

520
00:32:24,317 --> 00:32:26,103
আর আমি তোমাকে একটু দ্বিধাগ্রস্ত দেখছি।

521
00:32:26,194 --> 00:32:28,355
বিশ্বাস করুন, আমি জানি আপনি কি করতে পারেন।

522
00:32:28,447 --> 00:32:30,312
আমি যদি তোমাকে টাকার জন্য শক্ত করি,

523
00:32:30,407 --> 00:32:32,568
তুমি আমার সাথে ভয়ানক কিছু করবে।

524
00:32:32,659 --> 00:32:34,695
আমি যে চাই না.

525
00:32:46,590 --> 00:32:47,955
আমি নম্বর আঘাত.

526
00:32:48,049 --> 00:32:49,539
এটা প্রায় 1,500.

527
00:32:50,051 --> 00:32:51,632
আমি কয়েক ঘন্টা পরে দেখা হবে.

528
00:34:34,447 --> 00:34:35,562
আরে, ফ্র্যাঙ্ক।

529
00:34:36,700 --> 00:34:37,700
- আরে।
- আরে।

530
00:34:37,784 --> 00:34:39,115
অ্যাঞ্জেলো তোমাকে দেখতে চায়।

531
00:34:40,495 --> 00:34:42,360
- এখন?
- হ্যাঁ, এখন ভালো।

532
00:34:43,206 --> 00:34:44,286
এটা কি সম্পর্কে?

533
00:34:44,374 --> 00:34:46,831
আমি জানি না চলো। আমি তোমাকে চালাব।

534
00:35:20,327 --> 00:35:21,407
বসুন, খোলামেলা।

535
00:35:34,090 --> 00:35:35,580
আপনি ডেলাওয়্যারে কি করছেন?

536
00:35:42,182 --> 00:35:43,888
একটি লন্ড্রি জায়গায় বোমা আউট.

537
00:35:50,649 --> 00:35:54,437
ওহ, আমি শুধু একটা কাজ করছিলাম
কিছু অতিরিক্ত অর্থ উপার্জন করতে।

538
00:35:56,321 --> 00:35:58,312
এই স্থানটিকে কর্মের বাইরে রাখা।

539
00:35:59,449 --> 00:36:02,941
এটা রাখছি...
কমিশনের বাইরে এই জায়গা নির্বাণ.

540
00:36:04,788 --> 00:36:05,868
কার জন্য?

541
00:36:16,800 --> 00:36:18,586
এখন না বলার সময় নয়।

542
00:36:22,305 --> 00:36:23,305
উম...

543
00:36:23,973 --> 00:36:25,338
ফিসফিস করে।

544
00:36:25,433 --> 00:36:26,639
অন্যরা ফিসফিস করে।

545
00:36:31,064 --> 00:36:33,396
আপনি জানেন কে মালিক
ক্যাডিলাক লিনেন পরিষেবা?

546
00:36:34,484 --> 00:36:36,270
লন্ড্রি ব্যবসায় কিছু ইহুদি।

547
00:36:36,361 --> 00:36:39,273
- এটা তারা আমাকে বলেছে.
- তারা এটির একটি অংশের মালিক।

548
00:36:39,364 --> 00:36:41,070
অন্য কেউ এটাতে আগ্রহ পেয়েছে।

549
00:36:41,157 --> 00:36:42,237
- আপনি কে জানেন?
- না।

550
00:36:42,325 --> 00:36:43,610
আমি করি।

551
00:36:44,202 --> 00:36:46,909
- WHO?
- না। আমি করি।

552
00:36:46,996 --> 00:36:48,452
আমি অন্য অংশের মালিক।

553
00:36:48,540 --> 00:36:51,156
আমি কাউকে চিনি না
যারা অন্য অংশের মালিক।

554
00:36:55,255 --> 00:36:58,042
অ্যাঞ্জেলো, আমি জানতাম না
আপনি এটা কোন অংশ ছিল.

555
00:36:58,133 --> 00:36:59,794
আমি যা করেছি তা কখনোই করতাম না

556
00:36:59,884 --> 00:37:01,564
যদি আমি জানতাম আপনি জড়িত ছিলেন।
আমি জানতাম না।

557
00:37:01,594 --> 00:37:04,006
আমি কখনই তোমার বিরুদ্ধে এমন করব না।

558
00:37:04,097 --> 00:37:06,088
ফিসফিস করে আপনি বলেননি এটা ইহুদি জনতা?

559
00:37:06,182 --> 00:37:07,513
না, তিনি বললেন ইহুদি ধোপা।

560
00:37:10,895 --> 00:37:12,305
ইহুদি ধোপা মহিলা।

561
00:37:13,815 --> 00:37:14,815
সে আর কি বলবে?

562
00:37:15,859 --> 00:37:17,895
আমি বাজি ধরেছি সে বলেছে এটা নিজের কাছেই রাখ।

563
00:37:17,986 --> 00:37:20,102
শহরের কেন্দ্রস্থলে কাউকে কিছু বলবেন না।

564
00:37:23,324 --> 00:37:24,655
সে করেছে।

565
00:37:30,081 --> 00:37:31,662
আমি চেক করিনি।

566
00:37:31,750 --> 00:37:33,456
আমি দুঃখিত আমার চেক করা উচিত ছিল।

567
00:37:33,543 --> 00:37:35,943
- আমি কি তাকে তার টাকা ফেরত দিতে পারি?
- তার দরকার হবে না।

568
00:37:36,254 --> 00:37:37,460
রাখতে পারেন।

569
00:37:38,089 --> 00:37:41,331
আমি... আমি কোন ঝামেলা চাই না। আমি শুধু করব
তাকে ফিরিয়ে দাও এবং আমি ঠিক আছি।

570
00:37:42,177 --> 00:37:43,383
তার দরকার হবে না।

571
00:37:47,891 --> 00:37:49,347
ঠিক আছে। ধন্যবাদ

572
00:37:49,434 --> 00:37:50,640
ধন্যবাদ রাসেল।

573
00:37:51,269 --> 00:37:53,869
আমার সময় নষ্ট হতো না।
আমি ইহুদি জনতাকে তোমাকে থাকতে দিতাম।

574
00:37:57,317 --> 00:37:58,727
আপনি এখানে একটি ভাল বন্ধু আছে.

575
00:37:59,402 --> 00:38:01,042
তুমি জানো না তোমার কত ভালো বন্ধু আছে।

576
00:38:02,238 --> 00:38:04,570
- ওহ, আমি... আমি জানি.
- না, তুমি জানো না।

577
00:38:08,244 --> 00:38:09,984
বারের কাছে অপেক্ষা কর, তুমি কি করবে?

578
00:38:26,471 --> 00:38:27,836
এরকম একটি ক্ষেত্রে,

579
00:38:27,931 --> 00:38:31,219
সবচেয়ে ভাল জিনিস হল
আপনি একেবারে নতুন কিছু ব্যবহার করেন।

580
00:38:31,309 --> 00:38:32,719
বক্সের বাইরে।

581
00:38:32,811 --> 00:38:34,722
অন্যথায়, আপনি জানেন না এটি কোথায় হয়েছে।

582
00:38:34,813 --> 00:38:36,519
আপনি জানেন না কে এটা ব্যবহার করেছে

583
00:38:36,606 --> 00:38:38,892
এর সাথে যুক্ত হলে কি অপরাধ।

584
00:38:38,983 --> 00:38:40,519
এটাই আত্মহত্যা।

585
00:38:40,610 --> 00:38:44,569
তাই আমি নতুন কিছু সুপারিশ করি,
সরাসরি বাক্সের বাইরে...

586
00:38:44,656 --> 00:38:46,487
পাথর ঠান্ডা। পরিষ্কার.

587
00:38:49,786 --> 00:38:51,263
- আরে।
- আরে, আপনি আছেন।

588
00:38:51,287 --> 00:38:53,047
কোন পথ জানতাম না
আপনি থেকে আসছিলেন.

589
00:38:53,081 --> 00:38:54,721
- হুহ?
- আমি কোন পথ জানতাম না -

590
00:39:01,798 --> 00:39:03,108
স্বাভাবিকভাবেই,
পরবর্তী জিনিস আপনি করতে চান

591
00:39:03,132 --> 00:39:05,248
জিনিসটি ফেলে দেওয়া হয়।
আপনি এটা পরিত্রাণ পেতে চান.

592
00:39:07,846 --> 00:39:10,383
একটা জায়গা আছে
schuylkill নদীতে সবাই ব্যবহার করে।

593
00:39:12,225 --> 00:39:15,683
যদি তারা সেখানে ডুবুরি পাঠায়,
তারা একটি ছোট দেশকে অস্ত্র দিতে সক্ষম হবে।

594
00:39:40,461 --> 00:39:42,577
আমার জন্য,
ফিসফিস করার পর সবকিছু বদলে গেল।

595
00:39:47,802 --> 00:39:49,133
এটা সেনাবাহিনীর মত ছিল।

596
00:39:50,513 --> 00:39:52,003
আপনি আদেশ অনুসরণ.

597
00:39:54,017 --> 00:39:55,257
আপনি ঠিক কাজ করেছেন.

598
00:39:55,977 --> 00:39:57,262
আপনি পুরস্কৃত হয়েছে.

599
00:39:59,272 --> 00:40:02,105
এবং যখন আমি রাসেলের জন্য জিনিসগুলি পরিচালনা করেছি,

600
00:40:02,191 --> 00:40:03,601
এটা কখনই টাকার জন্য ছিল না,

601
00:40:03,693 --> 00:40:05,524
কিন্তু সম্মান প্রদর্শন হিসাবে।

602
00:40:05,612 --> 00:40:08,274
তুমি যখন একটু ছুটে গেলে,
তুমি একটু উপকার করেছ,

603
00:40:08,364 --> 00:40:11,106
আপনি একটু অনুগ্রহ ফিরে পেয়েছেন
যদি আপনি কখনও এটি প্রয়োজন.

604
00:40:11,200 --> 00:40:13,111
এবং আপনি সবসময় তাড়াহুড়ো করে ফিরে আসেন।

605
00:40:13,202 --> 00:40:14,555
- আরে ফিল, কেমন আছো?
-কেমন আছো?

606
00:40:14,579 --> 00:40:19,824
জে নীল নদ বরাবর পিরামিড দেখুন এবং

607
00:40:19,918 --> 00:40:21,408
হাই আপনি কেমন করছেন, ফ্র্যাঙ্ক?

608
00:40:21,502 --> 00:40:25,165
জে; একটি ক্রান্তীয় দ্বীপে সূর্য উদয় দেখুন এবং

609
00:40:26,466 --> 00:40:31,756
j শুধু মনে রেখো, প্রিয়তম, সব সময় এবং

610
00:40:31,846 --> 00:40:33,052
ধন্যবাদ, ভিটো।

611
00:40:33,139 --> 00:40:35,425
জে তুমি আমার... এবং

612
00:40:35,516 --> 00:40:37,427
- হাই, ফ্র্যাঙ্ক।
- হাই।

613
00:40:37,518 --> 00:40:38,928
আমি আপনার জন্য কি পেতে পারি?

614
00:40:39,938 --> 00:40:41,894
ওহ, আমি এখনই ওয়াইন নিয়ে আসছি।

615
00:40:43,149 --> 00:40:44,389
ঠিক আছে।

616
00:40:44,484 --> 00:40:46,520
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে আমাকে কল করুন।

617
00:40:46,611 --> 00:40:47,611
আমি করব।

618
00:40:52,617 --> 00:40:54,858
- নিজেকে সাহায্য করুন, ফ্র্যাঙ্ক।
- ধন্যবাদ।

619
00:40:56,037 --> 00:40:57,037
জিনিস পরিবর্তন.

620
00:41:01,626 --> 00:41:03,833
সে নতুন, তাই না? হ্যাঁ।

621
00:41:04,504 --> 00:41:06,290
একটা সুন্দর বাচ্চা। চমৎকার বাচ্চা.

622
00:41:07,674 --> 00:41:08,674
হ্যাঁ।

623
00:41:08,758 --> 00:41:14,253
তুমি ছাড়া একা একা থাকো

624
00:41:17,225 --> 00:41:20,763
সময় নেই
আপনার স্ত্রীকে ছেড়ে যাওয়ার একটি ভাল সময়,

625
00:41:20,853 --> 00:41:23,265
কিন্তু যে যখন আমি আমার ছেড়ে.

626
00:41:32,240 --> 00:41:34,071
আরে, ইরা, কি হচ্ছে?

627
00:41:34,158 --> 00:41:36,240
- ভালো। সব ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

628
00:41:37,787 --> 00:41:40,073
- কোন সমস্যা?
- না. সব ঠিক আছে.

629
00:41:40,832 --> 00:41:41,832
ধন্যবাদ

630
00:41:43,209 --> 00:41:44,745
এই ক্যাডির ঠিক পরে, টানুন।

631
00:41:45,503 --> 00:41:48,745
এটা আছে. ফেয়ার furriers.

632
00:41:50,883 --> 00:41:52,748
সে তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

633
00:42:18,494 --> 00:42:21,531
- ফিল, তোমার এখানে একটা সুন্দর দোকান আছে।
- ধন্যবাদ।

634
00:42:21,622 --> 00:42:23,613
মানুষ পছন্দ করে
এই দোকানে আসতে।

635
00:42:23,708 --> 00:42:26,199
কিন্তু তোমার বাচ্চাটা সত্যিকারের স্ফিগাতো।

636
00:42:26,294 --> 00:42:28,205
বুঝলে? সে পাছায় ব্যাথা করছে।

637
00:42:28,838 --> 00:42:31,079
সে বন্য বাচ্চা।
তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে শিখতে হবে।

638
00:42:31,174 --> 00:42:34,837
আর যদি না কর,
এখানে কেউ আর কেনাকাটা করতে চাইবে না।

639
00:42:34,927 --> 00:42:37,794
যদি এটি আপনার জন্য ভাল না হয়,
এটা আমার জন্য ভাল না.

640
00:42:38,639 --> 00:42:41,005
তুমি বুঝতে পারছ আমি কি বলছি।

641
00:42:41,726 --> 00:42:43,579
আমি ক্ষমা চাইতে চাই, রাসেল,
উত্তেজনার জন্য

642
00:42:43,603 --> 00:42:46,140
এটা রাসেল এবং আমি থেকে.
যে আপনার এবং ফ্র্যাঙ্ক থেকে.

643
00:42:46,230 --> 00:42:47,845
এই একজন আপনার এবং আমার থেকে হবে.

644
00:42:47,940 --> 00:42:49,350
আচ্ছা, বাচ্চা চামচের কি হবে?

645
00:42:50,234 --> 00:42:51,670
একটি শিশুর চামচ দিয়ে সে কি করবে?

646
00:42:51,694 --> 00:42:53,047
- তারা বিয়েও করেনি।
- একটা বাচ্চা আছে।

647
00:42:53,071 --> 00:42:54,527
তারা এখনো বিয়ে করেনি।

648
00:42:54,614 --> 00:42:56,024
আমি তোমাকে আমার কথা দিচ্ছি, রাস।

649
00:42:56,115 --> 00:42:58,527
- ঠিক আছে। আপনার কথা ভাল, ফিল.
- ধন্যবাদ।

650
00:42:58,618 --> 00:43:00,358
ঠিক আছে, চলুন, মেয়েরা.

651
00:43:00,453 --> 00:43:02,693
- ঠিক আছে, আমরা শেষ?
- হ্যাঁ, আমাদের কাজ শেষ।

652
00:43:02,914 --> 00:43:05,246
আপনি কি করছেন? হুহ?

653
00:43:05,833 --> 00:43:07,713
আপনি কখন জ্ঞানী হবেন, হাহ?
“কি?

654
00:43:18,596 --> 00:43:20,086
ছিঃ!

655
00:43:21,099 --> 00:43:23,715
সেখানে আমরা যাই। ওটা আমার মেয়ে।

656
00:43:23,810 --> 00:43:25,471
হে ঈশ্বর!

657
00:43:30,650 --> 00:43:32,606
হ্যাঁ!

658
00:43:36,197 --> 00:43:37,482
আরে, পেগি.

659
00:43:38,783 --> 00:43:39,989
এখানে এসো।

660
00:43:43,579 --> 00:43:44,785
আমি জানি না আমি না...

661
00:43:46,249 --> 00:43:47,601
আমি অনুভব করি যে সে আমাকে পছন্দ করে না।

662
00:43:47,625 --> 00:43:49,311
- যেন সে আমাকে ভয় পায়।
- না, না।

663
00:43:49,335 --> 00:43:50,745
সে এমনই।

664
00:43:50,837 --> 00:43:52,327
সেও মাঝে মাঝে আমাকে ভয় পায়।

665
00:43:52,421 --> 00:43:54,377
তাই, ওহ, এটা শুধু সে একটা সংবেদনশীল বাচ্চা,

666
00:43:54,465 --> 00:43:55,545
কিন্তু যে এটা সব.

667
00:43:55,633 --> 00:43:57,233
আমি বুঝতে পারি সে আমাকে ভয় পায়,

668
00:43:57,301 --> 00:43:58,654
কিন্তু তার তোমাকে ভয় পাওয়া উচিত নয়, ফ্র্যাঙ্ক।

669
00:43:58,678 --> 00:43:59,678
না, আচ্ছা...

670
00:43:59,762 --> 00:44:02,003
এবং তারপর সে আমার সম্পর্কে শুনতে
কাগজে মাঝে মাঝে...

671
00:44:02,098 --> 00:44:03,338
- সত্যি?
- হ্যাঁ।

672
00:44:03,432 --> 00:44:06,549
- আপনি আপনার বাচ্চাদের কাছাকাছি হতে হবে, স্পষ্টভাবে.
- আমি। আমি

673
00:44:06,644 --> 00:44:08,180
আপনি তাদের আছে ধন্য.

674
00:44:08,271 --> 00:44:10,353
আমি বলতে চাচ্ছি, ক্যারি এবং আমার বাচ্চা হতে পারে না।
আমি তোমাকে বলেছি।

675
00:44:10,439 --> 00:44:13,101
কিন্তু তুমি ধন্য। তুমি ধন্য।

676
00:44:13,192 --> 00:44:14,837
তাকে ডাকো। তাকে ডাকো। ওকে আসতে বল।

677
00:44:14,861 --> 00:44:17,068
আরে। প্রিয়তমা। পেগি। এখানে আসুন।

678
00:44:17,155 --> 00:44:18,155
এখানে আসুন।

679
00:44:23,786 --> 00:44:25,706
- এখানে আসো।
- চাচা রাশের কাছে আসুন।

680
00:44:26,747 --> 00:44:28,578
-কেমন আছো?
- ভালো।

681
00:44:29,458 --> 00:44:32,450
কেন জানিস
ভগবান কি আকাশ এত উঁচু করেছেন?

682
00:44:33,713 --> 00:44:35,078
না.

683
00:44:35,173 --> 00:44:38,040
যাতে ছোট পাখি
এটা তাদের মাথা bunk না

684
00:44:38,134 --> 00:44:39,624
যখন তারা চারপাশে উড়ে বেড়াচ্ছে।

685
00:44:40,303 --> 00:44:42,294
কি সুন্দর তাই না?

686
00:44:42,388 --> 00:44:43,924
একটু কৌতুক। হুহ?

687
00:44:44,015 --> 00:44:45,380
মজার তাই না?

688
00:44:45,474 --> 00:44:46,827
আপনি কিছু মিছরি চান
বা কিছু?

689
00:44:46,851 --> 00:44:48,182
না.

690
00:44:48,269 --> 00:44:50,385
না, তোমরা কোন মিছরি চাও না।

691
00:44:51,981 --> 00:44:54,267
তোমার জন্য আমার কিছু করার নেই?

692
00:44:54,358 --> 00:44:55,473
না.

693
00:44:55,568 --> 00:44:57,559
আচ্ছা, যদি থাকে,
তুমি চাচা রাসেলকে জানিয়ে দাও।

694
00:44:57,653 --> 00:44:58,688
ঠিক আছে।

695
00:44:58,779 --> 00:45:00,235
ফিরে যান। কিছু মজা আছে.

696
00:45:03,075 --> 00:45:04,190
আপনি কি বলতে চাইছেন?

697
00:45:04,285 --> 00:45:06,025
তুমি কি সেই অনুভূতি দেখতে পাচ্ছো?

698
00:45:06,120 --> 00:45:08,156
সে শুধু...
সে লাজুক, এইটুকুই।

699
00:45:08,247 --> 00:45:09,703
সে... সে কিছুই মানে না.

700
00:45:09,790 --> 00:45:12,827
মাঝে মাঝে,
যখন বাবা-মায়ের তালাক হয়,

701
00:45:12,919 --> 00:45:15,706
বাচ্চারা সব বিভ্রান্ত হয়,
এবং তারপর তারা বিরক্ত হয়

702
00:45:15,796 --> 00:45:17,582
এবং তারা জানে না কে এটিকে সরিয়ে নেবে,

703
00:45:17,673 --> 00:45:19,129
অথবা, আপনি জানেন, কোন দিকে, বা...

704
00:45:19,217 --> 00:45:22,300
না, তুমি ঠিক বলেছ।
আমি সেভাবে ভাগ্যবান কারণ

705
00:45:22,386 --> 00:45:25,378
রেনি এবং মেরি,
তারা গ্যাংবাস্টারের মতো মিশে যায়,

706
00:45:25,473 --> 00:45:28,089
তাই বাচ্চারা পিছিয়ে যায়
কোন সমস্যা ছাড়া.

707
00:45:28,184 --> 00:45:30,095
আপনার পরিবারকে কাছে রাখুন।
সেদিকে নজর রাখুন।

708
00:45:30,186 --> 00:45:32,051
যাই হোক, আমি শুধু আপনাকে বলছি, আপনি জানেন।

709
00:45:32,146 --> 00:45:34,353
মানে, আমি... আমি ভাগ্যবান।

710
00:45:35,274 --> 00:45:36,434
হ্যাঁ।

711
00:45:39,028 --> 00:45:41,110
ইউনিয়নের সাথে কেমন চলছে?

712
00:45:41,197 --> 00:45:42,687
ইউনিয়ন বিশ্বের সেরা.

713
00:45:42,782 --> 00:45:44,582
- আপনি এটা পছন্দ করেন, তাই না?
- হ্যাঁ, ঠিক আছে...

714
00:45:44,659 --> 00:45:47,822
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি যদি কিছু পেতাম
আরো স্থির, কিন্তু...

715
00:45:47,912 --> 00:45:49,072
হ্যাঁ, এটা...

716
00:45:49,163 --> 00:45:51,324
কিভাবে আয়োজন? হ্যাঁ।

717
00:45:51,415 --> 00:45:53,121
আমি সেটা করতে চাই। কিন্তু...
হ্যাঁ?

718
00:45:53,209 --> 00:45:54,949
লম্বা লাইন আছে।

719
00:45:58,256 --> 00:46:01,623
আচ্ছা, আমাদের একজন বন্ধু
একটু কষ্ট হচ্ছে।

720
00:46:01,717 --> 00:46:03,958
শীর্ষে বন্ধু। “ওটা কে?

721
00:46:04,929 --> 00:46:06,135
শীর্ষ.

722
00:46:06,222 --> 00:46:08,304
হোফা? হ্যাঁ।

723
00:46:09,183 --> 00:46:10,969
অন্যদিন শুনলাম

724
00:46:11,060 --> 00:46:13,597
যে কিছু বলছি
কারণে তাকে পাইপ করার চেষ্টা করেছিল

725
00:46:13,688 --> 00:46:15,178
একজন কর্মীর কম্প কেস। হ্যাঁ।

726
00:46:15,273 --> 00:46:18,015
হ্যাঁ, শুনেছি
তিনি তাদের বিষ্ঠা আউট বীট.

727
00:46:18,109 --> 00:46:19,949
হ্যাঁ, কিন্তু কতক্ষণ
সে কি এটা করতে থাকবে?

728
00:46:19,986 --> 00:46:21,129
জিনিসগুলো ঘটতে থাকবে।

729
00:46:21,153 --> 00:46:23,269
তার কাউকে দরকার
তিনি তার চারপাশে বিশ্বাস করতে পারেন।

730
00:46:23,364 --> 00:46:25,400
কেউ যেন তার সাথে সব সময় থাকে।

731
00:46:25,491 --> 00:46:26,526
হ্যাঁ।

732
00:46:30,246 --> 00:46:31,806
আমাকে ফোনে ম্যাকজি রাখা যাক.

733
00:46:33,791 --> 00:46:34,791
হ্যালো।

734
00:46:35,751 --> 00:46:37,491
হিয়া, আমার বন্ধু। কেমন আছেন?

735
00:46:38,337 --> 00:46:41,670
শোন, আমি সেই ছেলেটিকে পেয়েছি
আমি এখানে সম্পর্কে আপনার সাথে কথা বলছিলাম.

736
00:46:41,757 --> 00:46:44,840
আমি তাকে ফোনে রাখব,
তুমি তার সাথে কথা বলতে দাও, ঠিক আছে?

737
00:46:44,927 --> 00:46:45,962
ঠিক আছে।

738
00:46:48,055 --> 00:46:49,295
হ্যালো।

739
00:46:49,390 --> 00:46:50,846
- এটা কি অকপট?
- হ্যাঁ।

740
00:46:50,933 --> 00:46:53,049
হিয়া, ফ্র্যাঙ্ক। এটা জিমি হোফা।

741
00:46:53,144 --> 00:46:54,680
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আপনার সাথে দেখা করে খুশি।

742
00:46:54,770 --> 00:46:57,762
আচ্ছা, আপনার সাথে দেখা করেও খুশি,
এমনকি যদি এটি ফোনে হয়।

743
00:46:59,608 --> 00:47:01,473
আমি শুনেছি তুমি বাড়ি রং কর।

744
00:47:02,111 --> 00:47:04,602
হ্যাঁ। হ্যাঁ, স্যার, আমি... আমি করি। আমি করি।

745
00:47:04,697 --> 00:47:05,857
আর আমি, আহ...

746
00:47:05,948 --> 00:47:07,813
আমি নিজেও ছুতার কাজ করি।

747
00:47:07,908 --> 00:47:09,739
ওহ! আমি এটা শুনে খুশি.

748
00:47:10,494 --> 00:47:12,200
বুঝলাম তুমি আমার ভাই।

749
00:47:12,288 --> 00:47:15,451
হ্যাঁ, স্যার। স্থানীয় 107. 1947 সাল থেকে।

750
00:47:15,541 --> 00:47:17,281
হ্যাঁ! তুমি জানো, আহ,

751
00:47:17,376 --> 00:47:19,207
আমাদের বন্ধু আপনার সম্পর্কে খুব বেশি কথা বলে।

752
00:47:19,295 --> 00:47:21,411
ভাল, ধন্যবাদ.

753
00:47:21,505 --> 00:47:25,168
- সে খুশি করা সহজ মানুষ নয়।
- আচ্ছা, আমি আমার সেরাটা করি।

754
00:47:25,259 --> 00:47:26,795
আচ্ছা, আপনি জানেন, একটি পরিস্থিতি আছে...

755
00:47:26,886 --> 00:47:31,095
আজকাল যুবকরা,
তারা জানে না জিমি হোফা কে ছিল।

756
00:47:31,182 --> 00:47:32,922
তাদের কোন ক্লু নেই।

757
00:47:33,017 --> 00:47:35,724
মানে, হয়তো তারা জানে
যে সে অদৃশ্য হয়ে গেছে বা অন্য কিছু,

758
00:47:35,811 --> 00:47:37,642
কিন্তু যে এটা সম্পর্কে

759
00:47:37,730 --> 00:47:39,641
কিন্তু তখন কেউ ছিল না

760
00:47:39,732 --> 00:47:43,224
এই দেশে যারা জানেন না
কে ছিল জিমি হোফা।

761
00:47:43,319 --> 00:47:44,525
- ঈশ্বর আশীর্বাদ করুন, জিমি।
- ওহ!

762
00:47:44,612 --> 00:47:46,568
আপনি যা কিছু করেছেন,
আপনি একজন সত্যিকারের ভদ্রলোক।

763
00:47:46,655 --> 00:47:47,815
ঈশ্বরের ভাল.

764
00:47:47,907 --> 00:47:51,024
50 এর দশকে,
তিনি eis হিসাবে বড় ছিল.

765
00:47:51,118 --> 00:47:53,700
60 এর দশকে, তিনি বিটলসের মতো ছিলেন।

766
00:47:54,288 --> 00:47:55,432
রাষ্ট্রপতির পাশেই ছিলেন তিনি

767
00:47:55,456 --> 00:47:58,198
দেশের সবচেয়ে ক্ষমতাধর ব্যক্তি।
বার কোনটি.

768
00:47:58,292 --> 00:48:00,032
যদি পেয়ে থাকেন,

769
00:48:00,127 --> 00:48:02,334
একটি ট্রাক আপনার কাছে এনেছে।

770
00:48:03,881 --> 00:48:06,998
আপনি যদি আপনার খাবার, আপনার পোশাক পান,

771
00:48:07,093 --> 00:48:10,256
তোমার ওষুধ,
আপনি যদি আপনার বাড়ির জন্য জ্বালানী পান,

772
00:48:10,346 --> 00:48:12,177
আপনার শিল্পের জন্য জ্বালানী,

773
00:48:12,973 --> 00:48:14,929
একটি ট্রাক তাদের কাছে এনেছে!

774
00:48:17,103 --> 00:48:20,140
যেদিন আমাদের ট্রাক থামবে,

775
00:48:20,231 --> 00:48:21,846
আমেরিকা থেমে গেল!

776
00:48:24,652 --> 00:48:26,129
আচ্ছা একটা পরিস্থিতি আছে

777
00:48:26,153 --> 00:48:28,986
এখন চলছে, ফ্র্যাঙ্ক,
যে জন্য উপস্থিত করা প্রয়োজন.

778
00:48:29,073 --> 00:48:31,155
তুমি জানো,
তারা ইউনিয়ন ছিন্ন করার চেষ্টা করছে।

779
00:48:31,867 --> 00:48:35,280
বড় ব্যবসায়ী এবং সরকার
একসঙ্গে কাজ, আমাদের নিচে টানার চেষ্টা.

780
00:48:35,371 --> 00:48:37,251
বড় ব্যবসায় হামলা চলছে'

781
00:48:37,331 --> 00:48:39,572
তারা আসছে! তারা কঠিন আসছে

782
00:48:39,667 --> 00:48:40,952
এবং তারা দ্রুত আসছে!

783
00:48:41,043 --> 00:48:45,377
বড় ব্যবসায়ী এবং সরকার
ভিন্নমতের বীজ বপনের চেষ্টা করছে

784
00:48:45,464 --> 00:48:47,170
আমাদের পদমর্যাদার মধ্যে,

785
00:48:47,258 --> 00:48:50,671
এমন সময়ে যখন আমাদের ঐক্য দরকার!

786
00:48:50,761 --> 00:48:52,922
আমরা সংহতি প্রয়োজন!

787
00:48:53,013 --> 00:48:55,379
আমি আকাশে লিখতে চাই।

788
00:48:56,142 --> 00:48:57,382
সংহতি !

789
00:48:58,561 --> 00:49:00,267
সংহতি !

790
00:49:01,564 --> 00:49:03,054
সংহতি !

791
00:49:03,149 --> 00:49:05,231
আপনি হতে চান
এই লড়াইয়ের একটি অংশ?

792
00:49:05,317 --> 00:49:06,602
হ্যাঁ, আমি করি, স্যার।

793
00:49:06,694 --> 00:49:09,231
আপনি হতে চান
এই ইতিহাসের একটি অংশ?

794
00:49:09,321 --> 00:49:10,401
হ্যাঁ, আমি করব।

795
00:49:11,240 --> 00:49:13,947
তোমার আমার যা করার দরকার,
আমি উপলব্ধ.

796
00:49:14,034 --> 00:49:15,615
আপনি আগামীকাল শিকাগো আসতে পারেন?

797
00:49:15,703 --> 00:49:16,909
হ্যাঁ, আমি পারি, স্যার।

798
00:49:16,996 --> 00:49:18,196
ঠিক আছে, তারপর. তাহলে দেখা হবে।

799
00:49:23,127 --> 00:49:25,539
সে কথা বলতে পছন্দ করে, তাই না?
হ্যাঁ।

800
00:49:30,217 --> 00:49:32,424
ভাবলাম জেনারেল প্যাটনের সাথে কথা বলছি।

801
00:49:37,057 --> 00:49:40,390
আপনি জানেন, ফ্র্যাঙ্ক,
তুমি এখানে আসার একমাত্র কারণ,

802
00:49:40,478 --> 00:49:42,343
নাবিক ইউনিয়ন,
তারা সাইন আপ করছেন

803
00:49:42,438 --> 00:49:45,145
একই নন-ইউনিয়ন ক্যাব চালক

804
00:49:45,232 --> 00:49:46,768
আমরা ao করতে চাই.

805
00:49:46,859 --> 00:49:49,020
কেউ জানে না তুমি কে

806
00:49:49,111 --> 00:49:52,319
এবং কেউ জানে না
আপনি এখানে কি করছেন. ঠিক আছে?

807
00:49:52,406 --> 00:49:54,112
- হ্যাঁ।
- আপনি এবং আমি জানি আপনি এখানে কেন?

808
00:49:54,200 --> 00:49:56,942
আমরা এই ড্রাইভার সাইন আপ করতে সক্ষম হতে হবে

809
00:49:57,036 --> 00:50:00,153
তাই পল হল তাদের পায় না
তার যৌনসঙ্গম জন্য.

810
00:50:00,247 --> 00:50:02,579
কিছু কারণে, লেসবিয়ান।

811
00:50:02,666 --> 00:50:04,577
এর মধ্যে বেশিরভাগ চালক
যৌনসঙ্গম লেসবিয়ান হয়.

812
00:50:04,668 --> 00:50:06,624
আমার কোন কারণ নেই।

813
00:50:06,712 --> 00:50:10,421
পল হলের এদিক ওদিক ছুটছে বলে
যে তিনি একটি ভাল চুক্তি পেতে যাচ্ছেন

814
00:50:10,508 --> 00:50:12,294
আমাদের ছেলে জিমি চোদা চেয়ে.

815
00:50:12,384 --> 00:50:14,545
তিনি একটি cocksucker. হ্যাঁ।

816
00:50:14,637 --> 00:50:18,630
জিমি মেয়র চোদা daley আছে
তার পকেটে।

817
00:50:18,724 --> 00:50:21,181
পুলিশ ঠিক আছে
আমরা যাই হোক না কেন

818
00:50:21,268 --> 00:50:23,509
তারা আমাদের সাহায্য করবে না
এই গাড়িগুলিকে ভিতরে ঠেলে দাও,

819
00:50:23,604 --> 00:50:26,346
কিন্তু তারা অবশ্যই যাচ্ছে না
যে কেউ আমাদের থামাতে দাও।

820
00:50:26,440 --> 00:50:27,440
ঠিক আছে?

821
00:50:47,962 --> 00:50:49,918
এসো! আপনি সব বলছি.
এসো!

822
00:50:50,005 --> 00:50:52,371
চলুন সেখানে এই যৌনসঙ্গম জিনিস পেতে.
নিজেকে দেখুন!

823
00:50:54,718 --> 00:50:56,879
এটা অনেক কাজের।

824
00:50:56,971 --> 00:50:58,406
হ্যাঁ, আপনি কি কখনো মিছরি ব্যবহার করার কথা ভাবেন?

825
00:50:58,430 --> 00:51:00,136
- কি?
- ক্যান্ডি।

826
00:51:00,224 --> 00:51:02,180
মিছরি কি?

827
00:51:07,022 --> 00:51:09,013
আরে, লু, ফাকিং গেট খোলো।

828
00:51:09,108 --> 00:51:10,769
আমি এটা পেয়েছি। আমি এটা পেয়েছি।

829
00:51:10,859 --> 00:51:12,895
এখানে, আপনি গ্যাস নিতে.

830
00:51:29,587 --> 00:51:31,498
ফ্র্যাঙ্ক, একটি জিনিস আছে
জিমি সম্পর্কে

831
00:51:31,589 --> 00:51:33,329
তাকে কখনই অপেক্ষা করাবেন না।

832
00:51:33,424 --> 00:51:35,915
আপনি যদি তার সাথে দেখা করেন,
আপনি সময়মত সেখানে পৌঁছান।

833
00:51:36,010 --> 00:51:37,295
আরও ভাল, তাড়াতাড়ি সেখানে যান।

834
00:51:37,386 --> 00:51:38,922
আমি এই যথেষ্ট জোর করতে পারেন না.

835
00:51:39,013 --> 00:51:42,301
তার সমস্যা হল সময় সারমর্ম।

836
00:51:42,391 --> 00:51:44,222
এবং যে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস.

837
00:51:44,310 --> 00:51:46,642
আমি আপনাকে আরো একটি কথা বলতে হবে.
জিমি পান করে না।

838
00:51:47,479 --> 00:51:49,583
হ্যাঁ। সর্ববৃহৎ প্রধান
বিশ্বের ট্রাকিং ইউনিয়ন,

839
00:51:49,607 --> 00:51:50,607
সে পান করে না।

840
00:51:50,691 --> 00:51:52,056
এটি সম্পর্কে সবচেয়ে খারাপ অংশ হল,

841
00:51:52,151 --> 00:51:54,267
সে কাউকে অনুমতি দেয় না
তার চারপাশে পান করতে।

842
00:51:59,450 --> 00:52:00,940
তার সম্পর্কে আরেকটি কথা,

843
00:52:01,035 --> 00:52:03,617
জিমি তরমুজকে ঘৃণা করে।

844
00:52:06,624 --> 00:52:08,205
কিন্তু আমরা তরমুজ পছন্দ করব।

845
00:52:09,001 --> 00:52:10,912
জিমি, তোমার দেখা উচিত ছিল,

846
00:52:11,003 --> 00:52:13,369
পানিতে ডুবে যাচ্ছে।

847
00:52:13,464 --> 00:52:15,830
একে একে।
আমি আপনাকে বাজি ধরে, যখন তারা জেগে উঠল

848
00:52:15,924 --> 00:52:18,461
পরের দিন সকালে,
ঐসব পাগলা ক্যাব চালক,

849
00:52:18,552 --> 00:52:19,962
তারা তাদের ক্যাব খুঁজতে গিয়েছিল,

850
00:52:20,054 --> 00:52:21,614
তারা জানত না তাদের কী আঘাত করেছে।

851
00:52:22,681 --> 00:52:24,091
এটা একটি মহান ধারণা, জোই.

852
00:52:24,183 --> 00:52:25,389
মহান ধারণা.

853
00:52:25,476 --> 00:52:27,432
ওয়েল, এটা আমার ধারণা ছিল না.

854
00:52:28,103 --> 00:52:30,560
আমার মানুষ ফ্র্যাঙ্ক. এটা তার ধারণা ছিল.

855
00:52:30,648 --> 00:52:32,138
আমাকে কিছু বলতে দিন.

856
00:52:32,232 --> 00:52:35,019
ফ্র্যাঙ্ক সেই পিয়ারে আঘাত করেছিল,
সে ঘাট দখল করে নিল।

857
00:52:35,110 --> 00:52:37,192
তিনি তাদের যা করতে বলেছেন,
সে যাই বলুক,

858
00:52:37,279 --> 00:52:38,439
তারা এটা করেছে, আপনি জানেন।

859
00:52:39,740 --> 00:52:43,198
আমি কোন লোককে হাঁটতে দেখিনি
তার মত ভিড়ের মধ্য দিয়ে।

860
00:52:43,285 --> 00:52:44,596
তিনি একটি যৌনসঙ্গম ব্যক্তি স্পর্শ না!

861
00:52:44,620 --> 00:52:45,951
সবাই পথ থেকে সরে যায়।

862
00:52:46,038 --> 00:52:47,824
আমি তোমার সাথে মজা করছি না। আমি শপথ করছি।

863
00:52:47,915 --> 00:52:50,247
বন্ধুরা তার জীবনে কখনও দেখা হয়নি।
আপনি জানেন, এটা ছিল ...

864
00:52:50,334 --> 00:52:52,165
মুসার মত। মুসার কথা মনে আছে?

865
00:52:52,252 --> 00:52:54,288
তিনি যখন সাগরে হেঁটে গেলেন,
সমুদ্র,

866
00:52:54,380 --> 00:52:56,416
যাই হোক না কেন,
এবং এটা খোলা!

867
00:52:56,507 --> 00:52:59,590
ওটাই সে। আমি তোমাকে বলছি।
জিমি, সে বুঝতে পেরেছে।

868
00:52:59,677 --> 00:53:00,837
তাই, আহ, আপনি কি মনে করেন?

869
00:53:00,928 --> 00:53:02,714
আপনি তাকে প্রয়োজন
আরো কয়েকদিন?

870
00:53:02,805 --> 00:53:05,421
হ্যাঁ, আমাদের পরিষ্কার করতে হবে
কয়েক ড্রিব এবং ড্র্যাব।

871
00:53:08,060 --> 00:53:09,766
আপনি নিশ্চয়ই তরমুজ পছন্দ করেন।

872
00:53:09,853 --> 00:53:11,343
একটি কামড় চান?

873
00:53:11,438 --> 00:53:13,895
আপনার জীবনের উপর না.

874
00:53:14,650 --> 00:53:16,891
আপনি সেখানে ছিল. আপনি এটি সরাসরি দেখেছেন।

875
00:53:16,985 --> 00:53:18,896
যারা ছেলেরা ইউনিয়ন না.

876
00:53:18,987 --> 00:53:22,980
তারা নাৎসি সহযোগীদের মত,
লাইন পিছনে কাজ.

877
00:53:23,075 --> 00:53:25,691
- আপনি জানেন. তুমি যুদ্ধে ছিলে।
- আমি নিশ্চিত.

878
00:53:26,161 --> 00:53:31,121
একটি যুদ্ধে,
আপনি একটি বিন্দু থেকে বি বিন্দুতে যান।

879
00:53:31,875 --> 00:53:33,490
মাঝে মাঝে,

880
00:53:33,585 --> 00:53:36,452
আপনি পথ ধরে একটু বিয়ার ছড়িয়ে দিন।

881
00:53:38,549 --> 00:53:40,210
সেই দর্শন কি আপনার কাছে বোধগম্য?

882
00:53:40,300 --> 00:53:41,335
অবশ্যই আছে.

883
00:53:42,428 --> 00:53:43,508
ভাল.

884
00:54:00,404 --> 00:54:02,486
জিমি, সে আমাকে তৈরি করেনি
তার স্যুটে থাকুন

885
00:54:02,573 --> 00:54:03,983
কারণ সে আমাকে পছন্দ করেছে।

886
00:54:04,575 --> 00:54:06,657
তিনি আমাকে তার সাথে থাকতে দিয়েছেন
কারণ সে আমাকে চায়নি

887
00:54:06,744 --> 00:54:08,951
হোটেলে আমার নামে নিবন্ধন করছি।

888
00:54:10,289 --> 00:54:13,122
এইভাবে, কোন প্রমাণ ছিল না
আমি শিকাগোতেও ছিলাম।

889
00:54:23,010 --> 00:54:25,296
চলো, জিমি, তুমি অনেক পিছিয়ে।

890
00:54:25,387 --> 00:54:26,923
কিছুই তাকে থামায় না.

891
00:54:27,014 --> 00:54:29,505
শিকাগোর পর,
জিমি আর আমি কাছে গেলাম।

892
00:54:29,600 --> 00:54:30,760
স্ত্রীরা তা মারল

893
00:54:31,393 --> 00:54:33,133
এবং জিমি এবং জোসেফাইনের বাচ্চাদের সাথে

894
00:54:33,228 --> 00:54:35,014
বেশির ভাগই বড় হয়ে ও বাড়ির বাইরে,

895
00:54:35,105 --> 00:54:36,936
তারা আমাদের বাচ্চাদের থেকেও একটি লাথি পেয়েছে।

896
00:54:37,024 --> 00:54:38,730
জিমি, পেগি, একটা ছবি তোলা যাক।

897
00:54:38,817 --> 00:54:40,057
ওহ. হ্যাঁ। চলো।

898
00:54:40,152 --> 00:54:41,517
বিশেষ করে পেগি।

899
00:54:41,612 --> 00:54:44,479
সে এবং জিমি,
তারা অবিলম্বে একে অপরের জন্য পড়ে.

900
00:54:45,657 --> 00:54:48,865
আপনি কি জানেন আমি আরও ভাল পছন্দ
আমার ছবি তোলার চেয়ে?

901
00:54:48,952 --> 00:54:49,952
কি?

902
00:54:51,830 --> 00:54:53,536
আশ্চর্য!

903
00:54:54,041 --> 00:54:55,041
পেগি !

904
00:54:55,125 --> 00:54:57,207
70 পেগি, জিমি রাসের মতো ছিল না,

905
00:54:57,294 --> 00:54:59,080
অথবা চর্মসার বা এমনকি আমি.

906
00:54:59,171 --> 00:55:02,379
দুঃখিত, সবাই.
এটি শুধু পেগি এবং আমার জন্য।

907
00:55:02,466 --> 00:55:04,502
এক জিনিসের জন্য,
জিমির কোনো ডাকনাম ছিল না

908
00:55:04,593 --> 00:55:06,925
যেমন "ক্ষুর," বা "কুঁজবাক",

909
00:55:07,012 --> 00:55:09,128
বা "নীলা," বা "ফিসফিস করে।"

910
00:55:09,223 --> 00:55:11,134
তাহলে "ধন্যবাদ" এর কি হল?

911
00:55:11,225 --> 00:55:12,715
- ধন্যবাদ!
- ওহ!

912
00:55:12,810 --> 00:55:15,472
এবং এছাড়াও, তার কাছে,
তিনি মানুষকে সাহায্য করছিলেন।

913
00:55:15,562 --> 00:55:18,349
তিনি তাদের সাহায্য করতেন
আরও অর্থ উপার্জন করুন, আরও ভাল জীবনযাপন করুন।

914
00:55:18,440 --> 00:55:21,182
সে কারো হাতে ঠোকর দিচ্ছিল না।

915
00:55:22,778 --> 00:55:25,269
"যদি তোমার কাছে থাকে,
একটা ট্রাক তোমার কাছে এনেছে।"

916
00:55:25,364 --> 00:55:26,900
একেই বলে মিস্টার হোফা।

917
00:55:26,990 --> 00:55:29,447
তিনি টিমস্টার ইউনিয়নের সভাপতি

918
00:55:29,535 --> 00:55:31,571
এক মিলিয়ন সদস্যের সাথে।

919
00:55:31,662 --> 00:55:34,529
তারা সবাই তাকে সমর্থন করে
কারণ তাদের স্থায়ী চাকরি আছে,

920
00:55:34,623 --> 00:55:37,285
মহান বেতন এবং একটি পেনশন
যখন তারা অবসর নেয়।

921
00:55:38,669 --> 00:55:40,284
7 টিমস্টার পেনশন ফান্ড

922
00:55:40,379 --> 00:55:42,335
এতে আট বিলিয়ন ডলার ছিল।

923
00:55:42,422 --> 00:55:46,085
এবং জিমির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ ছিল
এটা প্রতি বিট উপর.

924
00:55:46,176 --> 00:55:48,758
এটা কি না
একটি সুন্দর উপস্থাপনা?

925
00:55:48,846 --> 00:55:51,337
আমি বলতে চাচ্ছি, একটি সেতু ঋণ সত্যিই
আমি সব জিজ্ঞাসা করছি, জিমি.

926
00:55:51,932 --> 00:55:54,594
আমি দূরে প্রস্রাব করছি না
আমার সদস্যদের পেনশন আটা

927
00:55:54,685 --> 00:55:55,925
খুব ঝুঁকিপূর্ণ কিছুতে।

928
00:55:56,019 --> 00:55:57,850
এটা কোন ঝুঁকি নয়, জিমি.

929
00:55:57,938 --> 00:56:00,179
আমি মিনস্কির বোকামি পেয়েছি।

930
00:56:00,274 --> 00:56:02,640
আমি স্ট্রিপে প্রথম টপলেস অভিনয় পেয়েছি।

931
00:56:02,734 --> 00:56:04,212
আমি আপনাকে বলছি, আমরা সেখানে বুমিং করছি।

932
00:56:04,236 --> 00:56:05,380
আমি পানীয় বের করতে পারছি না...

933
00:56:05,404 --> 00:56:07,019
শুধু একটি গলফ কোর্সের জন্য জিজ্ঞাসা.

934
00:56:07,114 --> 00:56:08,508
আপনি জানেন আপনি আমার সাথে একটি পয়সা হারান না.

935
00:56:08,532 --> 00:56:10,488
জিমি, আমরা সত্যিই প্রশংসা করব

936
00:56:10,576 --> 00:56:12,262
আপনি যা করতে পারেন
এখানে জ্যাক সাহায্য করার জন্য.

937
00:56:12,286 --> 00:56:14,777
ওয়ান-ফাইভই আমার দরকার
একটি সমাপ্তি বন্ড জন্য.

938
00:56:17,332 --> 00:56:19,994
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ব্যাংকে যান।

939
00:56:20,085 --> 00:56:21,200
ধন্যবাদ

940
00:56:21,295 --> 00:56:22,397
এটি একটি বড় সাফল্য হতে যাচ্ছে.

941
00:56:22,421 --> 00:56:24,377
ধন্যবাদ, জিমি. তুমি রাজপুত্র।

942
00:56:24,464 --> 00:56:26,455
- তুমি একজন পুরুষ।
- হ্যাঁ, আমি একজন পুরুষ।

943
00:56:34,725 --> 00:56:37,057
এবং, মিঃ হোফার কারণে,

944
00:56:37,144 --> 00:56:40,136
শ্রমিকদের চিকিৎসা বীমা আছে
কারণ যখন তারা অসুস্থ হয়,

945
00:56:40,230 --> 00:56:44,143
এবং তারা যখন অবসর নেবে তা জানুন,
তারা ক্ষুধার্ত যেতে যাচ্ছে না.

946
00:56:45,611 --> 00:56:47,397
ছিল
তখন এত কাগজপত্র

947
00:56:47,487 --> 00:56:49,318
যে জিমি ব্যবহার করতে হয়েছে
একটি বীমা কোম্পানি

948
00:56:49,406 --> 00:56:53,069
যেটি চালাতেন এই শিশু, অ্যালেন ডরফম্যান,
ঋণ কাজ করার জন্য.

949
00:56:53,160 --> 00:56:54,570
না, না, কিছুর জন্য কিছুই না।

950
00:57:01,877 --> 00:57:04,163
আর? আর? এটা কিভাবে যেতে হবে?

951
00:57:04,254 --> 00:57:06,836
এটা একটু স্পর্শ এবং যান ছিল
একটু জন্য

952
00:57:06,924 --> 00:57:08,460
- কিন্তু শেষে, ঠিক আছে.
- ভালো।

953
00:57:08,550 --> 00:57:09,861
/টি রুশ ছিলেন যিনি জিমিকে পেয়েছিলেন

954
00:57:09,885 --> 00:57:11,625
গোটলিবের মতো ছেলেদের ঋণ দেওয়ার জন্য,

955
00:57:11,720 --> 00:57:14,382
এবং, আপনি জানেন,
তিনি যে 10% মত পেতে হবে.

956
00:57:14,473 --> 00:57:16,930
বা যাই হোক, আপনি জানেন. হয়তো আরও।

957
00:57:17,017 --> 00:57:20,350
শোন, তুমি মার্তেদুজ্জোকে বলো
আমার কাছ থেকে যে আমি এটা প্রশংসা করি।

958
00:57:20,437 --> 00:57:21,927
এবং সবাই এর প্রশংসা করবে।

959
00:57:22,022 --> 00:57:23,978
- এটা একটা ভালো জিনিস।
- ঠিক আছে। আমি তা করব।

960
00:57:24,066 --> 00:57:26,044
তখন,
আপনি নিয়মিত ব্যাঙ্কে যেতে পারেননি

961
00:57:26,068 --> 00:57:27,729
কারণ টাকা ছিল জুয়া খেলার জন্য।

962
00:57:27,819 --> 00:57:30,401
ঈশ্বরের সত্য, এটা কি ছিল.
আমি সিরিয়াস। তুমি পারোনি

963
00:57:30,489 --> 00:57:32,275
তাই জনতা, তারা কি করেছে?

964
00:57:32,366 --> 00:57:34,152
তারা টিমস্টারদের জন্য গিয়েছিল
টাকার জন্য

965
00:57:34,242 --> 00:57:36,028
টিমস্টাররাই পা দিয়েছিল

966
00:57:36,119 --> 00:57:37,984
এবং লাস ভেগাস নির্মিত অর্থ ধার.

967
00:57:38,080 --> 00:57:39,820
- এই মেহগনি...
- না, বিলি.

968
00:57:39,915 --> 00:57:41,225
- জিনিস স্পর্শ করবেন না.
- আমি করব না।

969
00:57:41,249 --> 00:57:42,705
- যেখানে যেতে হবে সেখানে যান।
- ঠিক আছে।

970
00:57:42,793 --> 00:57:45,375
7 এখানে আরো ব্যবসা ছিল
যে কেউ সামলাতে পারে।

971
00:57:45,963 --> 00:57:49,376
তাই জিমিকে কিছু ধাক্কা দিতে হয়েছিল
তার স্ত্রী জো সম্বন্ধে চুক্তি বন্ধ,

972
00:57:49,466 --> 00:57:51,627
যার কোন ধারণা ছিল না যে তার 22% আছে

973
00:57:51,718 --> 00:57:54,380
একটি ফ্লোরিডা জমি চুক্তি
"সূর্য উপত্যকা" বলা হয়

974
00:57:54,471 --> 00:57:56,086
কিছু চার্টার মাছ ধরার নৌকা,

975
00:57:56,181 --> 00:57:58,388
এবং তার নিজস্ব পর্বত সহ একটি স্কি লজ।

976
00:58:03,522 --> 00:58:07,060
জিমির ক্লায়েন্টদের একজন
স্যাম "মোমো" গিয়ানকানা ছিল,

977
00:58:07,150 --> 00:58:09,687
যিনি কেনেডিদের বন্ধু ছিলেন
পিছন থেকে যখন জ্যাকের বাবা

978
00:58:09,778 --> 00:58:11,643
lftalians সঙ্গে তার ভাগ্য তৈরি

979
00:58:11,738 --> 00:58:13,820
নিষেধাজ্ঞার সময় একজন বুটলেগার হিসাবে।

980
00:58:13,907 --> 00:58:17,570
মোমো, সিনাত্রা একসাথে আড্ডা দিল
কেনিয়াসের সাথে

981
00:58:18,578 --> 00:58:20,694
মোমো এবং কেনেডি,

982
00:58:20,789 --> 00:58:23,121
বিশ্বাস করুন বা না করুন,
এমনকি একই বান্ধবী ছিল।

983
00:58:23,208 --> 00:58:25,244
একসাথে। একই সময়ে।

984
00:58:25,794 --> 00:58:26,909
পাগলের কথা বলুন।

985
00:58:27,796 --> 00:58:29,957
তাই এটি জনতার জন্য সহজ ছিল
জো কেনেডি সাহায্যের জন্য

986
00:58:30,048 --> 00:58:32,539
ছেলেকে প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত করুন।
যে সহজ ছিল.

987
00:58:33,176 --> 00:58:35,007
তারা শুধু ভোট একটু ঘুষি আপ

988
00:58:35,095 --> 00:58:37,552
তিনি ইলিনয় জিতেছেন তা নিশ্চিত করতে।

989
00:58:41,143 --> 00:58:42,804
এর বিনিময়ে,

990
00:58:42,894 --> 00:58:46,182
নতুন রাষ্ট্রপতি অনুমিত ছিল
কাস্ত্রোকে কিউবা থেকে বের করে দেবেন

991
00:58:46,273 --> 00:58:48,855
যাতে আমাদের ছেলেরা তাদের ক্যাসিনো ফিরে পেতে পারে,

992
00:58:48,942 --> 00:58:50,933
এবং রেস ট্র্যাক, এবং চিংড়ি নৌকা,

993
00:58:51,028 --> 00:58:52,388
এবং তাদের যা কিছু ছিল,

994
00:58:52,446 --> 00:58:54,812
এবং হাভানা থেকে ফিরে সেখানে মালিকানাধীন.

995
00:58:54,906 --> 00:58:56,817
কিন্তু তা... তা হয়নি।

996
00:59:04,291 --> 00:59:07,875
ইতালীয়রা কেনেডিকে চেয়েছিল
রাষ্ট্রপতির জন্য আইরিশম্যান,

997
00:59:07,961 --> 00:59:09,917
এবং তারা কি পেয়েছে।

998
00:59:11,548 --> 00:59:14,790
অভ্যস্ত হয়ে যাও,
কারণ আমরা এটি 24/7 দেখতে পাব।

999
00:59:14,885 --> 00:59:16,421
কুত্তার ছেলে!

1000
00:59:16,511 --> 00:59:17,546
গডড্যাম কেনেডিস।

1001
00:59:17,637 --> 00:59:19,073
আমি কেনেডিসের দিকে তাকিয়ে আছি।

1002
00:59:19,097 --> 00:59:21,053
জিমি, বাচ্চারা। ভাষা।

1003
00:59:21,141 --> 00:59:23,006
ওহ, এটা কি পার্থক্য করে?

1004
00:59:23,101 --> 00:59:24,741
আমি বলতে চাচ্ছি, তারা তাড়াতাড়ি বা পরে শিখতে হবে.

1005
00:59:24,770 --> 00:59:26,510
আমরা এই লোকদের সাথে যুদ্ধ করতে যাচ্ছি.

1006
00:59:26,605 --> 00:59:27,720
যুদ্ধ

1007
00:59:28,648 --> 00:59:30,513
যদি একবার বলি,
হাজার বার বলেছি,

1008
00:59:30,609 --> 00:59:32,349
আমি চিন্তা করি না যে তারা আইরিশ।

1009
00:59:33,028 --> 00:59:34,564
আমি চিন্তা করি না যে তারা ক্যাথলিক।

1010
00:59:34,654 --> 00:59:38,021
যদি একজন থাকে
আপনি এই জীবনে বিশ্বাস করতে পারবেন না,

1011
00:59:38,116 --> 00:59:39,606
এটা কোটিপতিদের বাচ্চা।

1012
00:59:39,701 --> 00:59:41,487
তুমি ঠিক বলেছ, জিমি।

1013
00:59:41,578 --> 00:59:44,194
বিশেষ করে সেই কুত্তার ছোট ছেলে।

1014
00:59:46,500 --> 00:59:47,865
আপনি বলছেন আপনার মনে নেই

1015
00:59:47,959 --> 00:59:50,120
জনি ডিওর জন্য কোন উপকার করছেন,

1016
00:59:50,212 --> 00:59:51,998
অথবা আপনার মনে নেই
কথোপকথন?

1017
00:59:53,256 --> 00:59:56,464
আমি বলছি,
আমার স্মরণে সবচেয়ে ভাল,

1018
00:59:57,052 --> 00:59:59,464
আমার স্মৃতিতে আমাকে স্মরণ করতে হবে,

1019
00:59:59,554 --> 01:00:01,419
মনে করতে পারছি না।

1020
01:00:03,809 --> 01:00:06,551
তাহলে এই 20,000 ডলার কোথা থেকে এলো?

1021
01:00:08,396 --> 01:00:09,602
ব্যক্তি।

1022
01:00:10,857 --> 01:00:12,438
কোন ব্যক্তি, মিস্টার hoffa?

1023
01:00:13,360 --> 01:00:14,360
উহ...

1024
01:00:14,903 --> 01:00:19,772
অফহ্যান্ড, টাকা যে নির্দিষ্ট পরিমাণ
ধার নিয়েছি,

1025
01:00:19,866 --> 01:00:22,403
আমি এই বিশেষ মুহূর্তে জানি না.

1026
01:00:23,286 --> 01:00:28,121
কিন্তু আমার ঋণের রেকর্ড,
আমি যা অনুরোধ করেছি, আমার আছে,

1027
01:00:28,208 --> 01:00:30,494
এবং সব টাকা আমি ধার আউট

1028
01:00:30,585 --> 01:00:34,453
সময়ের এই সময়ের মধ্যে
আমি এই উদ্যোগে গিয়েছিলাম.

1029
01:00:40,512 --> 01:00:42,002
সেই সব কেনেডিস,

1030
01:00:42,097 --> 01:00:43,507
তারা যা চায় তা পায়!

1031
01:00:43,598 --> 01:00:44,633
জিমি। জিমি, বাচ্চারা।

1032
01:00:44,724 --> 01:00:46,464
তাকে এবং সব বাজে সমস্যা

1033
01:00:46,560 --> 01:00:48,346
- সে আমাকে আগেই দিয়ে দিয়েছে।
- জিমি।

1034
01:00:48,436 --> 01:00:50,623
আমি যেতে হবে.
আপনি আশা করবেন না যে আমি এটি দেখব।

1035
01:00:50,647 --> 01:00:52,012
না, আমি করি না।

1036
01:00:52,816 --> 01:00:54,431
- হু!
- রাসের মতো ছেলেদের জন্য,

1037
01:00:54,526 --> 01:00:55,936
এটা ভাল ছিল না

1038
01:00:56,027 --> 01:00:57,107
মানে, রুশ,

1039
01:00:57,195 --> 01:01:00,608
ওহ, হ্যাঁ, তিনি তার অংশ করেছেন
কেনেডি নির্বাচিত হওয়ার জন্য,

1040
01:01:00,699 --> 01:01:01,699
এটা নিশ্চিত।

1041
01:01:01,783 --> 01:01:03,177
আপনি কি করছেন?
আমি বলেছিলাম এটা লাগাতে...

1042
01:01:03,201 --> 01:01:05,680
আমি তোমাকে প্রতিটি খুঁটিতে রাখতে বলেছি।
তুমি এখনো ঘুরে বেড়াচ্ছ।

1043
01:01:05,704 --> 01:01:06,973
তাই প্রথম জিনিস কি

1044
01:01:06,997 --> 01:01:09,909
যা জ্যাক কেনেডি করে
তাদের সব সাহায্যের জন্য শিকাগো ধন্যবাদ?

1045
01:01:10,834 --> 01:01:13,166
সে তার গাধা ভাইকে সেখানে রাখে,

1046
01:01:13,253 --> 01:01:14,493
সেই ছোট্ট প্রিপ স্কুল পাঙ্ক,

1047
01:01:14,588 --> 01:01:17,000
এবং সে তাকে তৈরি করে ফেলে
অ্যাটর্নি জেনারেল।

1048
01:01:17,090 --> 01:01:18,796
ওহ!

1049
01:01:19,801 --> 01:01:21,757
এবং ববি প্রথম কাজ কি?

1050
01:01:21,845 --> 01:01:23,710
সে শুধু জিমির পিছু নেয় না,

1051
01:01:23,805 --> 01:01:26,387
যা আপনি একভাবে বুঝতে পারেন।

1052
01:01:26,474 --> 01:01:28,305
মানে, জিমি কেনেডিদের এত ঘৃণা করত

1053
01:01:28,393 --> 01:01:31,135
তিনি নিক্সনকে দেড় মিলিয়ন ডলার দিয়েছিলেন
টিমস্টার নগদে।

1054
01:01:31,229 --> 01:01:33,936
কিন্তু ববিও জায়ানকানার পিছু নেয়,

1055
01:01:34,024 --> 01:01:37,312
মার্সেলো, ট্রাফিকেন্টে,
এবং অন্য সব ছেলেরা

1056
01:01:37,402 --> 01:01:40,360
যে তার ভাইকে সাদা বাড়িতে রেখেছিল
প্রথম স্থানে

1057
01:01:42,574 --> 01:01:43,814
কি সম্পর্কে যে?

1058
01:01:43,909 --> 01:01:44,989
ফ্রাঙ্ক।

1059
01:01:45,076 --> 01:01:46,737
- ওহ, ধন্যবাদ.
- শুভ বড়দিন।

1060
01:01:46,828 --> 01:01:47,943
আমি কি কিছু মিস করছি?

1061
01:01:48,747 --> 01:01:49,987
ধন্যবাদ, ক্যারি.

1062
01:01:54,085 --> 01:01:56,076
- এটা চমত্কার.
- সুন্দর।

1063
01:01:57,088 --> 01:01:59,670
এটি স্বাস্থ্যের সর্বোত্তম অবস্থায় পরুন।
আমরা তোমাকে ভালোবাসি।

1064
01:02:00,342 --> 01:02:02,799
ঠিক আছে, এখন এটি পেগির জন্য

1065
01:02:02,886 --> 01:02:05,628
চাচা রাসেলের কাছ থেকে।
শুভ বড়দিন, আমার ভালবাসা.

1066
01:02:06,473 --> 01:02:08,179
ওহ, যারা তাকান.

1067
01:02:10,101 --> 01:02:11,762
এত সুন্দর!

1068
01:02:11,853 --> 01:02:13,559
আমি শুনেছি আপনি স্কেট করতে পছন্দ করেন।

1069
01:02:15,148 --> 01:02:16,388
আপনি কি বলেন?

1070
01:02:18,276 --> 01:02:19,276
ধন্যবাদ

1071
01:02:19,361 --> 01:02:21,818
এখন আমি আর রাসেল চাচা
আপনি বরফ স্কেটিং নিতে পারে.

1072
01:02:21,905 --> 01:02:25,739
আমি মনে করি সান্তা ক্লজ আপনাকে ছেড়ে চলে গেছে
সেখানেও একটু বাড়তি কিছু।

1073
01:02:30,538 --> 01:02:32,529
আপনি কি বলেন
রাসেল চাচার কাছে?

1074
01:02:34,209 --> 01:02:35,824
আপনি কি বলেন?

1075
01:02:36,836 --> 01:02:38,076
হুহ?

1076
01:02:38,171 --> 01:02:39,627
ফ্র্যাঙ্ক, এটা ঠিক আছে.

1077
01:02:40,257 --> 01:02:42,794
সে বললো একবার ধন্যবাদ।
এটাই যথেষ্ট।

1078
01:02:45,887 --> 01:02:48,720
অ্যাটর্নি জেনারেল হিসাবে ববির সাথে,
মানে, তারা আমাদের উপর ছিল।

1079
01:02:48,807 --> 01:02:50,889
মানে, আমরা ফোনে কথা বলতে পারিনি

1080
01:02:50,976 --> 01:02:52,841
কারণ আমরা জানতাম এটা বাগ করা হচ্ছে।

1081
01:02:52,936 --> 01:02:54,747
তুমি কিছুই করতে পারোনি।
তুমি কোথাও যেতে পারোনি।

1082
01:02:54,771 --> 01:02:56,011
তুমি কিছুই করতে পারোনি।

1083
01:02:56,106 --> 01:02:58,392
এটি একটি খারাপ, খারাপ, খারাপ পরিস্থিতি ছিল।

1084
01:02:58,483 --> 01:03:00,565
এবং তারপর জিমি... ভুলে যাও।

1085
01:03:00,652 --> 01:03:03,189
ববি, এখন অ্যাটর্নি জেনারেল,
তার ক্ষমতা আছে

1086
01:03:03,280 --> 01:03:05,362
কাউকে জেলে পাঠাতে,
এবং এটি সম্পর্কে কোন প্রশ্ন নেই।

1087
01:03:05,448 --> 01:03:07,905
আর জিমি ছিলেন শীর্ষে
ববির হিট লিস্ট।

1088
01:03:07,993 --> 01:03:10,655
এমনকি তিনি স্থাপন করেছেন
একটি বিশেষ "হোফা স্কোয়াড পান,"

1089
01:03:10,745 --> 01:03:12,531
যেখানে এফবিআই থেকে তার নিজের ছেলেরা ছিল,

1090
01:03:12,622 --> 01:03:14,408
আইআরএস চব্বিশ ঘন্টা কাজ করছে।

1091
01:03:14,499 --> 01:03:17,411
তাদের একমাত্র কাজ
জিমি হোফাকে কারাগারে রাখা হয়েছিল।

1092
01:03:17,502 --> 01:03:18,867
আমি সিরিয়াস। এটুকুই তারা করেছে।

1093
01:03:21,798 --> 01:03:25,837
আমি একটা ঘরে বসে আছি
বোকাদের পূর্ণ।

1094
01:03:27,470 --> 01:03:29,927
তুমি বোবা মাদারফাকারস!

1095
01:03:30,015 --> 01:03:31,630
আপনি কি করেছেন জানেন?

1096
01:03:31,725 --> 01:03:34,137
আপনি জনি ও'রুর্কের বাচ্চাকে নিয়ে যান

1097
01:03:34,853 --> 01:03:36,389
এবং আপনি তাকে পরান

1098
01:03:36,479 --> 01:03:38,686
সাধারণ সংগঠক হিসেবে,

1099
01:03:39,482 --> 01:03:42,189
তাকে 36 টাকা দিতে হবে,

1100
01:03:42,277 --> 01:03:44,268
একই সময়ে...

1101
01:03:45,405 --> 01:03:49,318
আপনি তাকে বীমা বিক্রি করতে দিন
তার বাবার কাছে...

1102
01:03:58,084 --> 01:04:00,200
তার বাবার কাছে...

1103
01:04:01,004 --> 01:04:04,747
তার চোদন বাবা স্থানীয়দের কাছে!

1104
01:04:04,841 --> 01:04:05,841
অভিশাপ!

1105
01:04:07,510 --> 01:04:09,216
আপনি এটা কিভাবে করবেন?

1106
01:04:10,847 --> 01:04:12,678
আপনি কতটা বোকা হতে পারেন?

1107
01:04:15,352 --> 01:04:17,843
যে যৌনসঙ্গম cocksucker কেনেডি

1108
01:04:17,937 --> 01:04:21,395
আমার পাছা পর্যন্ত তার নাক হয়েছে
আমি যেখানেই যাই!

1109
01:04:21,483 --> 01:04:23,348
তুমি জানো না
যে তারা আমাকে আঘাত করছে?

1110
01:04:23,443 --> 01:04:24,853
তারা আমার সবকিছু দেখছে।

1111
01:04:24,944 --> 01:04:27,310
এবং আপনি এটি প্রকাশ্যে ঘটতে দিন!

1112
01:04:28,365 --> 01:04:29,696
আপনি তাকে এটা দিচ্ছেন!

1113
01:04:29,783 --> 01:04:31,774
আমি জেলে যাচ্ছি। বুঝলে?

1114
01:04:32,702 --> 01:04:34,818
তোর জন্য জেলে যাবো,

1115
01:04:34,913 --> 01:04:37,154
তুমি বোবা মাদারফাকারস।

1116
01:04:37,248 --> 01:04:39,614
এই আপনি কি চেয়েছিলেন.
তুমি আমাকে জেলে দিতে চেয়েছিলে।

1117
01:04:39,709 --> 01:04:41,574
আমাকে এখন বল যাতে আমি তোমাকে এখানেই মেরে ফেলতে পারি।

1118
01:04:41,669 --> 01:04:43,034
ঠিক এখানে!

1119
01:04:48,510 --> 01:04:50,404
- কোথায় যাচ্ছিস?
- তুমি কি বলতে চাচ্ছো, আমি কোথায় যাচ্ছি?

1120
01:04:50,428 --> 01:04:51,988
আমি ছেড়ে দিলাম, আমি সেখানেই যাচ্ছি।

1121
01:04:52,013 --> 01:04:53,093
আপনি কি জন্য ছাড়ছেন?

1122
01:04:53,181 --> 01:04:55,263
তুমি কি আমাকে মাদার ফাকার বলবে?

1123
01:04:55,350 --> 01:04:57,328
আপনি তাদের সাথে এভাবে কথা বলতে পারেন,
তুমি আমার সাথে এভাবে কথা বলতে পারবে না।

1124
01:04:57,352 --> 01:04:59,468
ফ্রাঙ্ক। না! এটা আপনার জন্য প্রযোজ্য নয়.
তুমি কি-

1125
01:04:59,562 --> 01:05:00,562
- আবেদন করেননি? না! পি

1126
01:05:00,647 --> 01:05:02,166
তাহলে আপনাকে আমাকে জানাতে হবে
এটা আমার জন্য প্রযোজ্য না.

1127
01:05:02,190 --> 01:05:04,932
- আমি ওখানে দাঁড়িয়ে আছি।
- আমি তোমাকে সেখানে দাঁড়াতেও দেখিনি!

1128
01:05:05,026 --> 01:05:06,516
আমি ঠিক সেখানে দাঁড়িয়ে ছিল, জিমি.

1129
01:05:06,611 --> 01:05:07,771
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1130
01:05:07,862 --> 01:05:10,023
কিন্তু এটা আপনার জন্য প্রযোজ্য নয়!
আর কি বলবো?

1131
01:05:12,033 --> 01:05:14,319
তোমার সমস্যা হয়েছে, তুমি আমাকে একপাশে টানবে।

1132
01:05:14,411 --> 01:05:16,680
তুমি আমাকে অপমান করো না
এবং তারপর আপনি বলেন এটা আমার জন্য প্রযোজ্য নয়.

1133
01:05:16,704 --> 01:05:18,933
আমি কিভাবে তোমাকে একপাশে রাখব?
আমি তোমাকে সেখানেও দেখিনি।

1134
01:05:18,957 --> 01:05:21,869
ওহ, চলো, ফ্র্যাঙ্ক,
আপনি আমাকে তার চেয়ে ভাল জানেন।

1135
01:05:21,960 --> 01:05:23,791
আপনি শুধু আমাকে তার চেয়ে ভাল জানেন.

1136
01:05:23,878 --> 01:05:25,084
প্লিজ।

1137
01:05:25,171 --> 01:05:27,287
চলো। সব ঠিক হয়ে যাবে।

1138
01:05:27,382 --> 01:05:29,247
সব ঠিক হয়ে যাবে। চলো।

1139
01:05:29,342 --> 01:05:31,362
এসো, আমি কেন কখনো হবো
তোমাকে এরকম কিছু বলবে?

1140
01:05:31,386 --> 01:05:32,613
আপনাকে এই লোকদের নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।

1141
01:05:32,637 --> 01:05:34,281
আমি সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করছি।
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1142
01:05:34,305 --> 01:05:36,887
তবে অবশ্যই, অবশ্যই, আমি... আপনি জানেন।

1143
01:05:37,767 --> 01:05:39,849
চলো। ঠিক আছে, বন্ধুরা, এখন এখান থেকে যাও।

1144
01:05:40,478 --> 01:05:43,561
মানে, আমি জানি না কিভাবে
জিমি যৌনসঙ্গম চালাচ্ছে.

1145
01:05:43,648 --> 01:05:46,139
ববি এবং এফবিআই এর মধ্যে
তার পাছা সব সময় উপরে,

1146
01:05:46,234 --> 01:05:47,815
সে পাগল হয়ে যাচ্ছে।

1147
01:05:48,611 --> 01:05:51,227
জিমিকে বলুন আমি তার কষ্টের জন্য দুঃখিত।

1148
01:05:51,322 --> 01:05:53,734
বুড়ো-বুড়িকে চেনে।
তারা তার সাথে কথা বলবে।

1149
01:05:53,825 --> 01:05:55,907
কোন এক সময়ে,
তারা তার জন্য এটা সোজা আউট করব.

1150
01:05:55,994 --> 01:05:57,279
হ্যাঁ, কিন্তু সে বুঝতে পারে না,

1151
01:05:57,370 --> 01:05:59,651
এবং আমি আপনার সাথে সৎ হতে হবে,
আমিও বুঝি না,

1152
01:05:59,706 --> 01:06:01,809
আপনি কিভাবে পেতে সাহায্য করতে পারেন
ঐ দুই যৌনসঙ্গম কেনেডি pricks

1153
01:06:01,833 --> 01:06:02,993
প্রথম স্থানে নির্বাচিত।

1154
01:06:03,084 --> 01:06:04,924
তার কোন মানে নেই,
এটা নিশ্চিত।

1155
01:06:04,961 --> 01:06:07,077
তাকে সবকিছু বুঝতে হবে না।

1156
01:06:07,172 --> 01:06:09,413
আপনি জানেন আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি.
কখনও কখনও এটা ভাল.

1157
01:06:09,507 --> 01:06:10,747
আচ্ছা...

1158
01:06:10,842 --> 01:06:13,083
আমি যখন তাকে এভাবে দেখি,
আমি জানি না, তুমি জানো,

1159
01:06:13,178 --> 01:06:14,714
আমি... আমি চেষ্টা করছি... আমার খারাপ লাগছে।

1160
01:06:14,804 --> 01:06:16,920
আমি তাকে কোনোভাবে সাহায্য করতে চাই।

1161
01:06:17,015 --> 01:06:19,051
শোন, সে খুব আবেগপ্রবণ।

1162
01:06:19,142 --> 01:06:21,224
সবসময় এমন কিছু লোকের মতো
rushing, rushing

1163
01:06:21,311 --> 01:06:24,178
সব জায়গা জুড়ে
এবং তারা বড় ছবি মিস করে।

1164
01:06:24,272 --> 01:06:26,228
কিউবার মতো।

1165
01:06:28,067 --> 01:06:31,025
আমাদের ক্যাসিনোতে ফিরিয়ে আনা হচ্ছে।

1166
01:06:31,112 --> 01:06:33,478
আমাদের হাভানায় ফিরে আসছে।

1167
01:06:33,573 --> 01:06:36,565
মুক্তি পাওয়ার মতো
যে যৌনসঙ্গম কাস্ত্রো প্রিক.

1168
01:06:40,038 --> 01:06:42,529
বৃদ্ধের সাথে কথা বললেন বৃদ্ধেরা।

1169
01:06:42,624 --> 01:06:45,957
বৃদ্ধ তার ছেলে জ্যাকের সাথে কথা বললেন,
এবং তিনি তাকে বললেন,

1170
01:06:46,044 --> 01:06:48,626
"ভুলে যেও না কার কাছে সে ঋণী।"

1171
01:06:50,590 --> 01:06:53,252
সে জানে কার কাছে সে ঋণী।

1172
01:06:54,677 --> 01:06:56,633
তাই তোমাকে চাই

1173
01:06:56,721 --> 01:07:00,213
একটি জায়গার জন্য নিচে যান
মাইলস্টোন হউলিং বলা হয়।

1174
01:07:01,684 --> 01:07:03,891
ফিল নামে একজন আছে.

1175
01:07:03,978 --> 01:07:05,468
তিনি আপনাকে একটি rg দিতে যাচ্ছে.

1176
01:07:12,987 --> 01:07:15,603
আপনি বাল্টিমোরের জন্য রিগ ডাউন ড্রাইভ

1177
01:07:15,698 --> 01:07:17,404
একটি কংক্রিট উদ্ভিদ জন্য.

1178
01:07:17,492 --> 01:07:18,823
এটা ইস্টার্ন অ্যাভিনিউতে।

1179
01:07:18,910 --> 01:07:21,492
রাস্তায় এটি একমাত্র।
আপনি এটা মিস করতে পারবেন না

1180
01:07:25,917 --> 01:07:27,498
একজন লোক সেখানে আপনার সাথে দেখা করবে।

1181
01:07:27,585 --> 01:07:29,792
ফেরি নামের একটি পরী।

1182
01:07:30,922 --> 01:07:33,208
শুধু এটিকে সামনে টানুন এবং তারপরে এটিকে পিছনে রাখুন।

1183
01:07:44,561 --> 01:07:45,676
চলুন, চলুন।

1184
01:07:54,696 --> 01:07:56,482
আপনি কিছু জিনিস নিতে হবে.

1185
01:07:57,198 --> 01:07:59,985
হেল তোমাকে কিছু কাগজপত্র দাও
যদি আপনি থামেন।

1186
01:08:10,670 --> 01:08:12,501
আপনি ফ্লোরিডার জন্য ট্রাক নিচে পৌঁছান.

1187
01:08:13,548 --> 01:08:15,584
জ্যাকসনভিলের বাইরে একটি কুকুর ট্র্যাক।

1188
01:08:17,719 --> 01:08:18,719
তুমি ওখানে রেখে দাও।

1189
01:08:19,804 --> 01:08:23,888
হান্ট নামক বড় কান বিশিষ্ট একটি লোক
সেখানে আপনার সাথে দেখা হবে।

1190
01:08:25,101 --> 01:08:28,343
সে তোমাকে একটা গাড়ি দেবে
ফিলিতে ফিরে যান।

1191
01:08:41,868 --> 01:08:43,404
আপনি কি দেখছেন?

1192
01:08:43,494 --> 01:08:44,950
আমার কানের দিকে তাকাচ্ছ?

1193
01:08:46,664 --> 01:08:47,664
দুঃখিত?

1194
01:08:47,749 --> 01:08:49,159
আমার কান।

1195
01:08:49,250 --> 01:08:51,206
আমার কানের দিকে তাকিয়ে আছো?
তোমার কান?

1196
01:08:52,295 --> 01:08:53,580
না.

1197
01:08:54,547 --> 01:08:57,209
আমার অপারেশন হয়েছে,
তাই কারো প্রয়োজন নেই

1198
01:08:57,300 --> 01:08:58,756
আমার কানের দিকে আর তাকিয়ে আছে।

1199
01:08:58,843 --> 01:09:01,050
হ্যাঁ, আচ্ছা, আমি তোমার কানের দিকে তাকাচ্ছি না।

1200
01:09:01,137 --> 01:09:02,137
ঠিক।

1201
01:09:04,557 --> 01:09:06,343
এখান থেকে চলে যাও। যাও।

1202
01:09:27,413 --> 01:09:29,449
শূকর উপসাগর মধ্যে unfolded.

1203
01:09:29,540 --> 01:09:31,121
পরিকল্পনা মতো কিছুই হয়নি।

1204
01:09:31,209 --> 01:09:32,540
প্যারাট্রুপাররা অক্ষম ছিল

1205
01:09:32,627 --> 01:09:34,788
সড়কপথে উড়িয়ে দেওয়ার জন্য
সৈকত এলাকায় নেতৃস্থানীয়.

1206
01:09:34,879 --> 01:09:37,040
কাস্ত্রো ঘটনাস্থলের দিকে ছুটে যান।

1207
01:09:37,131 --> 01:09:39,443
আন্ডারগ্রাউন্ড হয়তো উড়িয়ে দিয়েছে
রাস্তা কিন্তু কিছুই জানত না।

1208
01:09:39,467 --> 01:09:42,254
শীঘ্রই, কাস্ত্রোর কামান ছিল
সমুদ্র সৈকতে গুলি চালানো।

1209
01:09:42,345 --> 01:09:44,006
তার বিমান আক্রমণকারী জাহাজ ধ্বংস করে

1210
01:09:44,097 --> 01:09:46,429
পুরুষদের একটি ব্রিগেড বহন
এবং গুরুত্বপূর্ণ গোলাবারুদ।

1211
01:09:46,516 --> 01:09:48,256
বিচহেড বড় করা যায়নি

1212
01:09:48,351 --> 01:09:50,808
এবং প্যারাট্রুপাররা শীঘ্রই ছিল
তাদের ফেরার পথে লড়াই করার চেষ্টা করছে

1213
01:09:50,895 --> 01:09:54,012
তীরের ছোট অংশের জন্য
যেখানে হানাদারদের আটক করা হয়েছিল।

1214
01:09:54,107 --> 01:09:57,019
1,500 পুরুষকে ফেলে দেওয়া হয়েছিল
বায়ু কভার ছাড়া একটি তীরে

1215
01:09:57,110 --> 01:09:58,816
বা জাহাজ থেকে প্রতিরক্ষামূলক আগুন।

1216
01:09:58,903 --> 01:10:01,394
কাস্ত্রোকে অপেক্ষা করতে হয়েছিল
যতক্ষণ না তাদের গোলাবারুদ ফুরিয়ে যায়

1217
01:10:01,489 --> 01:10:02,945
তাদের মুছে ফেলার আগে

1218
01:10:03,032 --> 01:10:06,524
পরে, কাস্ত্রো চারপাশে ছিল
সংবাদকর্মীদের সাথে আক্রমণের এলাকা,

1219
01:10:06,619 --> 01:10:08,701
এবং ত্রুটিগুলি ব্যাখ্যা করুন
যে তৈরি করা হয়েছিল।

1220
01:10:08,788 --> 01:10:10,369
তার পর্যাপ্ত উপাদান ছিল।

1221
01:10:10,456 --> 01:10:13,243
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ইতিমধ্যে অপমানিত,

1222
01:10:13,334 --> 01:10:16,041
নিন্দা করা হয়েছে
বিশ্বের অধিকাংশ দেশ দ্বারা।

1223
01:10:16,129 --> 01:10:20,042
আহ, ছিঃ! আমি যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করেছি।
তারা কিউবাকে চুদে...

1224
01:10:21,134 --> 01:10:23,295
বুবি আমার পিছনে আসতে শুরু করে
এবং ইউনিয়ন।

1225
01:10:24,095 --> 01:10:26,131
তিনি কিছু সস্তা প্রচার খুঁজছেন.

1226
01:10:26,222 --> 01:10:28,087
এটাই সব।
সেটাই সে করছে।

1227
01:10:28,182 --> 01:10:29,660
ঠিক আছে।
ঠিক আছে, সব শেষ হয়ে যাবে, জিমি.

1228
01:10:29,684 --> 01:10:32,175
না, এটা উড়িয়ে দেওয়া হবে না.
এটা কিভাবে উপর গাট্টা হবে?

1229
01:10:32,270 --> 01:10:34,101
তারা কখনই ভুলবে না

1230
01:10:34,188 --> 01:10:37,476
- আমি যে নিক্সনকে টাকা দিয়েছি!
- শান্ত হও। জিমি, প্লিজ।

1231
01:10:37,567 --> 01:10:38,647
আমরা এটা হ্যান্ডেল করছি.

1232
01:10:38,735 --> 01:10:41,647
পুরাতন যুগল,
তারা এখন বুড়ো কেনেডির কাছে যাবে।

1233
01:10:41,738 --> 01:10:43,424
ঠিক আছে? তারা তার কাছে যাবে।
তিনি একটু অসুস্থ, কিন্তু -

1234
01:10:43,448 --> 01:10:44,608
- অসুস্থ? হ্যাঁ। কিন্তু -

1235
01:10:44,699 --> 01:10:47,441
তিনি একটি যৌনসঙ্গম স্ট্রোক ছিল.
যে অসুস্থ না.

1236
01:10:47,535 --> 01:10:49,901
এটাই তুমি...
তুমি কবরের কাছাকাছি, তাই কি.

1237
01:10:49,996 --> 01:10:51,952
সে একটা বেগুনে পরিণত হচ্ছে।

1238
01:10:52,039 --> 01:10:54,246
ঠিক আছে। ওয়েল, আপনি দোষ দিতে পারেন না
এর জন্য যে কেউ। সেটা হল-

1239
01:10:54,333 --> 01:10:55,644
আমি কাউকে দোষারোপ করতে চাই না।

1240
01:10:55,668 --> 01:10:58,000
কিন্তু আশেপাশে যদি কোন দোষ থাকে,
এটা কেনেডিস।

1241
01:10:58,087 --> 01:11:00,078
তার সন্তানরা তাকে হত্যা করেছে। আমি আপনাকে বলতে দিন.

1242
01:11:00,173 --> 01:11:02,710
সে মরেনি, কিন্তু সে যাচ্ছে।
সে যাচ্ছে।

1243
01:11:02,800 --> 01:11:05,758
তারা তাকে হত্যা করেছে।
তারা যে কাউকে হার্ট অ্যাটাক করতে পারে।

1244
01:11:40,588 --> 01:11:41,703
কোথায় যাচ্ছেন?

1245
01:11:42,715 --> 01:11:43,715
আমি কাজ করতে যাচ্ছি.

1246
01:11:45,009 --> 01:11:46,249
ফিরে ঘুমাতে যান।

1247
01:12:35,560 --> 01:12:38,393
শুধু এতটুকুই বলতে পারি,
আমরা থামব না।

1248
01:12:38,479 --> 01:12:40,845
কারণ আমরা হয়েছি
50 বছর ধরে এটা করছেন!

1249
01:12:42,358 --> 01:12:43,894
এটা কি ভালো করে?

1250
01:12:43,985 --> 01:12:47,227
আইনজীবীরা যাক...
আইনজীবীদের ট্রাক চালাতে দিন।

1251
01:12:47,321 --> 01:12:50,188
তাদের পেন্সিল দরকার
এবং কাগজপত্র এবং তাদের কালি প্যাড.

1252
01:12:52,034 --> 01:12:54,366
এটা... এটা সম্পূর্ণ অন্য গল্প।

1253
01:12:54,453 --> 01:12:56,284
কিন্তু আমরা এই মাধ্যমে পেতে যাচ্ছি.

1254
01:12:56,372 --> 01:12:59,284
আমরা মাধ্যমে পেতে যাচ্ছি
এই আইনি বাজে কথা

1255
01:12:59,375 --> 01:13:01,741
এবং আবর্জনা তারা আমাদের দিকে নিক্ষেপ করছে।

1256
01:13:01,836 --> 01:13:04,202
আমরা এটা মাধ্যমে পেতে চলুন কারণ

1257
01:13:04,297 --> 01:13:07,004
"বুবি" কেনেডি কিছু চায়,
তার মানে এই না

1258
01:13:07,091 --> 01:13:08,944
ধনী ছেলে এটা পেতে যাচ্ছে.

1259
01:13:08,968 --> 01:13:11,129
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন?

1260
01:13:11,220 --> 01:13:13,461
সে কি চায় তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
সে পাবে না!

1261
01:13:15,933 --> 01:13:19,016
কারণ সে পাবে না

1262
01:13:19,103 --> 01:13:22,687
আমরা সবচেয়ে বড় এবং সেরা,

1263
01:13:22,773 --> 01:13:25,515
এবং সবচেয়ে সৎ ইউনিয়ন

1264
01:13:25,610 --> 01:13:27,350
এই দেশে!

1265
01:13:27,445 --> 01:13:28,480
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

1266
01:13:28,571 --> 01:13:29,902
আমি তার জন্য অপেক্ষা করছিলাম!

1267
01:13:34,994 --> 01:13:38,361
এবং আপনি অপারেটিভ শব্দ জানেন
আমি এখানে সম্পর্কে কথা বলছি.

1268
01:13:38,456 --> 01:13:40,538
- সংহতি।
- হ্যাঁ!

1269
01:13:40,625 --> 01:13:42,536
এবং এটি কাজ করে। এটা আমাদের সবার জন্য কাজ করে।

1270
01:13:42,627 --> 01:13:47,041
এবং এটি এখানে আমাদের বন্ধুর জন্য কাজ করে,
ফ্র্যাঙ্ক ফিটজসিমন্স!

1271
01:13:47,131 --> 01:13:49,167
ফ্র্যাঙ্ক ফিটজসিমন্স এখানে,

1272
01:13:49,258 --> 01:13:52,466
আমার নির্বাহী ভাইস প্রেসিডেন্ট.

1273
01:13:52,553 --> 01:13:55,795
যদি কেউ থাকে যে করতে পারে
এই কাজ, এই মানুষ এখানে.

1274
01:13:55,890 --> 01:13:58,506
এবং তার সাথে আমার পিছনে,

1275
01:13:58,601 --> 01:14:00,592
আমরা কোথায় যাব কিন্তু উপরে!

1276
01:14:02,271 --> 01:14:03,807
এটা কি ঠিক, ফিটজ?

1277
01:14:03,898 --> 01:14:05,729
সব পথ, জিমি!

1278
01:14:05,816 --> 01:14:08,558
হোফা ! হোফা ! হোফা !

1279
01:14:08,653 --> 01:14:16,653
হোফা ! হোফা ! হোফা !

1280
01:14:20,331 --> 01:14:22,447
এক ইউনিয়নের মানুষ!

1281
01:14:24,627 --> 01:14:26,492
আপনি জানেন, আমি অনুভব করেছি যে তারা ফিটজকে পছন্দ করেছে।

1282
01:14:26,587 --> 01:14:27,827
এটা সম্পর্কে কোন দুই উপায়.

1283
01:14:27,922 --> 01:14:30,208
হ্যাঁ, আপনি ফিটজকে কিছু বিল্ডআপ দিয়েছেন।

1284
01:14:30,299 --> 01:14:31,630
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আশা করি তিনি এটির যোগ্য।

1285
01:14:33,636 --> 01:14:35,422
কেন? Fitz সঙ্গে কি ভুল?

1286
01:14:37,056 --> 01:14:39,092
আমি জানি না
আমি লোকটিকে ধাক্কা দিতে চাই না,

1287
01:14:39,183 --> 01:14:40,263
কিন্তু আমি... আমি জানি না।

1288
01:14:40,351 --> 01:14:42,512
ওয়েল, আপনি তাকে নক করছেন না.
শুধু বলুন...

1289
01:14:42,603 --> 01:14:44,264
আপনি কি অনুভব করেন আমাকে বলুন.

1290
01:14:44,981 --> 01:14:46,846
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি একজন অনুগত লোক, আমি নিশ্চিত।

1291
01:14:47,525 --> 01:14:49,140
ওহ, তিনি একটি ভাল লোক,

1292
01:14:49,235 --> 01:14:51,476
কিন্তু সে তেমন ধারালো নয়।
সে ততটা স্মার্ট নয়।

1293
01:14:51,570 --> 01:14:52,685
এবং সেও একজনের মতো...

1294
01:14:52,780 --> 01:14:54,691
সে অনেক ফাকিং গলফ খেলে,
আপনি জানেন

1295
01:14:54,782 --> 01:14:55,897
সে গলফ খেলে?

1296
01:14:56,701 --> 01:14:58,783
তাই কি?
যে আপনি একটি নম্বর দুই থেকে কি চান.

1297
01:14:58,869 --> 01:15:00,860
আপনি খুব স্মার্ট কাউকে চান না.

1298
01:15:00,955 --> 01:15:04,072
আপনি একটি ভাল লোক চান.
মানুষ তাকে পছন্দ করে, আপনি জানেন.

1299
01:15:04,166 --> 01:15:06,031
বোবা নয়, কেউ একজন,

1300
01:15:06,127 --> 01:15:07,562
আপনি জানেন আপনি পেতে পারেন
তোমার পিছনে হাঁটছি

1301
01:15:07,586 --> 01:15:09,577
ছুরি না পেয়ে

1302
01:15:09,672 --> 01:15:12,288
- আচ্ছা, আমি আশা করি আপনি ঠিক আছেন।
- আমি সবসময় ঠিক আছি।

1303
01:15:12,383 --> 01:15:15,341
আমি ফিটজের সাথে শিশুর মতো ঘুমাতে পারি।

1304
01:15:16,887 --> 01:15:19,094
এটা সেই ছোট্ট লোকটি যার সম্পর্কে আমার চিন্তা করতে হবে।

1305
01:15:19,181 --> 01:15:20,671
আপনি জানেন আমি কি বলছি.

1306
01:15:20,766 --> 01:15:21,766
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1307
01:15:21,851 --> 01:15:22,931
ছোট লোক।

1308
01:15:23,019 --> 01:15:24,384
এটাই আমার চিন্তার বিষয়। হ্যাঁ।

1309
01:15:26,063 --> 01:15:27,428
সেই কুত্তার ছেলে।

1310
01:15:29,066 --> 01:15:31,978
- কি ব্যাপার?
- কিছু না। কিছুই না। তুমি ঠিক বলেছ।

1311
01:15:32,069 --> 01:15:33,980
আমি ঠিক বলছি। হ্যাঁ।

1312
01:15:34,780 --> 01:15:36,800
- তুমি বিভ্রান্ত নও, তাই না?
- মোটেও না। মোটেই না।

1313
01:15:36,824 --> 01:15:40,316
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি আপনাকে বলেছিলাম যে আমি ফিটজ সম্পর্কে কেমন অনুভব করেছি।
প্রো. আপনি জানেন.

1314
01:15:40,411 --> 01:15:42,026
হ্যাঁ। ভাল, কারণ মাঝে মাঝে আমি অনুভব করি

1315
01:15:42,121 --> 01:15:45,079
আমিই একমাত্র
যে ডান যে cocksucker মাধ্যমে দেখতে.

1316
01:15:45,166 --> 01:15:46,435
জে তাই একটি গ্লাস বাড়াতে দাও... এবং

1317
01:15:46,459 --> 01:15:48,139
- সে খারাপ লোক।
- সে খারাপ লোক।

1318
01:15:49,170 --> 01:15:51,582
জে সর্বশ্রেষ্ঠ লোক এবং

1319
01:15:52,798 --> 01:15:57,508
j 560 যথেষ্ট ভাগ্যবান যা কখনো আছে এবং

1320
01:15:59,013 --> 01:16:01,880
j তুমি আমাদের ছেলে j

1321
01:16:01,974 --> 01:16:03,339
j টনি প্রো জে

1322
01:16:05,144 --> 01:16:07,226
j; আমরা সব তোমার জে

1323
01:16:09,565 --> 01:16:12,272
7 সে ছোট লোক
টনি প্রোভেনজানো ছিলেন।

1324
01:16:12,359 --> 01:16:14,850
তারা তাকে টনি প্রো বলে ডাকত।

1325
01:16:14,945 --> 01:16:17,527
তিনি একটি বড় জার্সি ক্রু মধ্যে একটি ক্যাপো ছিল

1326
01:16:17,615 --> 01:16:20,072
এবং স্থানীয় 560 এর রাষ্ট্রপতি

1327
01:16:20,159 --> 01:16:21,774
ইউনিয়ন শহরে, নিউ জার্সি.

1328
01:16:33,589 --> 01:16:35,921
এবং তিনি সর্বশ্রেষ্ঠ লোক

1329
01:16:37,009 --> 01:16:41,594
j 560 যথেষ্ট ভাগ্যবান যা কখনো আছে এবং

1330
01:16:41,680 --> 01:16:44,262
টনি ! টনি ! টনি !

1331
01:16:44,350 --> 01:16:48,722
টনি ! টনি ! টনি !

1332
01:16:48,813 --> 01:16:52,146
প্রো এবং জিমি,
তারা একসাথে এসেছিল

1333
01:16:52,233 --> 01:16:54,144
এবং তারা কাছাকাছি ছিল... কিছুক্ষণের জন্য।

1334
01:16:54,735 --> 01:16:56,942
আপনি "টার্ল," আপনি কাজ করেন,

1335
01:16:57,613 --> 01:17:00,070
কর্পোরেশন রাজাদের যখন

1336
01:17:00,157 --> 01:17:02,193
এবং শিল্পের রাজপুত্র,

1337
01:17:02,284 --> 01:17:04,275
তাদের বিশাল ব্যয়ের হিসাব সহ

1338
01:17:04,370 --> 01:17:06,907
এবং বেতন এবং "বিলাসী" ইয়ট,

1339
01:17:06,997 --> 01:17:10,489
নিজেদের উৎসর্গ করেছেন
আমাদের ধ্বংসের জন্য।

1340
01:17:10,584 --> 01:17:12,449
তাদের উপর নিচে!

1341
01:17:13,462 --> 01:17:16,249
আমার কাউকে দরকার ছিল না
টনি প্রো সম্পর্কে আমাকে বলুন।

1342
01:17:16,340 --> 01:17:19,082
ওহ, না। আমার জানার কি দরকার ছিল?
আমি যথেষ্ট জানতাম.

1343
01:17:26,100 --> 01:17:28,807
এই একজন মানুষ
যারা স্যালি বাগ শ্বাসরোধ ছিল

1344
01:17:28,894 --> 01:17:30,976
টনি "তিন আঙ্গুল" castellito

1345
01:17:31,063 --> 01:17:34,681
শুধুমাত্র তিনটি আঙ্গুলের কারণে
ইউনিয়ন বড় আপ আসছে.

1346
01:17:34,775 --> 01:17:37,107
এবং এটা তার নিজের লোক ছিল.
এটা তার নিজের লোক ছিল.

1347
01:17:54,503 --> 01:17:56,539
7ony pro খুব চিন্তিত ছিল

1348
01:17:56,630 --> 01:17:58,166
যে লোকটি তাকে মারবে

1349
01:17:58,257 --> 01:18:00,623
যে পরে তিনি স্যালি বাগ ছিল
লোকটিকে শ্বাসরোধ করা,

1350
01:18:00,718 --> 01:18:03,676
তিনি স্যালি তাকে লাঠি ছিল
একটি যৌনসঙ্গম গাছ শ্রেডার মধ্যে.

1351
01:18:03,762 --> 01:18:05,423
তাহলে কোন প্রতিযোগিতা থাকবে না,

1352
01:18:05,514 --> 01:18:06,674
এমনকি কবর থেকেও না।

1353
01:18:06,765 --> 01:18:08,130
সে নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

1354
01:18:08,684 --> 01:18:10,640
আপনি কি করতে যাচ্ছেন
এমন একজনের সাথে?

1355
01:18:11,395 --> 01:18:13,431
সে সবার পকেটে হাত দিয়েছে।

1356
01:18:13,522 --> 01:18:15,012
কাঁপছে ট্রাকিং কোম্পানিগুলো।

1357
01:18:15,107 --> 01:18:16,267
আপনি যে কল্পনা করতে পারেন?

1358
01:18:16,358 --> 01:18:17,643
মানুষকে হুমকি দিচ্ছে।

1359
01:18:17,735 --> 01:18:20,272
মানে, তুমি জানো,
আপনি মাঝে মাঝে মানুষকে হুমকি দেন,

1360
01:18:20,362 --> 01:18:21,772
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পারছি

1361
01:18:21,864 --> 01:18:22,979
কিন্তু সব সময়?

1362
01:18:23,699 --> 01:18:26,406
এটা আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছে,
তুমি বুঝ?

1363
01:18:26,911 --> 01:18:29,744
যে মত বলছি
ইউনিয়নগুলিকে একটি বদনাম দিন।

1364
01:18:31,207 --> 01:18:32,617
কিছু একটা করতে হবে।

1365
01:18:33,334 --> 01:18:35,916
আমি এটা মানে.
কিছু একটা করতে হবে।

1366
01:18:36,629 --> 01:18:38,585
টনি হচ্ছে টনি, আহ...

1367
01:18:39,506 --> 01:18:41,167
এটা না... এটা সহজ নয়.
আমরা পারি না -

1368
01:18:41,258 --> 01:18:43,499
আমি এটা মানে না. আমি না...

1369
01:18:43,594 --> 01:18:44,879
না... তা নয়।

1370
01:18:44,970 --> 01:18:46,380
হ্যাঁ, আমি শুধু...

1371
01:18:46,472 --> 01:18:48,087
আমি শুধু বলছি কাজ পেতে বলছি

1372
01:18:48,182 --> 01:18:50,673
যারা ইউনিয়ন জানেন,
কার্ড বহনকারী টিমস্টার,

1373
01:18:50,768 --> 01:18:52,133
আপনি এবং আমার মত.

1374
01:18:52,811 --> 01:18:54,051
দৌড়ানো শুরু,

1375
01:18:54,146 --> 01:18:55,636
স্থানীয়দের কিছু দখল.

1376
01:18:56,357 --> 01:18:58,063
আপনি কি মনে করেন?

1377
01:18:58,150 --> 01:18:59,640
সে এটা পছন্দ করবে না। “কে?

1378
01:18:59,735 --> 01:19:01,851
তাকে চোদো। সে কে?

1379
01:19:01,946 --> 01:19:03,231
সে একজন গ্যাংস্টার।

1380
01:19:03,322 --> 01:19:05,404
আমি ইউনিয়ন চালাই, আমি সভাপতি।

1381
01:19:05,491 --> 01:19:06,856
তাই, মানে...

1382
01:19:06,951 --> 01:19:10,318
আমি শুধু কিছু বলছি প্রয়োজন
যারা তাদের চারপাশের পথ জানে।

1383
01:19:11,038 --> 01:19:12,699
কিভাবে নিজেকে সামলাতে হয়, আপনি জানেন.

1384
01:19:12,790 --> 01:19:13,790
এতটুকুই।

1385
01:19:14,875 --> 01:19:17,366
সেজন্য আমি আপনাকে রাষ্ট্রপতি পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে চাই

1386
01:19:17,461 --> 01:19:18,951
স্থানীয় 326 এর।

1387
01:19:21,840 --> 01:19:24,456
আপনি আমার কাছে পরিবারের মতো, খোলামেলা।
আপনি জানেন.

1388
01:19:24,551 --> 01:19:25,836
তুমি, আইরিন,

1389
01:19:26,428 --> 01:19:27,543
মেয়েরা

1390
01:19:27,638 --> 01:19:28,638
সুন্দর পেগি.

1391
01:19:29,723 --> 01:19:31,759
কিন্তু আমি কেন এটা করছি না.

1392
01:19:31,850 --> 01:19:34,341
আমি তোমাকে কিছুই দিচ্ছি না
তুমি রোজগার করোনি,

1393
01:19:35,312 --> 01:19:36,347
আপনি প্রাপ্য ছিল না.

1394
01:19:37,815 --> 01:19:39,146
আপনি কি মনে করেন?

1395
01:19:40,776 --> 01:19:43,859
উম, আমি... আমি জানি না কি বলব, জিমি.

1396
01:19:43,946 --> 01:19:46,107
- মানে, উম...
- আচ্ছা, শুধু বল তুমি এটা করবে।

1397
01:19:47,032 --> 01:19:48,522
যে সব আপনি বলতে আছে.

1398
01:19:49,118 --> 01:19:50,949
এছাড়াও, আমি গ্যারান্টি দিতে পারি আপনি জিতবেন।

1399
01:19:52,121 --> 01:19:53,952
হা! আপনি যখন রাষ্ট্রপতি পদে লড়বেন...

1400
01:19:55,082 --> 01:19:57,494
326-এর মধ্যে, আপনি জিততে যাচ্ছেন।

1401
01:19:59,003 --> 01:20:00,118
আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি।

1402
01:20:00,838 --> 01:20:03,079
হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমি এটা করব। হ্যাঁ।

1403
01:20:04,758 --> 01:20:05,838
আপনি এটা মানে, হাহ?

1404
01:20:05,926 --> 01:20:08,133
হ্যাঁ, হ্যাঁ। আমি... আমি সম্মানিত.

1405
01:20:08,220 --> 01:20:10,962
আমি তোমাকে ভালোবাসি আমি শুধু তোমাকে ভালোবাসি, তুমি জানো।
এখানে আসুন।

1406
01:20:11,056 --> 01:20:12,637
আমি তোমাকে ভালোবাসি, মানুষ.

1407
01:20:12,725 --> 01:20:14,261
আমি তোমাকে বলতে পারব না।

1408
01:20:14,351 --> 01:20:15,351
ওহ.

1409
01:20:15,436 --> 01:20:16,926
ওহ, এটা খুব ভাল, আপনি জানেন.

1410
01:20:17,021 --> 01:20:19,228
আমার মনে হচ্ছে আমি আবার শ্বাস নিতে পারি।

1411
01:20:19,315 --> 01:20:20,851
এটা খুব মজার. আমি...

1412
01:20:20,941 --> 01:20:22,021
কোনোভাবে আমি...

1413
01:20:23,235 --> 01:20:25,476
আমি জানি না
আমি ভেবেছিলাম আপনি না বলবেন।

1414
01:20:27,072 --> 01:20:29,063
- ওহ...
- আমি খুশি যে আপনি হ্যাঁ বলেছেন

1415
01:20:29,158 --> 01:20:30,443
মানে...

1416
01:20:31,410 --> 01:20:32,445
ফ্রাঙ্ক...

1417
01:20:34,371 --> 01:20:37,454
আপনি কখনই প্রকাশ করেন না যে আপনি কেমন অনুভব করছেন, আপনি জানেন।
এটা বলা কঠিন।

1418
01:20:38,083 --> 01:20:39,664
আমি সম্মানিত, জিমি. আমি জানি না...

1419
01:20:39,752 --> 01:20:41,743
এটা শুধু আমি জানি না কি বলব...

1420
01:20:41,837 --> 01:20:43,077
আপনি জানেন, কিন্তু আমি সম্মানিত.

1421
01:20:44,381 --> 01:20:45,621
ওয়েল, এটা ভাল.

1422
01:20:47,468 --> 01:20:48,958
যে আমার ভালো লাগছে.

1423
01:20:50,304 --> 01:20:51,794
ওহ, আমি শ্বাস নিতে পারি।

1424
01:20:52,848 --> 01:20:54,258
যে তাই মহান.

1425
01:21:25,547 --> 01:21:28,505
আমি কি বলতে পারি?
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি জিমির কাছে সব ঋণী।

1426
01:21:28,592 --> 01:21:31,925
তিনি আমাকে একটি মাংসের ট্রাক থেকে নিয়ে গেলেন,
তিনি আমাকে আমার শুরু দিয়েছেন।

1427
01:21:32,012 --> 01:21:35,630
তিনি আমাকে আমার প্রথম সনদ দিয়েছেন।
তিনি আমাকে আমার প্রথম ইউনিয়ন দিয়েছেন.

1428
01:21:36,600 --> 01:21:38,261
- কেমন আছো?
- আরে, কেমন আছেন?

1429
01:21:38,352 --> 01:21:40,638
ফ্রাঙ্ক শিরান,
326 ইউনিয়নের নতুন সভাপতি।

1430
01:21:40,729 --> 01:21:43,186
- আমি আমার পরিচয় দিতে চেয়েছিলাম।
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

1431
01:21:43,816 --> 01:21:45,431
- তোমার নাম কি?
- আমার নাম আল।

1432
01:21:45,526 --> 01:21:47,266
আল আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, আল।

1433
01:21:47,361 --> 01:21:49,241
-একটু কিছু...
- না, না। এর দরকার নেই।

1434
01:21:49,321 --> 01:21:51,152
নিশ্চিত? হ্যাঁ।

1435
01:21:51,240 --> 01:21:52,759
শুধু হ্যালো বলতে এসেছি,
আমার পরিচয়

1436
01:21:52,783 --> 01:21:54,569
তোমার কিছু দরকার,
শুধু আমার সাথে যোগাযোগ করুন.

1437
01:21:54,660 --> 01:21:56,696
- ঠিক আছে? হ্যাঁ।
- আপনি নিশ্চিত? ধন্যবাদ

1438
01:21:56,787 --> 01:21:59,950
তাই, অনুমানগতভাবে, যদি তারা প্রমাণ করতে পারে
যে আপনি তাদের কাছ থেকে চুরি করেছেন,

1439
01:22:00,040 --> 01:22:02,747
তারা কি নাম চাইছে, তাই...

1440
01:22:04,503 --> 01:22:07,745
আপনি নাম দিতে ইচ্ছুক হবে
জেলে যাওয়া থেকে রক্ষা করতে?

1441
01:22:08,382 --> 01:22:09,542
না.

1442
01:22:09,633 --> 01:22:11,965
ঠিক আছে। তাই আপনার চিন্তার কিছু নেই।

1443
01:22:12,052 --> 01:22:15,419
- আইনজীবীরা দেখভাল করবেন।
- ধন্যবাদ, মিস্টার শিরান।

1444
01:22:24,606 --> 01:22:28,645
7হি আন্তঃরাজ্য 80 পশ্চিম
বাকি পেনসিলভানিয়ার মাধ্যমে,

1445
01:22:29,153 --> 01:22:33,442
এবং তারপর ওহাইও জুড়ে বিবাহ
টলেডোর সমস্ত পথ,

1446
01:22:33,532 --> 01:22:37,070
এবং তারপর বিবাহ 75 উত্তর ডেট্রয়েট যেতে.

1447
01:22:38,036 --> 01:22:40,197
এবং বিবাহ এখনও সময়মত সেখানে পৌঁছান.

1448
01:22:43,208 --> 01:22:45,415
তোমার সম্মান,
আমার ক্লায়েন্ট পরামর্শ দ্বারা পরামর্শ দেওয়া হয়েছে

1449
01:22:45,502 --> 01:22:47,743
এটা তার স্ত্রীর জন্য পুরোপুরি বৈধ ছিল

1450
01:22:47,838 --> 01:22:49,999
একটি ট্রাকিং ব্যবসার অংশ মালিক হতে.

1451
01:22:50,090 --> 01:22:53,253
তারপরও যখন মক্কেলন কমিটি
এর বৈধতা চ্যালেঞ্জ করেছে,

1452
01:22:53,343 --> 01:22:55,629
তিনি কোম্পানী থেকে প্রত্যাহার
অবিলম্বে

1453
01:22:55,721 --> 01:22:57,882
এটাই হওয়া উচিত বিষয়টির শেষ।

1454
01:22:58,474 --> 01:23:00,681
সেখানে একটি অভিযোগও পরিবেশিত হয়নি

1455
01:23:00,767 --> 01:23:04,009
আমার ক্লায়েন্টের বিরুদ্ধে
13টি গ্র্যান্ড জুরি তদন্তে।

1456
01:23:04,855 --> 01:23:07,722
আপনার সম্মান, এটি একটি উদাহরণ

1457
01:23:07,816 --> 01:23:10,023
আমার মক্কেলের বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত প্রতিহিংসা,

1458
01:23:10,110 --> 01:23:13,694
তার পরিবারের বিরুদ্ধে,
একটি হতাশ বিচার বিভাগ দ্বারা

1459
01:23:13,780 --> 01:23:15,816
এবং অ্যাটর্নি জেনারেল, রবার্ট কেনেডি।

1460
01:23:18,494 --> 01:23:20,155
ছিঃ!

1461
01:23:22,789 --> 01:23:24,074
তার কাছে বন্দুক আছে!

1462
01:23:24,791 --> 01:23:27,373
ছি ছি ছি ছি!

1463
01:23:29,171 --> 01:23:30,331
তার হাত থেকে ওই বন্দুকটা কেড়ে নিন!

1464
01:23:34,176 --> 01:23:35,211
সহজ, ছেলে.

1465
01:23:40,724 --> 01:23:42,635
এটি একটি আসল বন্দুক ছিল না, তাই না?

1466
01:23:42,726 --> 01:23:44,182
কিভাবে ওই বন্দুক ঢুকলো?

1467
01:23:44,269 --> 01:23:45,384
এটা এখানে কিভাবে পেতে চাই?

1468
01:23:45,479 --> 01:23:47,060
এটা আমার দোষ ছিল না!

1469
01:23:47,147 --> 01:23:48,353
আমি জানি না!

1470
01:23:48,440 --> 01:23:49,520
ওহ, আমার চাকি!

1471
01:23:49,608 --> 01:23:51,815
আরে, এটা আমার ছেলে!

1472
01:23:51,902 --> 01:23:54,109
ওটা আমার বাচ্চা। এই বাচ্চাটাকে বড় করেছি।

1473
01:23:54,196 --> 01:23:55,936
তাকে দেখেছ? দেখেন তিনি কি করলেন?

1474
01:23:58,575 --> 01:23:59,655
আমি তোমাকে এটা বলব।

1475
01:23:59,743 --> 01:24:02,826
সে আমাকে গুলি করেছে,
এবং এটি একটি পেলেট বা অন্য কিছুর মত ছিল।

1476
01:24:02,913 --> 01:24:04,995
আমি অনুভব করিনি,
আমি শুধু একটু প্রভাব অনুভব করলাম,

1477
01:24:05,082 --> 01:24:07,323
যেমন আমাকে বিবি বন্দুক দিয়েও গুলি করা হয়নি।

1478
01:24:07,417 --> 01:24:09,157
এমনকি হালকা কিছু।

1479
01:24:09,253 --> 01:24:10,413
কিন্তু আমি তাকে চার্জ করেছি।

1480
01:24:12,214 --> 01:24:13,624
আমি তাকে ভালো করে শিখিয়েছি।

1481
01:24:13,715 --> 01:24:17,207
আপনি একটি লোক চার্জ,
সবসময় একটি বন্দুক সঙ্গে একটি লোক চার্জ.

1482
01:24:17,302 --> 01:24:18,667
ছুরি দিয়ে তুমি পালাও।

1483
01:24:18,762 --> 01:24:22,129
ছুরি থেকে পালাও।
তাই আপনি একটি বন্দুক দিয়ে চার্জ,

1484
01:24:22,224 --> 01:24:23,868
- একটি ছুরি নিয়ে, তুমি দৌড়াও।
- ঠিক তাই।

1485
01:24:23,892 --> 01:24:25,928
আরে! আমি ছন্দবদ্ধ!

1486
01:24:27,729 --> 01:24:30,124
আমি জানি এটা পাগল শোনাচ্ছে,
কিন্তু আমি একটি উচ্চ ক্ষমতা থেকে একটি বার্তা পেয়েছি

1487
01:24:30,148 --> 01:24:32,230
- আমাকে জিমি হোফাকে গুলি করতে বলছে।
- আমার সাথে চলো।

1488
01:24:32,317 --> 01:24:34,399
ন্যাশভিলে প্রচুর বাদাম, ফ্র্যাঙ্ক।

1489
01:24:34,486 --> 01:24:36,351
নিচে আসো, ফ্র্যাঙ্ক।

1490
01:24:36,446 --> 01:24:38,277
হ্যাঁ, আমি তাদের একটি পেয়েছি
এখন আমার সাথে, আপনি দেখুন.

1491
01:24:38,365 --> 01:24:39,605
এখানে নামুন, ফ্র্যাঙ্ক.

1492
01:24:39,700 --> 01:24:41,580
এডি পার্টিন, আপনি লোকটিকে জানেন
ব্যাটন রুজ থেকে,

1493
01:24:41,618 --> 01:24:42,618
সে এখানে আমার সাথে আছে।

1494
01:24:42,703 --> 01:24:43,930
হ্যাঁ। হ্যাঁ, আমি ঠিক নিচে নামব।

1495
01:24:43,954 --> 01:24:45,694
আমার পথের বাইরে, ছেলেরা। চলো।

1496
01:24:47,207 --> 01:24:48,413
এসো, এসো।

1497
01:24:52,045 --> 01:24:53,330
আরে।

1498
01:24:53,422 --> 01:24:55,083
মিঃ ব্রেনান কি প্রথম বলেছিলেন,

1499
01:24:55,173 --> 01:24:56,663
নাকি তার কথা প্রথম মনে পড়ে?

1500
01:24:56,758 --> 01:24:59,716
সম্পর্কে কিছু বলুন,
"আমাকে চুক্তি পরিবর্তন করতে হয়েছিল।

1501
01:24:59,803 --> 01:25:01,919
আমাকে নতুন চুক্তিতে হফা কাটতে হবে"?

1502
01:25:02,014 --> 01:25:04,926
ঘটনাক্রম মত ছিল না
পুরো জিনিসের?

1503
01:25:05,017 --> 01:25:07,349
আমি জানি না সে চুক্তি পরিবর্তন করেছে,

1504
01:25:08,145 --> 01:25:10,636
কিন্তু এটা আমার বোঝার ছিল
টেলিফোনে যে ব্রেনান

1505
01:25:10,731 --> 01:25:12,187
নিজের পক্ষে কথা বলছিলেন।

1506
01:25:12,274 --> 01:25:14,002
তিনি একজন রাগী মহিলা।
যে একজন রাগী মহিলা।

1507
01:25:14,026 --> 01:25:15,066
- ওহ।
- হ্যাঁ।

1508
01:25:15,152 --> 01:25:17,463
- আমার মনে হয় তিনি একজন শিক্ষক ছিলেন।
- ওহ, এটা ঠিক।

1509
01:25:17,487 --> 01:25:19,173
আমরা কি দেখছি
এই এক.

1510
01:25:19,197 --> 01:25:20,482
এই এক যোগাযোগযোগ্য নয়.

1511
01:25:20,574 --> 01:25:22,135
না, সে হবে
একটি শক্ত বাদাম ফাটল।

1512
01:25:22,159 --> 01:25:23,636
অনেক আছে
সেখানে পরিবারের অর্থ।

1513
01:25:23,660 --> 01:25:25,346
হল হবে, থামবে, এবং অনুসন্ধান করবে

1514
01:25:25,370 --> 01:25:27,281
কিউবার জন্য আবদ্ধ সব জাহাজ.

1515
01:25:27,372 --> 01:25:29,203
জাহাজের ক্যাপ্টেনরা যদি না থামে,

1516
01:25:29,291 --> 01:25:30,952
তাদের থামাতে বল প্রয়োগ করা হবে।

1517
01:25:31,043 --> 01:25:32,499
জাহাজ থেমে গেলে...

1518
01:25:32,586 --> 01:25:34,668
দেখুন, আমার মনে হয় এখানে একটা আছে...

1519
01:25:34,755 --> 01:25:37,775
আপনি এই বিবৃতি করেছেন
গ্র্যান্ড জুরির কাছে? আমি আপনার জন্য এটা পড়ব.

1520
01:25:37,799 --> 01:25:40,916
"ব্রেনান আমার কাছে এসে কথাগুলো বললেন
প্রভাবে সে এগিয়ে যাবে..."

1521
01:25:41,011 --> 01:25:42,672
তার একটা রেস্টুরেন্ট আছে।

1522
01:25:42,763 --> 01:25:43,823
আপনি লঙ্ঘন দেখেছেন?

1523
01:25:43,847 --> 01:25:45,241
হ্যাঁ।
আমি বরং মহিলাদের সাথে লেগে থাকতে চাই।

1524
01:25:45,265 --> 01:25:47,597
- তারা আরো যোগাযোগযোগ্য.
- জিমি, ধন্যবাদ.

1525
01:25:47,684 --> 01:25:50,801
কর্মক্ষম কিউবায়
মাঝারি পাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র।

1526
01:25:50,896 --> 01:25:52,932
তিনি আরও বলেন, যদি একজন
ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ করা হয়,

1527
01:25:53,023 --> 01:25:55,014
এটি সম্ভবত একটি পারমাণবিক ওয়ারহেড বহন করবে।

1528
01:25:55,692 --> 01:25:58,525
যে কোন জায়গায় আঘাত করতে পারে
দক্ষিণ-পূর্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে,

1529
01:25:58,612 --> 01:25:59,943
ওয়াশিংটনের দক্ষিণে।

1530
01:26:00,489 --> 01:26:02,605
এবং যে আমাদের কোন উপায় থাকবে না
এটি বাধা দেওয়ার জন্য

1531
01:26:02,699 --> 01:26:04,655
বা এটি সম্পর্কে একটি সতর্কতা জারি করা।

1532
01:26:04,743 --> 01:26:07,701
এই একজন বিবাহিত
প্লেচেট নামে একজন রাষ্ট্রীয় সেনার কাছে।

1533
01:26:07,788 --> 01:26:09,028
ওহ, এটা ভাল.

1534
01:26:09,873 --> 01:26:10,953
আমরা কি কাউকে চিনি?

1535
01:26:11,041 --> 01:26:14,533
আচ্ছা, হ্যাঁ,
আমরা স্থানীয় একজন প্রাক্তন পুলিশ পেয়েছি।

1536
01:26:14,628 --> 01:26:15,743
এটা ভাল.

1537
01:26:15,837 --> 01:26:18,078
আমাদের সমস্ত বাহিনী
বর্ধিত সতর্কতা জারি করা হয়েছে।

1538
01:26:39,820 --> 01:26:41,547
আমার কাছে এসেছে
এবং প্রভাব শব্দ বলেছেন

1539
01:26:41,571 --> 01:26:44,529
সে এগিয়ে যাবে
এবং ট্রাক ইজারা একটি কোম্পানি স্থাপন.

1540
01:26:44,616 --> 01:26:47,528
কিন্তু পরে, তিনি আমাকে ফোন করেছিলেন
ফোনে বললেন,

1541
01:26:47,619 --> 01:26:51,783
"আমাকে চুক্তি পরিবর্তন করতে হবে
'কারণ আমাকে চুক্তিতে হফা কাটাতে হবে।"

1542
01:26:51,873 --> 01:26:53,079
এটা কি সঠিক, স্যার?

1543
01:26:53,166 --> 01:26:54,997
এই এক অন্য সম্ভাবনা.

1544
01:26:55,085 --> 01:26:57,076
- দাঁড়াও।
- আচ্ছা, তার একটি প্রেমিক ছিল,

1545
01:26:57,170 --> 01:26:59,456
সে অন্য কাউকে দেখছে
যখন সে বিবাহিত।

1546
01:26:59,548 --> 01:27:01,834
তাই এটা হতে পারে, আপনি জানেন, তাকে ধরতে পারে,

1547
01:27:01,925 --> 01:27:03,027
- তাকে ধরে রাখো।
- হ্যাঁ, কিন্তু -

1548
01:27:03,051 --> 01:27:04,291
কিন্তু এই লোক,

1549
01:27:04,386 --> 01:27:07,253
নির্মাণ ব্যবসা।
তার কয়েকটি লঙ্ঘন আছে,

1550
01:27:07,347 --> 01:27:09,804
তার বাড়িতে একটি লিন আছে.

1551
01:27:09,891 --> 01:27:11,301
তার গাড়ি বিনা বেতনে।

1552
01:27:12,102 --> 01:27:15,219
এটা ভাল. চালিয়ে যান।
আপনি এগিয়ে থাকা অবস্থায় ছেড়ে দেবেন না।

1553
01:27:22,362 --> 01:27:24,193
ধন্যবাদ দেখা হবে, বড় এডি.

1554
01:27:24,281 --> 01:27:27,318
তুমি কি সত্য বলার শপথ করেছ,
সম্পূর্ণ সত্য এবং সত্য ছাড়া কিছুই নয়,

1555
01:27:27,409 --> 01:27:29,525
- s0 হে ভগবান?
- আমি করি।

1556
01:27:37,002 --> 01:27:39,744
মিস্টার রাজা, আপনি একজন সদস্য

1557
01:27:39,838 --> 01:27:43,080
এর আন্তর্জাতিক ভ্রাতৃত্ব
টিমস্টার, এটা কি সঠিক, স্যার?

1558
01:27:43,175 --> 01:27:46,713
আমি সম্মানের সাথে প্রত্যাখ্যান করি
এর নিচে উত্তর দিতে, উহ,

1559
01:27:46,803 --> 01:27:49,545
সুরক্ষা আমাকে দিয়েছিল...

1560
01:27:49,639 --> 01:27:50,754
পঞ্চম সংশোধনী।

1561
01:27:50,849 --> 01:27:52,409
আমি শুধু জিজ্ঞেস করলাম আপনি কি একজন টিমস্টার, স্যার।

1562
01:27:52,476 --> 01:27:54,137
আমি সম্মানের সাথে উত্তর দিতে অস্বীকার করছি...

1563
01:27:54,227 --> 01:27:56,013
ঠিক আছে। ঠিক আছে। ফাইন।

1564
01:27:56,104 --> 01:27:58,015
আমি তোমাকে দেখাচ্ছি
একটি ছবি, ঠিক আছে?

1565
01:27:58,106 --> 01:28:00,643
আমি সম্মানের সাথে উত্তর দিতে অস্বীকার করছি...
অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন। অপেক্ষা করুন...

1566
01:28:00,734 --> 01:28:02,190
সুরক্ষার অধীনে...

1567
01:28:02,277 --> 01:28:03,938
আপনি এখনও ফটোগ্রাফ দেখেননি.

1568
01:28:04,029 --> 01:28:05,894
ছবিটা দেখুন, একটু অপেক্ষা করুন,

1569
01:28:05,989 --> 01:28:08,901
- এবং তারপর আপনি পারেন -
- আমি নিজেকে উপকৃত করতে চাই

1570
01:28:08,992 --> 01:28:13,201
সংবিধানের অধীনে আমার অধিকার,
আমি এটা বুঝি।

1571
01:28:13,288 --> 01:28:17,201
- জিম, সে নিজেকে কাজে লাগাতে দাও।
- ওহ, ঠিক আছে।

1572
01:28:23,632 --> 01:28:25,338
- ওহ, হ্যাঁ।
- হুম।

1573
01:28:25,425 --> 01:28:27,256
সেই রাজাই সেরা।

1574
01:28:27,344 --> 01:28:29,801
সে সেরা। সে একজন ভালো লোক।

1575
01:28:29,888 --> 01:28:31,424
তুমি কি তাকে দাঁড়াতে দেখো?

1576
01:28:31,515 --> 01:28:33,380
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি জানি।
তিনি মহান ছিলেন।

1577
01:28:33,475 --> 01:28:35,056
আমি ভালোবাসি তিনি কি.

1578
01:28:35,143 --> 01:28:37,225
তারা তাকে পাওয়ার চেষ্টা করেছিল,
তারা তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করেছে।

1579
01:28:37,312 --> 01:28:39,177
- আমরা তার মত আরো প্রয়োজন.
- ওহ, আমার ঈশ্বর!

1580
01:28:40,649 --> 01:28:42,609
আরো বিস্তারিত শুধু এসেছে.

1581
01:28:44,152 --> 01:28:46,609
এই বিবরণ একই নয়
আগের মত

1582
01:28:46,696 --> 01:28:48,277
রাষ্ট্রপতি কেনেডি, আজ গুলিবিদ্ধ,

1583
01:28:48,365 --> 01:28:51,027
ঠিক যেমন তার মোটরযান
ডালাস ডাউনটাউন বাম।

1584
01:28:51,117 --> 01:28:52,277
মিসেস কেনেডি লাফিয়ে উঠলেন

1585
01:28:52,369 --> 01:28:55,452
এবং মিস্টার কেনেডিকে ধরলেন।
তিনি ডাকলেন, "ওহ, না!"

1586
01:28:55,539 --> 01:28:57,279
মোটরযান দ্রুত গতিতে চলে গেল।

1587
01:28:58,083 --> 01:29:01,416
ইউনাইটেড প্রেস বলছে
যে ক্ষত প্রেসিডেন্ট কেনেডির

1588
01:29:01,503 --> 01:29:03,334
সম্ভবত মারাত্মক হতে পারে।

1589
01:29:04,506 --> 01:29:07,168
সিবিএস সংবাদ থেকে একটি বুলেটিন পুনরাবৃত্তি.

1590
01:29:07,259 --> 01:29:09,466
প্রেসিডেন্ট কেনেডি গুলিবিদ্ধ হয়েছেন

1591
01:29:09,553 --> 01:29:12,670
ডালাস, টেক্সাসে একজন আততায়ীর দ্বারা।

1592
01:29:12,764 --> 01:29:15,631
সিবিএস সংবাদের সাথে থাকুন
আরও বিস্তারিত জানার জন্য

1593
01:29:16,476 --> 01:29:17,476
কি?

1594
01:29:20,188 --> 01:29:22,144
এটি একটি তাত্ক্ষণিক বেশী লাগে

1595
01:29:22,232 --> 01:29:24,314
সত্যিকারের এক কাপ কফি তৈরি করতে।

1596
01:29:24,401 --> 01:29:28,235
সেজন্য নেসক্যাফে উঠে এসেছে
সঙ্গে একটি নতুন ধরনের কফি।

1597
01:29:28,321 --> 01:29:32,940
এটা একটি তাত্ক্ষণিক বেশী.
এটা নতুন মিনিট ব্রু নেসক্যাফে।

1598
01:29:33,034 --> 01:29:34,034
যে কেউ একটি তৈরি করতে পারে ...

1599
01:29:34,119 --> 01:29:36,451
ফ্ল্যাশ, দৃশ্যত অফিসিয়াল,

1600
01:29:36,538 --> 01:29:38,324
প্রেসিডেন্ট কেনেডি মারা যান

1601
01:29:38,415 --> 01:29:40,246
দুপুর ১.০০ টায়...

1602
01:29:40,333 --> 01:29:42,073
কেন্দ্রীয় মান সময়,

1603
01:29:42,168 --> 01:29:44,955
বাজে, ইস্টার্ন স্ট্যান্ডার্ড টাইম,

1604
01:29:45,046 --> 01:29:47,037
প্রায় 38 মিনিট আগে।

1605
01:29:52,470 --> 01:29:56,930
ভাইস প্রেসিডেন্ট জনসন
ডালাসের হাসপাতাল ছেড়েছেন,

1606
01:29:57,017 --> 01:30:00,555
কিন্তু আমরা জানি না, আহ,
যেখানে তিনি এগিয়ে গেছেন।

1607
01:30:00,645 --> 01:30:04,513
সম্ভবত, তিনি জাল করা হবে
শীঘ্রই অফিসের শপথ

1608
01:30:04,608 --> 01:30:08,897
এবং 36তম হন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি।

1609
01:30:15,577 --> 01:30:18,865
মিঃ হোফা, আপনি হবেন?
রাষ্ট্রপতির জানাজায় অংশ নিচ্ছেন?

1610
01:30:18,955 --> 01:30:19,955
আমাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।

1611
01:30:20,040 --> 01:30:22,560
আপনাকে আমন্ত্রণ জানাতে হবে না।
এক মিলিয়ন আমেরিকান সেখানে থাকবে।

1612
01:30:22,626 --> 01:30:23,866
আচ্ছা...

1613
01:30:23,960 --> 01:30:25,700
আমি অনুমান আমার সময়সূচী চেক করতে হবে.

1614
01:30:25,795 --> 01:30:28,662
তুমি যদি গিয়ে কথা বলতে বলতে,
আপনি কি বলবেন?

1615
01:30:28,757 --> 01:30:30,213
আমি বলব, আহ,

1616
01:30:30,300 --> 01:30:32,632
ববি কেনেডি এখন অন্য আইনজীবী।

1617
01:30:37,724 --> 01:30:39,180
কুত্তার ছেলে।

1618
01:30:54,824 --> 01:30:56,424
ভাল, এরিক. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1619
01:31:06,628 --> 01:31:08,118
জিমি ঠিক ছিল।

1620
01:31:09,464 --> 01:31:10,464
প্রায়

1621
01:31:12,133 --> 01:31:14,169
ববির সাথে এটি শেষ হয়েছিল।

1622
01:31:15,095 --> 01:31:18,178
তার জন্য এত কিছু
অ্যাটর্নি জেনারেল সেটা করা হয়েছিল।

1623
01:31:21,476 --> 01:31:24,434
ববির প্রতিহিংসা শেষ, আমাদের সাথে।

1624
01:31:29,943 --> 01:31:31,433
মিঃ হোফা,

1625
01:31:32,404 --> 01:31:34,486
আপনি এখানে দোষী সাব্যস্ত হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন
বদনাম করা

1626
01:31:34,572 --> 01:31:36,938
এই জাতির আত্মার সাথে।

1627
01:31:37,033 --> 01:31:40,617
কিন্তু এখনও ছিল
ন্যাশভিল যে জুরি জিনিস.

1628
01:31:40,704 --> 01:31:42,820
এই জাতির আত্মা স্যার,

1629
01:31:42,914 --> 01:31:45,621
এর ন্যায়বিচারের পবিত্র প্রক্রিয়ার মধ্যে রয়েছে।

1630
01:31:46,167 --> 01:31:47,873
বিচার করতে হবে।

1631
01:31:47,961 --> 01:31:51,419
এবং আপনার দুষ্ট প্রচেষ্টার জন্য
এই প্রক্রিয়াগুলিকে দূষিত করতে...

1632
01:31:52,716 --> 01:31:55,082
তোমার উপর বিচার হবে।

1633
01:31:55,176 --> 01:31:57,542
আমরা তাকে এখন পেয়েছি।

1634
01:31:57,637 --> 01:31:58,637
আমরা তাকে পেয়েছি।

1635
01:31:58,722 --> 01:32:01,885
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, আমরা এটা করেছি!

1636
01:32:19,200 --> 01:32:21,942
কিন্তু জিমি, তুমি জানো,
তিনি এটা সব সেট আপ ছিল.

1637
01:32:22,037 --> 01:32:25,245
যদিও আপনি জানতেন
এটা Fitz মত চেহারা অনুমিত ছিল

1638
01:32:25,331 --> 01:32:27,196
দায়িত্বে ছিলেন একজন।

1639
01:32:27,292 --> 01:32:30,580
তিনি ফিটজকে তার আদেশ দেন
বিল বুফালিনো এবং অ্যালেন ডরফম্যানের মাধ্যমে,

1640
01:32:30,670 --> 01:32:32,126
এবং তারা জিমির লোন চালাত।

1641
01:32:32,213 --> 01:32:34,625
কিন্তু জিনিস এখানে ভাল?
সবকিছুই...

1642
01:32:34,716 --> 01:32:35,901
সবকিছুই ভয়ংকর।

1643
01:32:35,925 --> 01:32:37,486
তুমি রাতে ঘুমাও না
'কারণ তুমি ভয় পাচ্ছ

1644
01:32:37,510 --> 01:32:39,216
কেউ আপনাকে ছুরি মারবে।

1645
01:32:39,304 --> 01:32:40,919
'কারণ তোমাকে ঠিক আছে। আপনি ঠিক আছে.

1646
01:32:41,014 --> 01:32:43,346
ফিটজ কোথায়? সে দেরি করে ফেলেছে।

1647
01:32:43,433 --> 01:32:46,266
হ্যাঁ। আচ্ছা, আমরা তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছিলাম
সামনে সে...

1648
01:32:46,352 --> 01:32:47,496
সামনে তার সাথে দেখা হবে?

1649
01:32:47,520 --> 01:32:48,581
এখানে সে, এখানে সে।

1650
01:32:48,605 --> 01:32:51,096
কোথায় ছিলে তুমি?
আপনি এখানে কি করছেন?

1651
01:32:51,191 --> 01:32:52,647
কেন তুমি এলে, ফিটজ?

1652
01:32:53,318 --> 01:32:54,628
আপনি জানেন, আপনি কি জানেন যে আপনি দেরী করছেন?

1653
01:32:54,652 --> 01:32:56,464
আমি সব জানতে চাই.
তুমি কি জানো তুমি দেরী করেছ?

1654
01:32:56,488 --> 01:32:59,446
আমি দুঃখিত, আমি দেরি করেছি, জিমি,
কিন্তু আমরা অনেক কিছু করছি।

1655
01:32:59,532 --> 01:33:02,114
আমি এটা শুনতে চাই না.
আমি সুনির্দিষ্ট কিছু শুনতে চাই,

1656
01:33:02,202 --> 01:33:04,158
আমি সরাসরি কিছু শুনতে চাই।

1657
01:33:04,245 --> 01:33:06,827
ওহ, আমি শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
একটু বেশি ধৈর্য ধরতে।

1658
01:33:06,915 --> 01:33:08,155
আমি মনে করি আমাদের হবে -

1659
01:33:08,249 --> 01:33:10,049
আমি এখানে ভিতরে আছি.
আমি খুব ধৈর্যশীল হতে যাচ্ছি না.

1660
01:33:10,543 --> 01:33:13,706
যতটা জিমি
ফিটজের উপর বিরক্ত হচ্ছিল,

1661
01:33:13,797 --> 01:33:15,788
অন্য সবাই তাকে পছন্দ করেছে কারণ

1662
01:33:15,882 --> 01:33:17,818
তারা তার কাছ থেকে কিছু পেতে পারে
যে তারা চেয়েছিল।

1663
01:33:17,842 --> 01:33:19,707
তারা জিমির সাথে তা করতে পারেনি।

1664
01:33:21,137 --> 01:33:23,879
সেটাই হয়
তুমি যখন কলেজে যাও।

1665
01:33:23,973 --> 01:33:25,179
কেমন কথা?

1666
01:33:27,143 --> 01:33:29,304
জিমি ফিটজের সাথে বিরক্ত।

1667
01:33:29,854 --> 01:33:32,596
ফিটজ ঠিক আছে। আমরা ফিটজ পছন্দ করি।

1668
01:33:32,690 --> 01:33:34,555
আমি আপনাকে বলব সমস্যা কি.

1669
01:33:34,651 --> 01:33:36,642
জিমির সেই বলবাস্টিং ডরফম্যান আছে

1670
01:33:36,736 --> 01:33:40,069
ফিটজ ইতিমধ্যে ঠিক করা ঋণ ধরে রাখা।

1671
01:33:41,407 --> 01:33:42,772
আমি সেই ডরফম্যানকে ঘৃণা করি।

1672
01:33:42,867 --> 01:33:45,227
সে এমন একটা বেদনাদায়ক ইহুদি।

1673
01:33:48,623 --> 01:33:50,033
তুমি আমার কাছে কি চাও?

1674
01:33:50,583 --> 01:33:52,619
না, তা নয়। তা নয়।

1675
01:33:54,254 --> 01:33:57,997
তোমাকে যা করতে হবে, তুমি জানো,
ডরফম্যানের পাছায় আতশবাজি মারুন।

1676
01:33:58,716 --> 01:34:00,377
ফিটজ বার্তা পাবে।

1677
01:34:01,052 --> 01:34:02,792
সে বার্তা পাবে।

1678
01:34:02,887 --> 01:34:04,718
মানে,
আপনি ফিটজে এটি করতে পারবেন না কারণ যদি...

1679
01:34:05,640 --> 01:34:06,720
যদি তুমি সেই লোভের জন্য এটা করো,

1680
01:34:06,808 --> 01:34:09,174
তিনি ঠিক ফেডের কাছে দৌড়াবেন
এবং সবকিছু গুটিয়ে ফেলুন।

1681
01:34:09,811 --> 01:34:11,051
কিন্তু ডরফম্যান...

1682
01:34:11,563 --> 01:34:13,349
আপনাকে ডরফম্যানের সাথে এটি করতে হবে।

1683
01:34:19,654 --> 01:34:23,192
জে আপনার হৃদয় ব্যথা এবং

1684
01:34:23,700 --> 01:34:27,238
j; জে চারপাশে ঝুলন্ত মনে হয়

1685
01:34:44,179 --> 01:34:50,800
জে যদি আপনার হৃদয় ব্যথা
j কাছাকাছি ঝুলন্ত মনে হয়

1686
01:34:51,519 --> 01:34:53,851
ফিটজ... ফিটজ বার্তা পেয়েছে।

1687
01:34:57,108 --> 01:35:01,397
এর পরে, যে কেউ যা চাইবে
পেনশন তহবিল থেকে, তারা এটি পেয়েছে।

1688
01:35:06,117 --> 01:35:08,483
ব্যাপারটা বারবার ঘুরতে থাকে।
ঘুরতে থাকে।

1689
01:35:08,578 --> 01:35:09,909
কি হচ্ছে?

1690
01:35:09,996 --> 01:35:12,078
- ফাক এটা কি?
- এই লোকটা কে?

1691
01:35:12,165 --> 01:35:13,280
কে তোমাকে ঢুকতে দিল?

1692
01:35:15,710 --> 01:35:18,292
মিঃ প্রোভেনজানো।
আমি এফবিআই এর এজেন্ট ডিগ্রেগোরিও।

1693
01:35:18,379 --> 01:35:20,107
আমার কাছে আপনার গ্রেফতারি পরোয়ানা আছে।
দয়া করে দাঁড়ান।

1694
01:35:20,131 --> 01:35:22,011
- আমি কি আমার হাত শেষ করতে পারি?
- না, স্যার। দয়া করে দাঁড়ান।

1695
01:35:22,091 --> 01:35:24,252
আমি যাইহোক একটি খারাপ যৌনসঙ্গম হাত ছিল.

1696
01:35:24,344 --> 01:35:25,584
খেলার মাঝখানে।

1697
01:35:27,889 --> 01:35:28,949
অন্য হাত, দয়া করে.

1698
01:35:28,973 --> 01:35:30,784
- আমি কি আমার ব্যাগ পেতে পারি?
- না, স্যার।

1699
01:35:30,808 --> 01:35:33,220
আমার পকেটে কিছুই নেই।
আমি এখানে যৌনসঙ্গম শর্টস পেয়েছিলাম.

1700
01:35:33,311 --> 01:35:35,176
ওখানে এই পেঙ্গুইনের দিকে তাকান, হাহ?

1701
01:35:35,271 --> 01:35:37,307
আরে, টনি, তুমি কি আমার ব্যাগ পাবে?

1702
01:35:37,398 --> 01:35:38,638
হ্যাঁ, আমি তোমার ব্যাগ নিয়ে আসব, টনি.

1703
01:35:38,691 --> 01:35:40,477
এটা 'টিভি দেখার মত.

1704
01:35:41,694 --> 01:35:44,857
7হেই চাঁদাবাজির জন্য প্রো পেয়েছেন
এবং তাকে সাত বছর সময় দিল।

1705
01:35:46,032 --> 01:35:48,114
এবং তারা তাকে লুইসবার্গ কারাগারে পাঠায়।

1706
01:35:48,201 --> 01:35:49,441
তাহলে সে কার সাথে শেষ করে?

1707
01:35:50,411 --> 01:35:51,696
জিমি।

1708
01:35:59,295 --> 01:36:00,410
চালু

1709
01:36:00,505 --> 01:36:01,790
ওটা দেখো।

1710
01:36:01,881 --> 01:36:03,542
শিল্পের একটি কাজ।

1711
01:36:04,133 --> 01:36:05,543
আপনাকে ধন্যবাদ, পিট.

1712
01:36:13,476 --> 01:36:16,513
আমি আপনার সাথে একটি সমস্যা সম্পর্কে কথা বলতে হবে
পেনশনের সাথে পেয়েছি।

1713
01:36:19,774 --> 01:36:20,774
আমি জানি।

1714
01:36:21,651 --> 01:36:22,891
ওহ, আপনি জানেন?

1715
01:36:23,903 --> 01:36:25,143
আপনি কি জানেন?

1716
01:36:26,281 --> 01:36:27,612
আমি জানি

1717
01:36:27,699 --> 01:36:29,405
আপনি এক মিলিয়ন দুই পেয়েছেন

1718
01:36:29,492 --> 01:36:31,949
এবং, উহ, এতে একটি সমস্যা আছে।

1719
01:36:34,205 --> 01:36:35,866
তাই আপনি আমার জন্য এটা দেখবেন?

1720
01:36:36,582 --> 01:36:38,863
কিভাবে আমি এটা দেখতে যাচ্ছি?
আমি কি দেখব?

1721
01:36:39,711 --> 01:36:41,042
এটা কি এটা.

1722
01:36:41,671 --> 01:36:42,786
আচ্ছা, এটা কি?

1723
01:36:43,631 --> 01:36:44,631
আপনি এটা হারিয়েছেন.

1724
01:36:45,091 --> 01:36:48,549
আপনি এখানে এসে এটি বাজেয়াপ্ত.
সেটাই।

1725
01:36:50,221 --> 01:36:52,132
তাহলে কি তোমারটাও বাজেয়াপ্ত হল?

1726
01:36:52,223 --> 01:36:53,223
না.

1727
01:36:55,560 --> 01:36:58,927
আমাকে এই সোজা পেতে দিন.
তাই তোমার এখনো আছে,

1728
01:36:59,022 --> 01:37:01,104
আপনার মিলিয়ন পঞ্চাশ, যাই হোক না কেন,

1729
01:37:01,190 --> 01:37:02,555
কিন্তু আমার চলে গেছে?

1730
01:37:03,693 --> 01:37:05,775
হ্যাঁ। খনি এখনও আছে.

1731
01:37:08,740 --> 01:37:10,276
কিন্তু আমরা দুজনেই এখানে বসে আছি।

1732
01:37:10,366 --> 01:37:12,732
আমরা দুজন এখানে বসে আছি। এটা ঠিক।

1733
01:37:12,827 --> 01:37:15,193
শুধু আমরা এখানে বসে আছি
বিভিন্ন জিনিসের জন্য।

1734
01:37:15,997 --> 01:37:18,283
আপনি এখানে চাঁদাবাজির জন্য বসে আছেন।

1735
01:37:18,374 --> 01:37:20,660
আমি এখানে প্রতারণার জন্য বসে আছি।

1736
01:37:21,252 --> 01:37:24,289
- তাই?
- তাই? তাই একটি পার্থক্য আছে.

1737
01:37:24,380 --> 01:37:25,495
পার্থক্য কি?

1738
01:37:28,718 --> 01:37:31,334
আমি কাউকে হুমকি দেইনি, তুমি করেছ।

1739
01:37:31,429 --> 01:37:33,169
তাই কি? যে কোন অর্থে তোলে.

1740
01:37:33,264 --> 01:37:34,470
আপনি কি বলতে চান? এটা করে।

1741
01:37:34,557 --> 01:37:36,343
না, তা হয় না। আমি বিতর্ক চাই না।

1742
01:37:36,434 --> 01:37:38,846
- এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
- আমি এটা নিয়ে ভাবছি, জিমি।

1743
01:37:38,936 --> 01:37:40,267
না, আমার সাথে চোদাও না, জিমি.

1744
01:37:40,355 --> 01:37:41,811
শুধু এটা সম্পর্কে কিছু করুন.

1745
01:37:46,736 --> 01:37:48,647
তুমি কি বলতে চাও,
"এটা নিয়ে কিছু করো"?

1746
01:37:48,738 --> 01:37:49,738
আমি কি করতে যাচ্ছি?

1747
01:37:49,822 --> 01:37:51,467
চলো,
আপনি কিছু করতে পারেন সবসময় আছে.

1748
01:37:51,491 --> 01:37:52,697
না। এটা ফেডারেল আইন।

1749
01:37:52,784 --> 01:37:54,445
আমি পাত্তা দিই না। তুমি পাত্তা দিও না?

1750
01:37:54,535 --> 01:37:56,400
না, আপনি এখনও এটি সম্পর্কে কিছু করতে পারেন।

1751
01:37:56,496 --> 01:37:58,327
আমি কিছু করতে পারি না.
আমি কি করতে পারি?

1752
01:37:58,414 --> 01:38:00,029
আপনি আমার চোদা টাকা পেতে পারেন.

1753
01:38:00,124 --> 01:38:01,124
কিভাবে?

1754
01:38:01,209 --> 01:38:02,415
- অন্য কোন উপায়.
- কি উপায়?

1755
01:38:02,502 --> 01:38:03,867
একইভাবে আপনি আপনার টাকা পেয়েছেন.

1756
01:38:03,961 --> 01:38:05,997
শ তোমার কণ্ঠস্বর কম কর।

1757
01:38:06,881 --> 01:38:08,496
আপনি আমাকে আমার কণ্ঠস্বর নিচু করতে বলছেন?

1758
01:38:08,591 --> 01:38:09,693
আমি তোমাকে নিচে নামতে বলছি
তোমার কণ্ঠস্বর

1759
01:38:09,717 --> 01:38:10,877
ককসাকার।

1760
01:38:10,968 --> 01:38:12,404
- আমাকে মোরগ ডাকবেন না।
- তোমাকে চোদো।

1761
01:38:12,428 --> 01:38:13,918
তুমি সাহস করো না।

1762
01:38:15,223 --> 01:38:16,963
দেখুন, আপনি এখানে প্রতারণার জন্য এসেছেন।

1763
01:38:17,058 --> 01:38:18,639
- আপনি টাকা চুরি করেছেন।
- আমি টাকা চুরি করেছি?

1764
01:38:18,726 --> 01:38:19,726
হ্যাঁ, আমি টাকা চুরি করেছি।

1765
01:38:19,811 --> 01:38:21,491
ঠিক আছে, ঠিক আছে, অন্যভাবে, কিন্তু তবুও,

1766
01:38:22,063 --> 01:38:24,019
আমি চাই যে আমি পাওনা করছি।

1767
01:38:25,566 --> 01:38:27,227
আপনি মানুষ. আপনি মানুষ.

1768
01:38:27,318 --> 01:38:28,774
- কি বললে?
- ওহ, আমার ঈশ্বর!

1769
01:38:28,861 --> 01:38:30,897
- কি বললে?
- ওহ, যা বলেছি।

1770
01:38:30,988 --> 01:38:32,398
কি চোদন আমি বললাম?

1771
01:38:32,490 --> 01:38:33,759
"তোমরা মানুষ।" আপনি বলেছেন "তোমরা মানুষ।"

1772
01:38:33,783 --> 01:38:35,614
এই চোদন মানে কি,
"আপনি মানুষ"?

1773
01:38:35,701 --> 01:38:37,032
আমি শেষ

1774
01:38:37,120 --> 01:38:38,826
এই সম্পর্কে কথা বলা

1775
01:38:39,497 --> 01:38:41,112
-"তোমরা মানুষ"?
- আমি শেষ!

1776
01:38:41,207 --> 01:38:42,993
আপনার কাজ শেষ?
আমি তোমার মাথা ছিঁড়ে ফেলব!

1777
01:38:43,084 --> 01:38:44,824
- বিষ্ঠার ফাকিং টুকরো!
- আরে!

1778
01:38:48,923 --> 01:38:50,333
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

1779
01:38:50,425 --> 01:38:53,212
আমি তোমাকে মেরে ফেলব। মাদারফাকার!

1780
01:38:53,302 --> 01:38:54,337
কি চোদন...

1781
01:38:59,684 --> 01:39:02,551
ঠিক তখনই, আপনি জানতেন
এটা সব ভেঙ্গে পড়া ছিল.

1782
01:39:32,508 --> 01:39:34,339
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
সেই পাগল জারজ

1783
01:39:34,427 --> 01:39:35,667
ভেবেছিল সে এটা করতে পারে

1784
01:39:35,761 --> 01:39:38,878
ঠিক কলম্বাস বৃত্তে,
5,000 মানুষের সামনে

1785
01:39:38,973 --> 01:39:40,304
এবং এটা সঙ্গে দূরে পেতে.

1786
01:39:40,391 --> 01:39:43,178
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.
এটা ঠিক না, ফ্রাঙ্কি.

1787
01:39:43,269 --> 01:39:44,349
সেটা ঠিক নয়।

1788
01:39:44,437 --> 01:39:46,928
যে বিষ্ঠা মোট টুকরা.

1789
01:39:47,565 --> 01:39:49,521
যে বিষ্ঠা একটি টুকরা.

1790
01:39:49,609 --> 01:39:51,770
একটাই লোক আছে
কার বল থাকবে,

1791
01:39:51,861 --> 01:39:54,728
স্নায়ু, সাহসিকভাবে যে করতে.

1792
01:40:03,956 --> 01:40:06,914
শহরের কেন্দ্রস্থলে তিনি পরিচিত ছিলেন
"জয় দ্য ব্লন্ড" হিসাবে

1793
01:40:07,001 --> 01:40:09,663
কিন্তু সবাই,
বিশেষ করে সংবাদপত্র,

1794
01:40:09,754 --> 01:40:11,995
তাকে "পাগল জো" বলে ডাকে।

1795
01:40:13,049 --> 01:40:14,109
সত্য হবে,

1796
01:40:14,133 --> 01:40:16,875
সম্পূর্ণ সত্য এবং সত্য ছাড়া কিছুই নয়,
তাই হে ঈশ্বর?

1797
01:40:16,969 --> 01:40:18,584
- আমি করি।
- বসে থাকো।

1798
01:40:21,307 --> 01:40:23,764
মিস্টার গ্যালো, আপনার আছে কি
একটি উদ্বোধনী বিবৃতি?

1799
01:40:25,478 --> 01:40:26,478
হ্যাঁ।

1800
01:40:29,273 --> 01:40:31,389
এই কার্পেট মহান হবে
একটি ফালতু খেলার জন্য।

1801
01:40:35,571 --> 01:40:37,107
রাস ঠিক ছিল।

1802
01:40:37,198 --> 01:40:40,118
আমি বলতে চাচ্ছি, কে অন্যদের চারপাশে দৌড়াচ্ছে
এই ধরনের ব্যবসার লোকেদের সাথে,

1803
01:40:40,201 --> 01:40:42,863
তার ছবি তোলা হচ্ছে
সব সময় কাগজে,

1804
01:40:42,954 --> 01:40:45,866
নিজের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করছি
এবং সবাই এটা কি?

1805
01:40:46,499 --> 01:40:48,990
তিনি কে মনে করেন তিনি, এরোল ফ্লিন?

1806
01:40:49,085 --> 01:40:51,246
বিপক্ষে গেলেন
সবকিছু এবং সবাই।

1807
01:40:51,337 --> 01:40:52,827
শুধু একটি বিষ্ঠা দিতে না.

1808
01:40:52,922 --> 01:40:55,504
এবং, বড় হওয়া,
সে তার নিজের মনিবদের অপহরণ করেছে।

1809
01:40:55,591 --> 01:40:57,377
আমি জানি না সে কীভাবে এ থেকে পালিয়ে গেল।

1810
01:40:57,468 --> 01:41:00,426
আপনি যে সঙ্গে দূরে পেতে না.
তুমি এটা করো, তুমি মরবে।

1811
01:41:00,513 --> 01:41:01,593
যে সহজ.

1812
01:41:01,681 --> 01:41:03,137
যখন সে ক্যানের কাছে চলে গেল,

1813
01:41:03,224 --> 01:41:06,011
তিনি কালো ছেলেদের নিয়োগ করেছেন
তার নিজের ধরনের পরিবর্তে।

1814
01:41:06,102 --> 01:41:08,102
এবং যখন সে বেরিয়ে গেল,
কেউ জানত না সে কি করছে,

1815
01:41:08,187 --> 01:41:09,248
বা তিনি এটা দিয়ে যা করছেন.

1816
01:41:09,272 --> 01:41:11,888
আমরা কি জানি না
চলছিল কেউ করেনি।

1817
01:41:12,400 --> 01:41:13,981
এবং তিনি যা করছেন তা যদি আপনি পছন্দ না করেন,

1818
01:41:14,068 --> 01:41:15,478
আর তুমি কিছু বল,

1819
01:41:15,570 --> 01:41:17,401
তারপর কি হয় আপনি দেখতে.

1820
01:41:45,850 --> 01:41:48,120
কে এমন কিছু করে?
কে যে মত জিনিস?

1821
01:41:48,144 --> 01:41:50,055
আমি তোমাকে বলব। আমি তোমাকে বলব।

1822
01:41:51,355 --> 01:41:52,811
এই অপমানজনক.

1823
01:41:52,898 --> 01:41:55,264
তিনি এবং অসওয়াল্ড। এক ধরনের দুই.

1824
01:41:55,359 --> 01:41:57,441
অন্তত ডালাসে,
বাচ্চারা সেখানে ছিল না।

1825
01:41:57,528 --> 01:41:58,893
এটা শুধু জ্যাকি ছিল.

1826
01:41:58,988 --> 01:42:01,445
জোয়ি, তোমার ডাক্তার ডেকেছে।
আপনি এক ঘন্টা আগে মারা গেছেন।

1827
01:42:03,242 --> 01:42:04,948
আপনি একজন ইহুদী সহকর্মী?

1828
01:42:05,036 --> 01:42:07,118
আপনি হতে চান?

1829
01:42:07,204 --> 01:42:09,570
অপারেশন নিয়ে চিন্তা করবেন না।
আমরা তা আর করি না।

1830
01:42:09,665 --> 01:42:10,996
আমরা এটা হিমায়িত.

1831
01:42:11,500 --> 01:42:13,115
এবং আপনি সেখানে দাঁড়িয়ে
এবং কিছু করবেন না

1832
01:42:13,210 --> 01:42:15,121
এবং একটি মেক্সিকান বিস্তৃত
একটি ভেজা শিলা সঙ্গে আসে.

1833
01:42:15,212 --> 01:42:16,668
থাওয়াক !

1834
01:42:16,756 --> 01:42:19,088
দেখুন, হাসতে হবে।
আমি সবাইকে নিয়ে মজা করি।

1835
01:42:19,175 --> 01:42:21,917
তাই ঈশ্বর আমাদের এই পৃথিবীতে রেখেছেন,
হাসতে

1836
01:42:22,011 --> 01:42:23,251
আমি সবার কাজ করি।

1837
01:42:23,346 --> 01:42:25,553
আমি কালোদের নিয়ে মজা করি, আমি ইহুদীদের নিয়ে মজা করি।

1838
01:42:25,640 --> 01:42:27,881
আমি জিপসি কাজ করি, আমি ইতালীয় কাজ করি।

1839
01:42:27,975 --> 01:42:29,715
ঠিক আছে, সেই ইতালিয়ানরা নয়।

1840
01:42:29,810 --> 01:42:31,550
না, না, না, না!

1841
01:42:31,646 --> 01:42:34,058
এটা ঠিক আছে, জোই.
টাকা পেলাম। গুলি করবেন না।

1842
01:42:36,150 --> 01:42:37,356
আজ আমাকে বলা হলো,

1843
01:42:37,443 --> 01:42:39,900
"আপনি যা বলছেন সে সম্পর্কে খুব সতর্ক থাকুন।"

1844
01:42:39,987 --> 01:42:43,150
কিন্তু, ওহ, সব মজা একপাশে,
শুভ জন্মদিন, জোই।

1845
01:42:54,293 --> 01:42:55,373
আরে, রুশ।

1846
01:42:56,837 --> 01:42:59,169
আরে। আপনি যে সঙ্গে কি করছেন?

1847
01:43:02,134 --> 01:43:04,341
আপনি সত্যিই বিশ্বাস করেন
সেই বুলশিট লীগে?

1848
01:43:05,429 --> 01:43:07,215
ওয়েল, এটা যে না.

1849
01:43:07,306 --> 01:43:08,512
এটা ইতালীয়।

1850
01:43:08,599 --> 01:43:09,930
জোয়ি। জোয়ি।

1851
01:43:10,017 --> 01:43:11,078
- আমি কি বললাম?
- ওহ, না, না।

1852
01:43:11,102 --> 01:43:12,808
- আমি কি বললাম?
- জোই, জোই। জোয়ি। জোয়ি।

1853
01:43:13,604 --> 01:43:14,604
এখন, শোন।

1854
01:43:15,815 --> 01:43:18,375
আপনি এখানে যে মত যে জিনিস বলতে পারেন না.
ঠিক আছে? তুমি তা করতে পারবে না।

1855
01:43:18,442 --> 01:43:20,337
কেন নয়? রিকলস একমাত্র
কে রসিকতা করতে পারে?

1856
01:43:20,361 --> 01:43:21,521
লোকটা বস।

1857
01:43:21,612 --> 01:43:24,257
তাই আমি একজন বস। তিনি একজন বস।
আমরা সবাই ভাই হওয়ার কথা, তাই না?

1858
01:43:24,281 --> 01:43:26,927
আমি জানি আপনি একজন বস। আমি জানি, কিন্তু আমরা
এখন গরুর মাংস খেতে চাই না। ঠিক আছে?

1859
01:43:26,951 --> 01:43:29,067
- আমরা ভাই, তাই না?
- ঠিক তাই ভাই।

1860
01:43:29,161 --> 01:43:30,822
আমরা ভাই? আপনি ভাই.

1861
01:43:30,913 --> 01:43:32,557
- আমরা ভাই।
- আমি তোমার সাথে তর্ক করছি না।

1862
01:43:32,581 --> 01:43:33,661
সবাই ভাই।

1863
01:43:33,749 --> 01:43:35,519
এটা ঠিক, আপনি একজন ভাই।
তুমি তার ভাই।

1864
01:43:35,543 --> 01:43:36,828
আমি না, কিন্তু আপনি বলছি.

1865
01:43:36,919 --> 01:43:38,875
তাই তাই
আমি এটা চাই যদি আপনি শুধু...

1866
01:43:38,963 --> 01:43:39,963
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে?

1867
01:43:40,047 --> 01:43:41,537
আমরা ভাই? আপনি ভাই.

1868
01:43:41,632 --> 01:43:43,338
ওহ, হ্যাঁ। এটা আমার জন্মদিন.

1869
01:43:43,426 --> 01:43:46,209
শুভ জন্মদিন।

1870
01:43:48,222 --> 01:43:50,178
এখান থেকে চোদন পাও.

1871
01:44:11,662 --> 01:44:13,573
এখন, এরকম কিছুর জন্য,

1872
01:44:13,664 --> 01:44:15,575
তোমার দুটি বন্দুক লাগবে।

1873
01:44:15,666 --> 01:44:18,203
যেটা আপনি ব্যবহার করবেন
এবং একটি ব্যাকআপ।

1874
01:44:19,003 --> 01:44:22,336
আপনি আরো সঙ্গে কিছু চান
একটি .22 এর চেয়ে স্টপিং পাওয়ার।

1875
01:44:27,970 --> 01:44:30,006
আপনি অবশ্যই একটি সাইলেন্সার চান না.

1876
01:44:30,097 --> 01:44:33,089
আপনি অনেক শব্দ করতে চান
যাতে সাক্ষীরা পালিয়ে যায়

1877
01:44:33,184 --> 01:44:35,015
তাই তারা আপনার দিকে তাকাবে না।

1878
01:44:37,855 --> 01:44:39,846
কিন্তু আওয়াজ না .45 তোলে

1879
01:44:39,940 --> 01:44:41,476
কারণ যা খুব বেশি শব্দ করে,

1880
01:44:41,567 --> 01:44:44,104
এবং একটি টহল গাড়ী এটি শুনতে পারে
অন্তত কয়েক ব্লক দূরে।

1881
01:44:47,990 --> 01:44:51,903
পুলিশ একটি .32 একটি মহিলার বন্দুক কল
কারণ এটি পরিচালনা করা সহজ

1882
01:44:51,994 --> 01:44:53,985
এবং একটি .38 ক্ষতি করবেন না,

1883
01:44:54,079 --> 01:44:56,491
কিন্তু, আপনি জানেন, এটা যথেষ্ট করে।

1884
01:45:04,006 --> 01:45:08,420
/f দেরী হবে,
তাই আইডাহোর পর্যটকরা

1885
01:45:08,511 --> 01:45:10,502
সেখানে থাকবে না।
তারা বিছানায় থাকবে.

1886
01:45:10,596 --> 01:45:12,587
এবং সে সেখানে ছোট ইতালিতে ছিল,

1887
01:45:12,681 --> 01:45:15,673
হয়তো সে আরো আরামদায়ক হবে,
আরো শিথিল।

1888
01:45:17,019 --> 01:45:20,056
এটা তার জন্মদিন ছিল
তাই সে তার স্ত্রীর সাথে সেখানে থাকবে

1889
01:45:20,147 --> 01:45:22,433
এবং তার বাচ্চা যা এই ক্ষেত্রে,

1890
01:45:22,525 --> 01:45:24,766
এটা ভালো
কারণ এটাই মূল বিষয়।

1891
01:45:24,860 --> 01:45:26,816
তাদের দেখতে হবে এটা কেমন।

1892
01:45:28,697 --> 01:45:30,562
সে ইতিমধ্যে মদ্যপান করেছে,

1893
01:45:30,658 --> 01:45:32,569
যা তাকে অনেক কমিয়ে দিত

1894
01:45:33,828 --> 01:45:35,159
তার দেহরক্ষী তার সাথে থাকবে

1895
01:45:35,246 --> 01:45:37,077
এবং জোয় নিজেও বহন করতে পারে,

1896
01:45:37,164 --> 01:45:40,281
কিন্তু তারপর টুকরা হবে
সম্ভবত তার স্ত্রীর পার্সে।

1897
01:45:46,632 --> 01:45:49,339
আপনি কখনও পাননি
অনেক অগ্রিম বিজ্ঞপ্তি।

1898
01:45:49,927 --> 01:45:52,009
আপনি সব জানতেন এটা আপনার অংশ ছিল.

1899
01:45:54,056 --> 01:45:57,048
জন রেডহেড শুধুমাত্র একটি জিনিস জানতেন:

1900
01:45:57,142 --> 01:45:59,007
সে আমাকে ফেলে দেবে,

1901
01:45:59,103 --> 01:46:02,095
ব্লক বৃত্ত এবং আমাকে বাছা.

1902
01:46:10,281 --> 01:46:12,738
আপনি প্রথমে দেহরক্ষীকে বের করতে চান।

1903
01:46:12,825 --> 01:46:15,783
তাকে মারবেন না।
তাকে হত্যা করবেন না, শুধু তাকে নিষ্ক্রিয় করুন।

1904
01:46:16,370 --> 01:46:17,735
তার সাথে তোমার কোন তর্ক নেই,

1905
01:46:17,830 --> 01:46:20,367
সুতরাং, মুখে বা বুকে নয়।

1906
01:46:21,834 --> 01:46:24,541
মাঝে মাঝে, এরকম কিছু দিয়ে,

1907
01:46:24,628 --> 01:46:27,119
আপনি যেতে চাইতে পারেন
প্রথমে বাথরুমে

1908
01:46:28,048 --> 01:46:30,755
এটি আপনাকে নিশ্চিত করার সুযোগ দেয়
কেউ আপনাকে অনুসরণ করেনি।

1909
01:46:30,843 --> 01:46:32,279
এটি আপনাকে নিশ্চিত করার একটি সুযোগও দেয়

1910
01:46:32,303 --> 01:46:34,794
noboal বাথরুমে আছে
আপনাকে চিন্তা করতে হবে।

1911
01:46:35,389 --> 01:46:37,675
এটি আপনাকে একটি সুযোগও দেয়
বাথরুমে যাও।

1912
01:46:37,766 --> 01:46:39,506
আপনি অস্বস্তিকর হতে চান না.

1913
01:46:40,144 --> 01:46:43,386
কিন্তু আমি আগে গিয়েছিলাম,
এবং এই ছোট জায়গায়, এই দেরিতে,

1914
01:46:43,480 --> 01:46:45,516
আপনি শুধু কাজ পেতে পারেন.

1915
01:46:45,608 --> 01:46:46,960
আমাদের আরও ওয়াইন দরকার, ঠিক আছে?

1916
01:46:46,984 --> 01:46:49,020
আরে, টমি, আরও কিছু ওয়াইন।

1917
01:46:49,111 --> 01:46:50,111
তাহলে কিভাবে পরে?

1918
01:46:50,195 --> 01:46:51,965
- আমি কেক, কেক, কেক!
- এখনো না।

1919
01:46:51,989 --> 01:46:53,729
আপনি এখনও খাবার খাওয়া শেষ করেননি।

1920
01:46:53,824 --> 01:46:56,065
আপনি কেক চান?
চলো, তুমি এটা করতে পারবে না।

1921
01:46:59,455 --> 01:47:00,455
ছিঃ!

1922
01:47:00,539 --> 01:47:02,245
ফাক! ফাক!

1923
01:47:36,951 --> 01:47:38,929
/টি ঘটেছে
নিউ ইয়র্কের ছোট্ট ইতালিতে,

1924
01:47:38,953 --> 01:47:42,286
একটি এলাকা নিরপেক্ষ অঞ্চল বলে গুজব
মবস্টারদের মধ্যে

1925
01:47:42,373 --> 01:47:43,488
হত্যার পর,

1926
01:47:43,582 --> 01:47:45,743
পুলিশ বেশ কয়েকটি বন্দুক খুঁজে পেয়েছে
এবং কিছু আঙ্গুলের ছাপ

1927
01:47:45,834 --> 01:47:47,620
যা তারা আজ ট্রেস করছিল।

1928
01:47:47,711 --> 01:47:49,076
জোসেফ "পাগল জো" গ্যালো

1929
01:47:49,171 --> 01:47:51,537
এসেছিল
অন্তরঙ্গ সীফুড রেস্তোরাঁয়

1930
01:47:51,632 --> 01:47:53,338
ফো ক্যাপ একটি উদযাপন সন্ধ্যা

1931
01:47:53,425 --> 01:47:55,211
এক মাসেরও কম বয়সী তার নববধূর সাথে,

1932
01:47:55,302 --> 01:47:58,009
এবং তার 11 বছরের মেয়ে
পূর্ববর্তী বিবাহ দ্বারা।

1933
01:47:58,097 --> 01:48:01,965
7হে, আহ, উদযাপন করছিল
জো এর 47 তম জন্মদিন।

1934
01:48:02,059 --> 01:48:04,721
তারা একটি নাইটক্লাবে ছিল
সন্ধ্যার প্রথম দিকে

1935
01:48:04,812 --> 01:48:09,101
তারা পিছনের টেবিলে বসে ছিল,
ছয় জনের এই দল,

1936
01:48:09,692 --> 01:48:10,932
যখন একটি, উহ...

1937
01:48:11,777 --> 01:48:12,777
একজন লোক ঢুকল

1938
01:48:12,861 --> 01:48:16,399
পিছনের দরজা থেকে,
এবং সে উঠে চলে গেল, আহ,

1939
01:48:16,490 --> 01:48:20,108
টেবিলের পাশের জন্য।
তিনি তিনটি শোল গুলি করেন।

1940
01:48:20,202 --> 01:48:21,942
তিনি জোকে দুইবার আঘাত করেন

1941
01:48:22,037 --> 01:48:23,807
- এবং সে তার দেহরক্ষীকে আঘাত করেছে...
- পেগি, চলুন।

1942
01:48:23,831 --> 01:48:26,038
পিট গ্রীক, এক সময়।

1943
01:48:26,125 --> 01:48:28,616
মোট 14টি শফ গুলি করা হয়েছিল।

1944
01:48:28,711 --> 01:48:29,711
পেগি, চল।

1945
01:48:30,337 --> 01:48:32,419
এখানে শান্ত
রাষ্ট্রপতির রাস্তায়,

1946
01:48:32,506 --> 01:48:33,837
Joey gallo এর turf.

1947
01:48:34,550 --> 01:48:36,006
আসলে, এটা খুব শান্ত.

1948
01:48:36,677 --> 01:48:37,677
এখানে ব্রুকলিনে কুট,

1949
01:48:37,761 --> 01:48:39,280
জোই গ্যালো একজন নায়ক ছিলেন।

1950
01:48:39,304 --> 01:48:42,967
জল্পনা আছে
তার মৃত্যুতে একটি গ্যাং ওয়ার শুরু হতে পারে,

1951
01:48:43,058 --> 01:48:44,923
যদি এটি ইতিমধ্যে শুরু না হয়।

1952
01:49:18,969 --> 01:49:21,130
- সহজে নাও, জিমি।
- তুমিও, মাইকি।

1953
01:49:21,221 --> 01:49:22,802
ভাল যত্ন নিন, জিমি.

1954
01:49:22,890 --> 01:49:24,300
যদি আমি আপনাকে আর দেখতে না পাই, হ্যালো.

1955
01:49:24,391 --> 01:49:27,633
চার বছর পর এবং তা
টেবিলের নিচে অর্ধ মিলিয়ন ডলার

1956
01:49:27,728 --> 01:49:29,639
নিক্সনের পুনর্নির্বাচন কমিটির জন্য,

1957
01:49:29,730 --> 01:49:31,641
জিমি অবশেষে সে যা চেয়েছিল তা পেয়েছে।

1958
01:49:31,732 --> 01:49:33,347
দুঃখিত, কিন্তু আমি ফিরে আসব না.

1959
01:49:33,442 --> 01:49:36,605
রাষ্ট্রপতির ক্ষমা
এবং তার প্যারোল।

1960
01:49:36,695 --> 01:49:38,310
জিমি !

1961
01:49:38,405 --> 01:49:39,591
আপনি কি
এখন করব, জিমি?

1962
01:49:39,615 --> 01:49:42,948
ওয়েল, প্রথম জিনিস
আমি নিবন্ধন করতে যাচ্ছি

1963
01:49:43,035 --> 01:49:44,616
ফেডারেল প্রবেশন অফিসের সাথে,

1964
01:49:44,703 --> 01:49:48,992
এবং তারপর আমি ফ্লোরিডা যাচ্ছি
আমার স্ত্রীর সাথে কিছু সূর্য পেতে।

1965
01:49:49,083 --> 01:49:50,083
এর পর কোন পরিকল্পনা?

1966
01:49:50,167 --> 01:49:53,000
হ্যাঁ, আমি ফিরিয়ে নেব
আমার ইউনিয়নের নিয়ন্ত্রণ।

1967
01:49:53,087 --> 01:49:54,748
তুমি এটা কিভাবে করবে, জিমি?

1968
01:49:56,048 --> 01:49:58,664
- ফিটজ তোমার বিরুদ্ধে দৌড়াতে তোমার কেমন লাগে?
- আমি না.

1969
01:49:58,759 --> 01:50:00,737
এটা কি মত ছিল
যে সব সময় তালাবদ্ধ করা হচ্ছে?

1970
01:50:00,761 --> 01:50:02,321
ওহ, এটা চমৎকার ছিল. একটি মহান সময় ছিল.

1971
01:50:04,056 --> 01:50:07,594
7আমি প্রথম কাজটি করেছিলাম,
আমি লুমের কাছ থেকে কিছু চিলি কুকুর তুলেছি,

1972
01:50:07,684 --> 01:50:09,891
যা জিমি পছন্দ করত
প্রায় আইসক্রিমের সমান।

1973
01:50:09,978 --> 01:50:13,596
প্রেসিডেন্ট রিচার্ড নিক্সনের একজন পরামর্শক
পুনঃনির্বাচন প্রচার কমিটি...

1974
01:50:13,690 --> 01:50:15,931
7 সে গোপন
তারা তাদের বিয়ারে বাষ্প করে।

1975
01:50:16,026 --> 01:50:18,108
আমেরিকায় এর চেয়ে ভালো হট ডগ আর নেই।

1976
01:50:18,195 --> 01:50:22,279
পুলিশ বলছে, ম্যাককর্ড ও তার সহযোগীরা
এনেছে ইলেকট্রনিক লিসেনিং ডিভাইস

1977
01:50:22,366 --> 01:50:25,233
তাদের সঙ্গে এবং অপসারণ ছিল
দুটি সিলিং প্যানেল...

1978
01:50:25,327 --> 01:50:27,864
ইনস্টল করার সময়
ইভসড্রপিং সরঞ্জাম

1979
01:50:27,955 --> 01:50:29,661
গণতান্ত্রিক জাতীয় কমিটিতে।

1980
01:50:30,707 --> 01:50:33,812
এই দেখুন. তার বল আছে
টিমস্টারদের প্রেসিডেন্ট পদে লড়তে।

1981
01:50:33,836 --> 01:50:36,373
এই দেখুন.
এবং টনি প্রো তাকে একটি পুরস্কার প্রদান.

1982
01:50:36,463 --> 01:50:38,044
এই যৌনসঙ্গম ... আপনি এটা বিশ্বাস করেন?

1983
01:50:38,132 --> 01:50:40,714
দেখুন, ফিটজ খুব জনপ্রিয়
নির্দিষ্ট কিছু মানুষের সাথে।

1984
01:50:40,801 --> 01:50:42,695
অবশ্যই তিনি জনপ্রিয়।
কে জনপ্রিয় হবে না?

1985
01:50:42,719 --> 01:50:45,176
সে টাকা ধার দেয়
প্রত্যেক গুম্বার কাছে যারা জিজ্ঞাসা করে।

1986
01:50:45,264 --> 01:50:48,552
তাই টনি তার পিছনে।
তিনি ফিটজকে তার সমস্ত ভোট দিয়েছেন।

1987
01:50:48,642 --> 01:50:50,803
আপনি মহান সমর্থন পেয়েছেন
অধিকাংশ ইউনিয়ন থেকে।

1988
01:50:50,894 --> 01:50:53,977
আপনার যা দরকার তা হল টনি প্রো এর ভোটার
উত্তর-পূর্বে, এবং আপনি জিততে পারেন।

1989
01:50:54,064 --> 01:50:56,251
- আপনি নিশ্চিত আপনি এই একটি চান না?
- না, ধন্যবাদ।

1990
01:50:56,275 --> 01:51:00,188
আমি শুধু বিশ্বাস করতে পারছি না
ভোট পেতে আমাকে টনি প্রো-এর কাছে যেতে হবে।

1991
01:51:00,279 --> 01:51:01,279
এটা কি?

1992
01:51:03,198 --> 01:51:05,689
টনির ফিটজ আছে
তার পকেটে, জিমি।

1993
01:51:05,784 --> 01:51:07,320
বুদ্ধিমান ছেলেরা ইউনিয়ন চালায় না।

1994
01:51:07,411 --> 01:51:08,617
ফিটজের সাথে, তারা করে।

1995
01:51:09,705 --> 01:51:12,242
জিমি শোন,
আপনি রাষ্ট্রপতি হিসাবে ফিরে আসার সাথে সাথে,

1996
01:51:12,332 --> 01:51:13,393
আপনি যা চান তা করতে পারেন।

1997
01:51:13,417 --> 01:51:15,203
আপনি যাকে খুশি গুলি করতে পারেন।

1998
01:51:15,294 --> 01:51:17,250
এমনকি আপনি টনি প্রোকে বরখাস্ত করতে পারেন।

1999
01:51:17,337 --> 01:51:18,417
ছিঃ

2000
01:51:18,505 --> 01:51:21,338
আপনি তার উপর দাঁড়াতে পারেন,
তাকে তার ডেস্ক পরিষ্কার দেখুন।

2001
01:51:21,425 --> 01:51:23,381
আপনি লোকটিকে স্ট্রিপ-অনুসন্ধান করতে পারেন।

2002
01:51:24,178 --> 01:51:26,214
নিশ্চিত করুন যে সে চলে যাচ্ছে না
একটি কাগজ ক্লিপ সঙ্গে।

2003
01:51:26,305 --> 01:51:28,387
ওহ, হ্যাঁ। যে দেখ? আপনি কি যে শুনেছেন?

2004
01:51:30,017 --> 01:51:31,678
দেখুন, সবাই ভাবছে
জো চমৎকার এক

2005
01:51:31,768 --> 01:51:33,474
এবং আমি খারাপ লোক।

2006
01:51:33,562 --> 01:51:34,802
কিন্তু এটা বিপরীত.

2007
01:51:35,564 --> 01:51:38,271
সে খুনি আর আমি প্রিয়তমা।

2008
01:51:39,610 --> 01:51:41,976
এখন আমাকে শান্তি করতে হবে
সঙ্গে cocksucker.

2009
01:51:42,070 --> 01:51:44,857
ওহ, আমি আপনার সাথে মেক আপ করতে চাই.

2010
01:51:45,574 --> 01:51:48,236
আমি আপনাকে সমর্থন করতে চাই. প্লিজ, টনি।

2011
01:51:48,327 --> 01:51:49,612
প্লিজ।

2012
01:51:49,703 --> 01:51:50,943
চোদন...

2013
01:51:51,038 --> 01:51:53,404
আমি এর মধ্য দিয়ে পেতে যাচ্ছি না.

2014
01:51:53,498 --> 01:51:55,534
তোমাকে তার সাথে কথা বলতে হবে, এইটুকুই।
শুধু...

2015
01:51:55,626 --> 01:51:57,437
- তোমাকে এটা মোকাবেলা করতে হবে।
- চিপস পড়ে যাক

2016
01:51:57,461 --> 01:51:59,793
- তারা যেখানে পারে.
- ওহ, যদিও সে একটা মোরগ।

2017
01:52:00,839 --> 01:52:02,955
আমি যদি তার সাথে বসতাম,
তুমি কি সাথে আসবে?

2018
01:52:03,050 --> 01:52:04,360
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
অবশ্যই।

2019
01:52:04,384 --> 01:52:05,840
আমি কিভাবে তোমার সাথে যাব না?

2020
01:52:15,604 --> 01:52:16,604
এটা চোদো. চলুন।

2021
01:52:16,688 --> 01:52:18,474
আহ, জিমি, জিমি। এটি একটি সুযোগ দিন.

2022
01:52:18,565 --> 01:52:20,396
এটি একটি সুযোগ দিন.
আরও কয়েক মিনিট সময় দিন।

2023
01:52:22,611 --> 01:52:23,976
শুধু - - এটা ঠিক না.

2024
01:52:24,071 --> 01:52:25,857
এটা ঠিক না। তুমি এটা করো না।

2025
01:52:25,948 --> 01:52:27,904
আপনি একজন মানুষকে অপেক্ষায় রাখবেন না।

2026
01:52:27,991 --> 01:52:29,231
আমি জানি। আমি জানি।

2027
01:52:30,494 --> 01:52:32,405
আপনি শুধু সময়

2028
01:52:32,496 --> 01:52:34,612
যখন আপনি কিছু বলতে চান।

2029
01:52:35,332 --> 01:52:38,039
- আমি জানি।
- যখন আপনি বলতে চান "তোমাকে চোদো।"

2030
01:52:38,126 --> 01:52:39,616
এটাই একমাত্র সময়।

2031
01:52:39,711 --> 01:52:41,667
এখানে তারা আছে.

2032
01:52:43,882 --> 01:52:46,089
আপনি কি এই আবহাওয়া বিশ্বাস করতে পারেন, ফ্র্যাঙ্ক? হুহ?

2033
01:52:46,176 --> 01:52:49,259
এটা 85 ডিগ্রী বাইরে. পারফেক্ট।

2034
01:52:49,346 --> 01:52:51,758
- আরে, টনি জ্যাক।
- জিমি।

2035
01:52:51,848 --> 01:52:55,181
হিমশিম খাওয়া মানুষ
নিউ ইয়র্কে এবং আমাদের দিকে তাকান, হাহ?

2036
01:52:55,769 --> 01:52:58,181
কেন আমরা সারা বছর এখানে থাকি না
আমি কি জানতে চাই.

2037
01:52:58,272 --> 01:53:00,103
- ওহ।
- সুন্দর।

2038
01:53:00,190 --> 01:53:02,272
এখন গ্রীষ্মকাল। “কি?

2039
01:53:03,068 --> 01:53:04,068
এখন গ্রীষ্মকাল।

2040
01:53:05,195 --> 01:53:07,356
মানুষ মরছে না
নিউ ইয়র্কে।

2041
01:53:08,782 --> 01:53:09,942
এখন গ্রীষ্মকাল।

2042
01:53:12,369 --> 01:53:14,305
আমার মনে,
নিউ ইয়র্কে সবসময় আট ডিগ্রি তাপমাত্রা থাকে।

2043
01:53:14,329 --> 01:53:15,444
আমি একটি পয়েন্ট তৈরি করছি.

2044
01:53:16,123 --> 01:53:17,329
আপনি একটি পয়েন্ট তৈরি করছেন.

2045
01:53:17,916 --> 01:53:19,656
যে মত একটি বিন্দু ড্রেসিং করা?

2046
01:53:20,377 --> 01:53:21,817
আপনি একটি মিটিং জন্য পোষাক এইভাবে হয়?

2047
01:53:23,422 --> 01:53:26,835
এইভাবে আপনি ফ্লোরিডায় পোশাক?
স্যুটে?

2048
01:53:26,925 --> 01:53:28,165
মিটিং এর জন্য?

2049
01:53:28,885 --> 01:53:32,377
যে কোন জায়গায়।
ফ্লোরিডা, টিম্বক্টু, আমি একটি স্যুট পরেছি।

2050
01:53:32,472 --> 01:53:33,632
মিটিং এর জন্য।

2051
01:53:34,391 --> 01:53:36,097
আর তুমি দেরি করেছ। “কি?

2052
01:53:37,185 --> 01:53:38,185
তুমি দেরি করেছ।

2053
01:53:40,355 --> 01:53:42,596
- হ্যাঁ, ট্রাফিক ছিল।
- হ্যাঁ, ট্রাফিক।

2054
01:53:42,691 --> 01:53:44,773
ট্রাফিক ছিল না?

2055
01:53:44,860 --> 01:53:46,296
- তুমি আমাকে ট্রাফিক দাও?
- যানজট ছিল.

2056
01:53:46,320 --> 01:53:47,463
আপনি আমাদের কাছে কি চান?

2057
01:53:47,487 --> 01:53:48,767
এটা 'বাম্পার fuckin বাম্পার ছিল.

2058
01:53:48,822 --> 01:53:50,687
হ্যাঁ, হ্যাঁ। না, এটা খারাপ, আপনি জানেন?

2059
01:53:50,782 --> 01:53:51,782
ট্রাফিক।

2060
01:53:52,617 --> 01:53:55,654
আমি কখনই দেরি করে এমন কারও জন্য অপেক্ষা করিনি

2061
01:53:56,288 --> 01:53:58,825
আমার জীবনে দশ মিনিটের বেশি।

2062
01:53:59,333 --> 01:54:01,164
আমি বলব পনেরো। পনেরো ঠিক আছে।

2063
01:54:01,251 --> 01:54:02,366
না, দশ।

2064
01:54:03,670 --> 01:54:05,331
আমি তাই মনে করি না, দশ যথেষ্ট নয়.

2065
01:54:05,422 --> 01:54:07,208
আপনি অ্যাকাউন্টে ট্রাফিক নিতে হবে.

2066
01:54:07,299 --> 01:54:10,132
সেটাই করছি।
আমি অ্যাকাউন্টে ট্রাফিক নিচ্ছি.

2067
01:54:10,927 --> 01:54:11,927
সেজন্য দশটা।

2068
01:54:12,012 --> 01:54:14,003
- আমি এখনও বলি 15।
- না, দশ।

2069
01:54:15,057 --> 01:54:17,093
ফাইন। এতে আমরা দ্বিমত পোষণ করি।

2070
01:54:17,184 --> 01:54:18,720
সাড়ে বারোটা মিনিট কেমন?

2071
01:54:18,810 --> 01:54:20,163
আমরা সেখানে যাই, 12.5.

2072
01:54:20,187 --> 01:54:22,303
মাঝামাঝি। ঠিক মাঝখানে।
সুন্দর।

2073
01:54:22,397 --> 01:54:23,978
দশের বেশি...

2074
01:54:25,150 --> 01:54:26,390
আপনি কিছু বলছেন.

2075
01:54:27,652 --> 01:54:29,563
-আমাকে কিছু বলছো?
- আমি আছি।

2076
01:54:30,238 --> 01:54:32,399
- হুম।
- এটা যা বলে তাই বলে।

2077
01:54:33,950 --> 01:54:35,531
তাই এটা আছে.

2078
01:54:37,079 --> 01:54:38,194
আমরা এখান থেকে কোথায় যাব?

2079
01:54:40,999 --> 01:54:42,455
আচ্ছা, আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?

2080
01:54:45,879 --> 01:54:47,210
আমি তোমাকে চাই...

2081
01:54:49,424 --> 01:54:50,584
আমি...

2082
01:54:51,551 --> 01:54:53,132
আমি চাই তুমি আমাকে সমর্থন কর...

2083
01:54:55,222 --> 01:54:57,338
আপনি কি জানেন জন্য.

2084
01:54:57,432 --> 01:55:00,765
আমরা এর আগে,
এর অন্য জিনিস সোজা করা যাক.

2085
01:55:00,852 --> 01:55:03,013
না. অন্য জিনিস
আমার ব্যবসার কিছুই না.

2086
01:55:03,105 --> 01:55:05,437
তোমার পেনশন নিয়ে আমি কিছু করতে পারব না।

2087
01:55:05,524 --> 01:55:09,062
আমি পারব না। সেখানে ফিটজের সাথে নয়।
ফিটজ সেখানে আছে, আপনি জানেন.

2088
01:55:09,152 --> 01:55:10,312
- তুমি ফিটজে যাও।
- আমি করেছি।

2089
01:55:10,404 --> 01:55:11,644
- সে তোমাকে সাহায্য করবে।
- আমি করেছি।

2090
01:55:11,738 --> 01:55:13,979
সে বললো সে দেখবে,
কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয় না।

2091
01:55:14,074 --> 01:55:15,985
তুমি তা করবে না কিন্তু সে করবে।

2092
01:55:16,701 --> 01:55:18,191
আমি অন্য জিনিস মানে.

2093
01:55:20,080 --> 01:55:21,080
আর কি জিনিস?

2094
01:55:21,164 --> 01:55:22,529
আপনি জানেন.

2095
01:55:22,624 --> 01:55:23,989
আমি জানি না

2096
01:55:24,084 --> 01:55:25,369
আপনার ক্ষমা প্রার্থনা.

2097
01:55:27,421 --> 01:55:28,536
আমার ক্ষমা?

2098
01:55:30,298 --> 01:55:31,538
আমার ক্ষমা কিসের জন্য?

2099
01:55:31,633 --> 01:55:33,361
আপনি যা বলেছেন তার জন্য
যখন আপনি সেখানে বসে ছিলেন

2100
01:55:33,385 --> 01:55:35,592
তোমার আইসক্রিম খাচ্ছি
কোন রাজার মত

2101
01:55:36,930 --> 01:55:39,262
এটি একটি জাতিগত অপবাদ ছিল। "তোমরা মানুষ।"

2102
01:55:40,183 --> 01:55:41,953
- আপনি কি জানেন তিনি কি বলেছেন?
- নাহ, মানে, আমি শুনেছি...

2103
01:55:41,977 --> 01:55:44,330
শুনেছি তোমার ঝগড়া হয়েছে
ক্যানে, কিন্তু আমি জানি না।

2104
01:55:44,354 --> 01:55:45,969
হ্যাঁ, "তোমরা মানুষ।"

2105
01:55:47,441 --> 01:55:49,181
আপনি কি বলেছেন. ঠিক, জিম?

2106
01:55:50,777 --> 01:55:52,984
"তোমরা মানুষ।" আমি কি তোমার নিচে?

2107
01:55:55,073 --> 01:55:56,233
অবশ্যই।

2108
01:55:56,324 --> 01:55:58,344
- জিমি, চলো।
- জিমি, তুমি কি করছ?

2109
01:55:58,368 --> 01:56:00,404
ভুলে যেও না, "তোমরা মানুষ"
আপনি যেখানে আছেন সেখানে আপনাকে পেয়েছি।

2110
01:56:00,495 --> 01:56:02,360
ওহ, আমাকে বলো না, তুমি চোদ...

2111
01:56:02,456 --> 01:56:03,616
এটা তোমার সমস্যা, জিমি.

2112
01:56:03,707 --> 01:56:06,824
- আপনার সমস্যা হল আপনি একটি বিষ্ঠা.
- জিমি, চলো।

2113
01:56:06,918 --> 01:56:08,855
- জিমি, তুমি কি করছ?
- যীশু, জিমি, চলো।

2114
01:56:08,879 --> 01:56:10,879
আমি আপনার অনুমোদন চেয়েছি
এবং আপনি আমাকে দিচ্ছেন -

2115
01:56:10,964 --> 01:56:11,999
আমি আপনার ক্ষমা চেয়েছি.

2116
01:56:12,090 --> 01:56:14,456
তুমি কার কাছে ক্ষমা চাও?

2117
01:56:14,551 --> 01:56:15,836
জিমি...

2118
01:56:15,927 --> 01:56:17,292
তুমি কে?

2119
01:56:17,387 --> 01:56:18,387
ভদ্র হও।

2120
01:56:18,472 --> 01:56:20,283
- আমার এটার দরকার নেই।
- চলো একটু বসি। টনি।

2121
01:56:20,307 --> 01:56:22,263
আমি এই প্রয়োজন? আমি তোমাকে চাই?

2122
01:56:22,350 --> 01:56:23,760
- হ্যাঁ, তোমার আমাকে দরকার।
- ওহ, প্লিজ।

2123
01:56:23,852 --> 01:56:25,371
জিমি, চলো।
আপনি তার কাছে কিছু চাইছেন।

2124
01:56:25,395 --> 01:56:28,307
লোকটি আমাকে নার্ভাস করে।
সে এমন কিছু কথা বলে যা আমাকে বিরক্ত করে।

2125
01:56:28,398 --> 01:56:29,625
সহজ করে নিন। সবাই এখানে।

2126
01:56:29,649 --> 01:56:32,186
চলুন মিটিং করা যাক.
চলো।

2127
01:56:32,277 --> 01:56:33,921
- চলো কথা বলি।
- এই সব।

2128
01:56:33,945 --> 01:56:35,060
সে এখানে।

2129
01:56:39,493 --> 01:56:41,575
এটাই কি ঝগড়া ছিল
আপনার ক্যান ছিল?

2130
01:56:41,661 --> 01:56:44,368
হ্যাঁ, এটা এই মত কিছু ছিল.
আমরা... আমাদের আর্ম রেসলিং করতে হবে।

2131
01:56:45,540 --> 01:56:48,407
- সে হেরে গেছে।
- আমি হেরে গেছি। আপনি তার পাঁজর দেখতে হবে.

2132
01:56:49,586 --> 01:56:50,646
আপনি শুধু কথা বলবেন না কেন

2133
01:56:50,670 --> 01:56:52,911
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলতে হবে.

2134
01:56:53,006 --> 01:56:54,246
তুমি আমার কাছে কি চাও?

2135
01:56:55,217 --> 01:56:56,217
আমি বললাম, "তোমরা মানুষ।"

2136
01:56:56,301 --> 01:56:58,021
তুমি আমার কাছে কি চাও,
এর জন্য ক্ষমা চাও?

2137
01:56:58,094 --> 01:57:00,176
আমি ঠিক এটাই চাই,
জিমি। একটি কৈফিয়ত.

2138
01:57:00,805 --> 01:57:02,670
আমি এর জন্য ক্ষমা চাইব।

2139
01:57:02,766 --> 01:57:03,881
এটাই আমি চাই।

2140
01:57:05,560 --> 01:57:07,141
তুমি ক্ষমা চাওয়ার পর

2141
01:57:07,729 --> 01:57:09,014
দেরী করার জন্য,

2142
01:57:09,773 --> 01:57:12,059
আপনি মাদারফাকিং wop cocksucker.

2143
01:57:12,150 --> 01:57:15,483
জিমি, তুমি?
তোমার মন থেকে?

2144
01:57:15,570 --> 01:57:17,356
দেরী করার জন্য আমি ক্ষমাপ্রার্থী

2145
01:57:17,447 --> 01:57:19,813
আমি তোমার নাতনীকে অপহরণের পর,
তার সাহস ছিঁড়ে দাও,

2146
01:57:19,908 --> 01:57:21,588
এবং তাদের আপনার কাছে পাঠান
একটি যৌনসঙ্গম খামে!

2147
01:57:25,956 --> 01:57:27,867
তাকে নামিয়ে দাও! এসো!

2148
01:57:27,958 --> 01:57:30,318
- আমি ওকে মেরে ফেলব!
- চল, টনি! যীশু!

2149
01:57:36,049 --> 01:57:37,755
আপনি মনে করেন রুশ হবে...

2150
01:57:37,842 --> 01:57:39,582
এই লোক সম্পর্কে কিছু করতে হবে?

2151
01:57:40,512 --> 01:57:42,173
আহ, এটা জটিল.

2152
01:57:43,265 --> 01:57:44,505
হ্যাঁ। এটা জটিল।

2153
01:57:44,599 --> 01:57:46,931
আমি নিজেই মাদারফাকার ক্লিপ করতে চাই,
তুমি জানো,

2154
01:57:47,018 --> 01:57:49,304
- তাদের কাছ থেকে ঠিক আছে. কিন্তু -
- আমি জানি।

2155
01:57:49,396 --> 01:57:50,852
এই লোকের যেতে হবে.

2156
01:57:51,523 --> 01:57:52,643
তাকে যেতে হবে, ফ্র্যাঙ্ক. হ্যাঁ।

2157
01:57:53,441 --> 01:57:55,272
আমি এটা করা ঠিক হবে না.

2158
01:57:56,736 --> 01:57:58,601
ফ্রাঙ্ক, শুধু লোকটির সাথে কথা বলুন।

2159
01:57:58,697 --> 01:58:00,779
ঠিক আছে? শুধু তার সাথে কথা বলুন।

2160
01:58:09,541 --> 01:58:10,685
জার্সি থেকে এই বলছি রাখা

2161
01:58:10,709 --> 01:58:13,145
এই বাজে কথা আমাকে ডাকছে
এই দুই ছেলের মধ্যে

2162
01:58:13,169 --> 01:58:15,581
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি
একই জিনিস আমি তাদের বলেছিলাম.

2163
01:58:16,256 --> 01:58:17,256
আমি অনুমোদন করি না

2164
01:58:17,340 --> 01:58:18,921
- জিমি সম্পর্কে প্রো কি বলেছেন.
- না।

2165
01:58:19,009 --> 01:58:21,921
মানে কে এমন কথা বলে
একজন ব্যক্তির নাতি-নাতনি সম্পর্কে?

2166
01:58:22,470 --> 01:58:24,256
- এটা ঠিক না.
- না।

2167
01:58:29,603 --> 01:58:30,809
কিন্তু প্রো কেউ না.

2168
01:58:32,022 --> 01:58:33,307
জিমি এটা জানতে হবে.

2169
01:58:33,398 --> 01:58:34,638
আরে, আমি কি যাব?

2170
01:58:34,733 --> 01:58:37,475
আমি এই লোকটিকে বলব না
সে কি বলতে পারে বা বলতে পারে না,

2171
01:58:37,569 --> 01:58:38,809
যেন সে শিশু।

2172
01:58:38,903 --> 01:58:40,188
আচ্ছা শোন।

2173
01:58:40,280 --> 01:58:42,191
জিমি কিছুই মানে না।
সে শুধু মন খারাপ করে।

2174
01:58:42,282 --> 01:58:44,176
রাস, এসো,
আমরা সকলেই জানি সে একজন চোদনখোর।

2175
01:58:44,200 --> 01:58:45,595
আমরা সবাই এক সময় হটহেডস।

2176
01:58:45,619 --> 01:58:47,860
হ্যাঁ, কিন্তু জিমি কিছু বলে
তার মাঝে মাঝে বলা উচিত নয়।

2177
01:58:47,954 --> 01:58:49,490
হ্যাঁ। আমরা সবাই এটাও করি।

2178
01:58:49,581 --> 01:58:51,446
ঠিক আছে, কারো উচিত তাকে শান্ত করা।

2179
01:58:56,212 --> 01:58:57,827
হ্যাঁ, ঠিক আছে, সেটা... আমি যাচ্ছি...

2180
01:58:57,922 --> 01:58:59,913
আমি তাকে শান্ত করব।
সে কঠিন, কিন্তু...

2181
01:59:00,008 --> 01:59:01,919
হয়তো এটি তাকে শান্ত করতে সাহায্য করতে পারে।

2182
01:59:02,010 --> 01:59:03,796
আপনি তাকে বলতে পারেন
যে আমি সবসময় তাকে পছন্দ করতাম।

2183
01:59:04,804 --> 01:59:05,804
হুহ?

2184
01:59:05,889 --> 01:59:08,881
এবং আমি তার পথে দাঁড়াবো না
সে তার চাকরি ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করছে।

2185
01:59:08,975 --> 01:59:10,119
আমি করব। আমি তাকে বলব, টনি।

2186
01:59:10,143 --> 01:59:11,143
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।

2187
01:59:11,227 --> 01:59:13,809
এটা আমাকে শান্ত করছে না।

2188
01:59:13,897 --> 01:59:15,137
আমার পাশে দাঁড়িয়ে।

2189
01:59:15,690 --> 01:59:17,772
যে চোদা মানে কি?

2190
01:59:17,859 --> 01:59:21,272
আমার পাশে দাঁড়ানো একই জিনিস নয়
কিছু করার মত

2191
01:59:21,363 --> 01:59:24,855
কিছু নিয়ন্ত্রণের বাইরে
যৌনসঙ্গম সাইকো!

2192
01:59:25,492 --> 01:59:28,359
জিমি, ছোট লোকটি কেউ নয়।
তোমাকে সেটা বুঝতে হবে।

2193
01:59:28,453 --> 01:59:30,114
- সে কেউ না।
- সে একটা মোরগ.

2194
01:59:30,205 --> 01:59:31,911
ফিটজ একটি মোরগসাকার।

2195
01:59:32,791 --> 01:59:35,248
আমি চুক্তি করতে যাচ্ছি
এই দুই cocksuckers সঙ্গে...

2196
01:59:35,335 --> 01:59:36,450
আমি নিজেই!

2197
01:59:37,295 --> 01:59:39,377
এটা আমার অফিস ছিল.

2198
01:59:39,464 --> 01:59:42,547
সেখানে ফ্র্যাঙ্ক ফিটজসিমন্সের সন্ধান করুন।
আপনি তাকে খুঁজে পাবেন না.

2199
01:59:42,634 --> 01:59:45,626
কারণ তিনি ভ্রমণ করেন
সারা দেশে

2200
01:59:45,720 --> 01:59:48,928
গলফ কোর্স খুঁজছি
কারণ সে যা করে।

2201
01:59:49,015 --> 01:59:50,050
সে গলফ খেলে।

2202
01:59:50,141 --> 01:59:53,975
নিক্সনের সাথে ছুটে চলার জন্য সে কে,
অ্যাটর্নি জেনারেলের সঙ্গে দৌড়ঝাঁপ?

2203
01:59:54,062 --> 01:59:58,146
তিনি এটি করেন এবং পুরো সময়ের বেতন সংগ্রহ করেন
যখন সে এটা করছে।

2204
01:59:58,233 --> 01:59:59,473
এখন, আপনি যে কিভাবে করবেন?

2205
01:59:59,567 --> 02:00:02,559
পর্যাপ্ত ঘন্টা নেই
এই কাজটি করার জন্য একদিনের মধ্যে।

2206
02:00:02,654 --> 02:00:04,815
প্রতারণার দায়ে আমাকে কারাগারে পাঠানো হয়েছে।

2207
02:00:05,532 --> 02:00:07,238
এটা প্রতারণা, সে কি করছে।

2208
02:00:09,202 --> 02:00:11,488
তাহলে জিমিকে ফিটজের উত্তর কী?

2209
02:00:11,579 --> 02:00:12,910
তিনি একটি বার্তা পাঠিয়ে এটি করেন

2210
02:00:12,997 --> 02:00:15,704
জিমির পুরনো বন্ধু ডেভ জনসনের কাছে।

2211
02:00:15,792 --> 02:00:19,034
এখন, ডেভ জনসন, তিনি স্থানীয় 299 চালান।

2212
02:00:20,714 --> 02:00:22,250
এই বার্তা ছিল.

2213
02:00:26,469 --> 02:00:30,553
তাই এইভাবে ফিটজ বলে
সে আমার পুরনো বন্ধু ডেভ জনসনকে চায়

2214
02:00:30,640 --> 02:00:33,256
পদত্যাগ করতে যাতে তিনি তার ছেলেকে পেতে পারেন

2215
02:00:33,351 --> 02:00:35,842
স্থানীয় 299 দখল করুন।

2216
02:00:36,354 --> 02:00:40,563
এইভাবে আমি তার ছেলেকে না বলতে যাচ্ছি,
সামান্য যৌনসঙ্গম Fitz.

2217
02:00:42,026 --> 02:00:43,254
সে দেখতে অনেকটা তোমার মায়ের মতো।

2218
02:00:43,278 --> 02:00:45,172
- প্রায় একই আকার.
- পপস, আসো, তুমি আমাকে বলেছিলে...

2219
02:00:45,196 --> 02:00:47,528
সুদর্শন মেয়ে।
সে ছিল সুদর্শন মেয়ে।

2220
02:00:47,615 --> 02:00:49,901
কিন্তু আমার কোন ধারণা ছিল না
যে এটা তোমার মা ছিল না.

2221
02:00:49,993 --> 02:00:50,993
অন্ধকার ছিল এবং -

2222
02:01:00,170 --> 02:01:02,707
7ais কিভাবে
ফিটজ বলেছেন যে তিনি পছন্দ করেন না

2223
02:01:02,797 --> 02:01:05,038
আমি বলি যে 299 রান করে।

2224
02:01:05,759 --> 02:01:07,295
তার থেকে আমার স্ত্রীকে বহিস্কার করে

2225
02:01:07,385 --> 02:01:11,219
48-হাজার-
ডলার-এক বছর ইউনিয়নের চাকরি!

2226
02:01:54,474 --> 02:01:56,840
কুত্তার ছেলে। তাকে চোদো!

2227
02:01:56,935 --> 02:01:58,891
তার ছিল
আগে তালা টেপ

2228
02:01:58,978 --> 02:02:01,685
প্রবেশের দরজায়
ওয়াটারগেটের বেসমেন্টের...

2229
02:02:01,773 --> 02:02:03,333
- কি দেখছ?
- ওহ, এটা...

2230
02:02:04,400 --> 02:02:05,480
এটা বড় কান.

2231
02:02:06,027 --> 02:02:08,769
তিনি লক্ষ্য করেছিলেন
যে টেপটি সরানো হয়েছে...

2232
02:02:09,823 --> 02:02:12,155
এবং তিনি দরজা পুনরায় টেপ.

2233
02:02:12,784 --> 02:02:14,365
বড় কান?

2234
02:02:14,452 --> 02:02:15,612
যে, আহ...

2235
02:02:15,703 --> 02:02:17,364
একজনের সাথে আমার অনেক আগে দেখা হয়েছিল। শুধু...

2236
02:02:19,916 --> 02:02:21,122
তার কান এত বড় নয়।

2237
02:02:21,209 --> 02:02:24,201
সেই বিন্দু থেকে,
আমি বললাম, "আসুন আমরা এটাকে আবর্জনা করি"

2238
02:02:24,295 --> 02:02:25,876
মানে আমাদের অপারেশন স্ক্র্যাপ করা যাক.

2239
02:02:25,964 --> 02:02:30,082
মিস্টার লিডি এবং মিস্টার ম্যাককর্ড
নিজেদের মধ্যে কথা বলেছেন

2240
02:02:30,176 --> 02:02:32,918
এবং যাওয়ার জন্য সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

2241
02:02:33,012 --> 02:02:34,332
আমি ভেবেছিলাম এটা খুব বোকামি-

2242
02:02:34,389 --> 02:02:36,325
তাই, ফ্র্যাঙ্ক ফিটজসিমন্স,
আপনার মতে,

2243
02:02:36,349 --> 02:02:38,761
তিনি থাকতে হবে
দলের সভাপতি?

2244
02:02:38,852 --> 02:02:40,012
একেবারে না।

2245
02:02:40,103 --> 02:02:42,845
ফ্রাঙ্ক ফিটজসিমন্স
তার ইউনিয়ন বিক্রি করে দিয়েছে

2246
02:02:42,939 --> 02:02:44,475
তার আন্ডারওয়ার্ল্ড বন্ধুদের কাছে।

2247
02:02:44,566 --> 02:02:46,181
জনতা তাকে নিয়ন্ত্রণ করে,

2248
02:02:46,776 --> 02:02:48,812
যার মানে এটি আমাদের পেনশন তহবিল নিয়ন্ত্রণ করে।

2249
02:02:48,903 --> 02:02:52,987
আমি এক বিলিয়ন ডলারের কথা বলছি
কম বা বিনা সুদে ঋণে

2250
02:02:53,074 --> 02:02:57,408
এই লোকটি পরিচিত ধান্দাবাজদের দিয়েছে
তাদের অবৈধ উদ্যোগের জন্য।

2251
02:02:57,495 --> 02:02:58,701
আর নেই।

2252
02:02:58,788 --> 02:03:01,621
ইঁদুরের জাহাজ ত্যাগ করার সময় এসেছে।

2253
02:03:02,166 --> 02:03:03,201
সে কি সিরিয়াস?

2254
02:03:03,710 --> 02:03:05,792
জিমি না। এ সবই প্রচার।

2255
02:03:05,879 --> 02:03:07,835
তিনি অফিসের জন্য দৌড়াচ্ছেন।
সে একটা শো করছে।

2256
02:03:07,922 --> 02:03:10,664
হ্যাঁ, এটা সব পাফ.
এর কোন পদার্থ নেই, কিছুই নেই।

2257
02:03:10,758 --> 02:03:12,669
হয়তো সে যা বলে তা বোঝায়।

2258
02:03:12,760 --> 02:03:15,342
- টনি, সে প্রচারণা চালাচ্ছে।
- Russ

2259
02:03:15,430 --> 02:03:17,261
তিনি যে কোন কিছু বলতে দায়বদ্ধ।

2260
02:03:17,348 --> 02:03:19,068
আমি পাত্তা দিই না
যদি তিনি প্রচারণা করেন।

2261
02:03:19,142 --> 02:03:20,382
সে এভাবে কথা বলতে পারে না।

2262
02:03:20,476 --> 02:03:21,636
এটা কোন যৌনসঙ্গম ভাল.

2263
02:03:21,728 --> 02:03:24,765
- আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলছেন।
- তুমি জানো তার কি করা উচিত, রাস?

2264
02:03:24,856 --> 02:03:26,972
তার সেই বড় পেনশন নগদ করা উচিত।

2265
02:03:27,066 --> 02:03:29,682
নাতি-নাতনিদের সঙ্গে বেশি সময় কাটান।

2266
02:03:29,777 --> 02:03:31,688
তিনি একটি সুন্দর পরিবার পেয়েছেন, তাই না?

2267
02:03:32,739 --> 02:03:33,774
হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ, ঠিক।

2268
02:03:33,865 --> 02:03:35,196
হয়তো তার শিথিল হওয়া উচিত।

2269
02:03:37,368 --> 02:03:39,199
শব্দ তাকে ফিরে পেতে হবে.

2270
02:03:43,750 --> 02:03:45,115
/.. আমি শুধু বলতে চাই...

2271
02:03:45,209 --> 02:03:47,495
আমি তোমাকে চাই না
এই ভুল পথে নিতে.

2272
02:03:48,046 --> 02:03:49,377
কিন্তু সেখানে আমি কয়েকজনের সঙ্গে ছিলাম

2273
02:03:49,464 --> 02:03:51,358
এবং তারা বলছিল,
এবং আপনি জানেন তারা কারা...

2274
02:03:51,382 --> 02:03:52,497
তারা বলছিলেন...

2275
02:03:53,927 --> 02:03:56,464
"দয়া করে জিমিকে বলুন আমরা লোকটিকে ভালোবাসি।

2276
02:03:57,305 --> 02:03:59,512
আমরা কোনো সমস্যা চাই না।

2277
02:03:59,599 --> 02:04:01,260
আমরা শুধু মনে করি তার উচিত...

2278
02:04:02,310 --> 02:04:04,096
হয়তো তার নাতি-নাতনিকে উপভোগ করুন,

2279
02:04:04,187 --> 02:04:06,644
তার পেনশন উপভোগ করুন, তার জীবন উপভোগ করুন।"

2280
02:04:06,731 --> 02:04:08,312
আর যাও না, ফ্র্যাঙ্ক।

2281
02:04:10,234 --> 02:04:11,519
এটা কে বলেছে?

2282
02:04:12,570 --> 02:04:15,403
- কে বলল তাতে কিছু যায় আসে না।
- ওহ, এটা গুরুত্বপূর্ণ.

2283
02:04:15,490 --> 02:04:17,230
- এটা কি রাসেল ছিল? না.
- না।

2284
02:04:17,325 --> 02:04:20,032
অবশ্য এটা রাসেল নয়।
এটা যে ছোট cocksucker

2285
02:04:20,119 --> 02:04:22,075
মিয়ামি ফিয়াসকো থেকে?

2286
02:04:22,163 --> 02:04:23,278
- না?
- না।

2287
02:04:23,373 --> 02:04:25,113
তাকে নয়। না?

2288
02:04:25,208 --> 02:04:26,664
তাহলে কে?

2289
02:04:28,795 --> 02:04:30,205
আমি আপনাকে বলতে যাচ্ছি.

2290
02:04:30,296 --> 02:04:31,411
টনি।

2291
02:04:31,506 --> 02:04:33,087
টনি?

2292
02:04:33,174 --> 02:04:34,459
কোন টনি?

2293
02:04:34,550 --> 02:04:36,541
তাদের সবার নাম টনি।

2294
02:04:36,636 --> 02:04:38,592
আমি বলতে চাচ্ছি, ইতালীয়দের সাথে কি ব্যাপার?

2295
02:04:38,680 --> 02:04:41,137
তারা শুধু একটি নাম ভাবতে পারে।

2296
02:04:41,224 --> 02:04:43,510
অন্য টনি।

2297
02:04:45,061 --> 02:04:46,096
কি টনি?

2298
02:04:49,065 --> 02:04:50,145
সালের্নো।

2299
02:04:58,866 --> 02:05:00,402
আচ্ছা, আমি কি বলতে পারি?

2300
02:05:02,453 --> 02:05:03,653
জিমি, আমি তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি।

2301
02:05:03,705 --> 02:05:06,071
- আমি তোমাকে কিছু বলার চেষ্টা করছি।
- আমি জানি তুমি আছো।

2302
02:05:06,165 --> 02:05:08,702
ফ্র্যাঙ্ক, এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না.

2303
02:05:09,335 --> 02:05:10,825
আমি মুখ বন্ধ রাখি না...

2304
02:05:10,920 --> 02:05:12,251
- আমি এটা জানি.
- কারো জন্য।

2305
02:05:12,338 --> 02:05:15,830
আমি জানি, তুমি জানো,
তারা এটা জানে না।

2306
02:05:17,593 --> 02:05:21,051
আমি যে, এটাই আমি
এবং আমি কি করতে যাচ্ছি.

2307
02:05:22,807 --> 02:05:24,297
কেউ তাকে এটা বলতে পারেন।

2308
02:05:24,392 --> 02:05:25,677
উনি বললেন যে?

2309
02:05:26,477 --> 02:05:27,683
অনেক শব্দে, আপনি জানেন.

2310
02:05:27,770 --> 02:05:29,806
ঠিক আছে, সে এরকম কিছু বলার আগে,

2311
02:05:29,897 --> 02:05:31,583
তার মনে রাখা উচিত
যে জো গ্যালো করতে পছন্দ করে

2312
02:05:31,607 --> 02:05:33,313
অনেক চোদন শব্দ, খুব.

2313
02:05:33,401 --> 02:05:34,937
কারো উচিত তাকে বলা।

2314
02:05:35,028 --> 02:05:36,313
কে বলল?

2315
02:05:37,864 --> 02:05:39,229
- টনি।
- সে কি বলল?

2316
02:05:39,323 --> 02:05:41,689
ওহ, তাই। যে এটা করে.

2317
02:05:43,161 --> 02:05:44,867
আমি এখন অবসর নেব না।

2318
02:05:46,122 --> 02:05:47,487
কেউ তাকে এটা বলতে পারেন।

2319
02:05:47,582 --> 02:05:49,268
জিমি, আমি তাকে বলেছিলাম.
আমি তাকে বারবার বললাম।

2320
02:05:49,292 --> 02:05:51,908
ঠিক আছে, তুমি তাকে বলেছিলে।
চলুন তাহলে এই বন্ধ করা যাক. ভুলে যাও।

2321
02:05:52,003 --> 02:05:53,209
যথেষ্ট।

2322
02:05:53,963 --> 02:05:55,749
আমাকে এখানে আমার আইসক্রিম উপভোগ করতে দিন।

2323
02:06:01,387 --> 02:06:02,923
কি ব্যাপার?

2324
02:06:03,014 --> 02:06:05,221
কিছুই না। “কি?

2325
02:06:05,308 --> 02:06:06,618
- ওহ, কিছুই না।
- কি বলতে চাইছ, কিছু না?

2326
02:06:06,642 --> 02:06:08,282
এসো, তুমি কিছু ভাবছ। কি?

2327
02:06:09,020 --> 02:06:10,601
আমি শুধু...

2328
02:06:11,814 --> 02:06:13,520
কি? চলো। আপনি কি করছেন?

2329
02:06:13,608 --> 02:06:14,688
এটা সঠিক সময় না.

2330
02:06:14,776 --> 02:06:16,545
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন এটা সঠিক সময় নয়?
এটা সঠিক সময়.

2331
02:06:16,569 --> 02:06:18,605
কি সঠিক সময় নয়?
বলুন।

2332
02:06:20,656 --> 02:06:22,612
আহ, স্থানীয় এর একসাথে নির্বাণ

2333
02:06:22,700 --> 02:06:25,237
আমার জন্য একটি প্রশংসামূলক ডিনার এবং -

2334
02:06:25,328 --> 02:06:27,239
আপনার জন্য একটি প্রশংসাসূচক ডিনার, এটা ভাল.

2335
02:06:27,330 --> 02:06:29,366
হ্যাঁ। কিন্তু পরে... পরে, যখন...

2336
02:06:29,957 --> 02:06:31,288
কি ব্যাপার?

2337
02:06:35,296 --> 02:06:37,878
ওহ, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছিলাম আপনি যদি চান ...

2338
02:06:37,965 --> 02:06:39,580
আমাকে পুরস্কার উপহার দিন।

2339
02:06:40,885 --> 02:06:42,000
আচ্ছা...

2340
02:06:42,845 --> 02:06:44,381
যে আপনি চমৎকার, ফ্র্যাঙ্ক.

2341
02:06:44,472 --> 02:06:46,804
সত্যিই. যে আপনার ভাল.
এবং, আপনি জানেন ...

2342
02:06:47,391 --> 02:06:48,426
সেখানে কে থাকবে?

2343
02:06:48,518 --> 02:06:51,134
- সবাই
- টনি।

2344
02:06:51,979 --> 02:06:55,312
টনি, টনি, টনি, এবং টনি, হাহ?

2345
02:06:55,399 --> 02:06:58,311
ডাউনটাউন থেকে সবাই।

2346
02:06:59,403 --> 02:07:01,860
নাহ। নাহ, এটা ভালো ধারণা নয়।
সবাই সেখানে থাকবে।

2347
02:07:01,948 --> 02:07:04,655
মানুষ... আপনি অস্বস্তিকর হবেন.

2348
02:07:04,742 --> 02:07:07,825
আমি সেখানে কে একটি যৌনসঙ্গম দিতে না.

2349
02:07:07,912 --> 02:07:09,322
আমরা যারা cocksuckers যাক

2350
02:07:09,413 --> 02:07:12,405
তোমার বড় রাত থেকে আমাকে রাখো?
কোন উপায় নেই.

2351
02:07:12,500 --> 02:07:13,615
না.

2352
02:07:13,709 --> 02:07:17,452
আমি সেখানে হতে যাচ্ছি.
এবং আমি সেখানে থাকতে সম্মানিত হবে.

2353
02:07:17,547 --> 02:07:18,753
আপনি এই প্রাপ্য.

2354
02:07:18,840 --> 02:07:20,671
ধন্যবাদ, জিমি. ধন্যবাদ
হ্যাঁ।

2355
02:07:23,928 --> 02:07:26,385
ওহ, যে মো ডিন. হ্যাঁ।

2356
02:07:27,181 --> 02:07:28,951
- তিনি একটি সুদর্শন বিস্তৃত.
- সে চমৎকার.

2357
02:07:28,975 --> 02:07:30,385
টের পেলাম না

2358
02:07:30,476 --> 02:07:32,432
যে মিস্টার হাওয়ার্ড শিকার
বেশিরভাগ সময় কাজ করেছে

2359
02:07:32,520 --> 02:07:35,557
যখন তিনি সাদা বাড়িতে ছিলেন
প্লাম্বার ইউনিটে জুনের পর পর্যন্ত...

2360
02:07:35,648 --> 02:07:37,809
সে একটা ইঁদুর, কিন্তু এটা, তুমি জানো...

2361
02:07:37,900 --> 02:07:39,356
সে ইঁদুর। কিন্তু সে একটা বুদ্ধিমান ইঁদুর।

2362
02:07:42,280 --> 02:07:44,271
আমরা একটি মহান ভিড় আছে

2363
02:07:44,365 --> 02:07:46,276
আজ রাতে ফ্র্যাঙ্ক জন্য, হাহ?
চলো। ছেড়ে দাও।

2364
02:07:49,704 --> 02:07:53,788
কারণ ফ্রাঙ্ক একজন মানুষ
অনেক বন্ধুর সাথে।

2365
02:07:55,960 --> 02:07:58,827
তার যুদ্ধের বন্ধুদের কাছ থেকে
যারা ইতালিতে তার সাথে যুদ্ধ করেছিল

2366
02:07:58,921 --> 02:08:01,253
জেনারেল জর্জ প্যাটনের অধীনে...

2367
02:08:02,758 --> 02:08:05,921
ড্রাইভার, জাতীয় সংগঠকদের কাছে,

2368
02:08:06,012 --> 02:08:08,799
ব্যবসায়িক এজেন্ট, স্থানীয় রাষ্ট্রপতি,

2369
02:08:08,890 --> 02:08:12,474
যৌথ কমিটির সভাপতি,
এবং আঞ্চলিক ট্রাস্টি,

2370
02:08:12,560 --> 02:08:14,767
আমরা সবাই বন্ধু

2371
02:08:14,854 --> 02:08:16,640
ফ্রাঙ্ক এর আজ রাতে.

2372
02:08:16,731 --> 02:08:18,187
অকপট বন্ধু.

2373
02:08:20,109 --> 02:08:22,942
naacp সভাপতি সেসিল মুরের মতো।

2374
02:08:24,488 --> 02:08:26,649
জেলা অ্যাটর্নি এমমেট ফিটজপ্যাট্রিক।

2375
02:08:28,117 --> 02:08:30,278
ফিলাডেলফিয়ার মেয়র ফ্রাঙ্ক রিজো।

2376
02:08:31,913 --> 02:08:33,744
আরে, তারা আপনাকে পছন্দ করে, ফ্র্যাঙ্ক।

2377
02:08:34,498 --> 02:08:36,659
এবং, অবশ্যই, আমাদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্পিকার,

2378
02:08:36,751 --> 02:08:38,457
জেমস ধাঁধা hoffa.

2379
02:08:46,135 --> 02:08:48,296
আর এদিকে, বাইরে গাছে,

2380
02:08:48,387 --> 02:08:50,002
আমরা এফবিআই পেয়েছি।

2381
02:08:51,224 --> 02:08:52,760
কেউ তাদের চেক করতে চান?

2382
02:08:54,936 --> 02:08:56,872
এখন, আমি আপনাকে বলি
প্রথমবার আমি ফ্র্যাঙ্কের সাথে দেখা করেছি।

2383
02:08:56,896 --> 02:08:58,636
তিনি আমাকে একটি স্টেক ডিনারে নিয়ে গেলেন,

2384
02:08:58,731 --> 02:09:01,188
এবং তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন, তিনি বললেন,
"আপনি আপনার স্টেক কিভাবে পছন্দ করেন?"

2385
02:09:01,275 --> 02:09:03,140
আমি বললাম, "আমি এটা বিরল পছন্দ করি।"
তিনি বললেন, আমিও।

2386
02:09:03,236 --> 02:09:05,318
ঠিক আছে, তারা স্টেকগুলি বের করে আনে।
খনি বিরল।

2387
02:09:05,404 --> 02:09:07,235
ফ্রাঙ্ক তখনও হাঁটছিল
রান্নাঘর থেকে

2388
02:09:09,200 --> 02:09:11,191
তিনি আমার দিকে ফিরে বললেন, "আচ্ছা, আপনি জানেন,

2389
02:09:11,285 --> 02:09:13,241
আমি একজন পশু প্রেমিক।
আমি এটাকে আঘাত করতে চাই না।"

2390
02:09:15,623 --> 02:09:16,623
তিনি একজন পশুপ্রেমী।

2391
02:09:20,211 --> 02:09:21,211
চালু

2392
02:09:41,190 --> 02:09:44,933
এই লোকটি এমনকি রাষ্ট্রপতিও নয়
এবং তিনি মানুষের ঋণ ধরে রেখেছেন।

2393
02:09:45,903 --> 02:09:47,643
- তুমি কি নিশ্চিত?
- আমি নিশ্চিত.

2394
02:09:48,155 --> 02:09:49,424
এবং কিভাবে তিনি এটা করতে অনুমিত?

2395
02:09:49,448 --> 02:09:50,634
কারণ তার ছেলেরা
তাদের ঋণ ফেরত রাখা হয়

2396
02:09:50,658 --> 02:09:52,899
নিউ অরলিন্সে কার্লোসের নতুন হোটেলে,

2397
02:09:52,994 --> 02:09:54,950
অ্যাড-অন যা আমরা সিজারে করছি।

2398
02:09:59,542 --> 02:10:01,908
- এবং ফিটজ এত সময় কি করছে?
- ফিটজ?

2399
02:10:02,003 --> 02:10:03,743
হ্যাঁ, তার সাহায্য করার কথা
এই বিষ্ঠা সঙ্গে.

2400
02:10:03,838 --> 02:10:05,829
টাকা আসে
পেনশন তহবিল ট্রাস্টিদের কাছ থেকে।

2401
02:10:05,923 --> 02:10:07,504
তারা এটা সাইন অফ আছে.

2402
02:10:07,591 --> 02:10:09,711
তারা রাবার-স্ট্যাম্পিং অনুমিত করছি
ফিটজ কি বলে।

2403
02:10:09,760 --> 02:10:12,046
- ঠিক, ঠিক। হ্যাঁ।
- জিমি ছাড়া

2404
02:10:12,138 --> 02:10:14,379
তাদের একটি দম্পতি আছে
রাবার স্ট্যাম্পিং বন্ধ করতে

2405
02:10:16,475 --> 02:10:18,340
কুত্তার ছেলে।

2406
02:10:18,436 --> 02:10:19,846
আমি ভেবেছিলাম আমরা যে যত্ন করেছি.

2407
02:10:21,397 --> 02:10:22,708
তিনি কাউকে কি বলেছেন জানেন?

2408
02:10:22,732 --> 02:10:24,768
ফিটজ আউট হয়ে গেলে এবং ভিতরে গেলে সে যায়,

2409
02:10:24,859 --> 02:10:26,941
সে পুরানো ঋণে কল করবে।

2410
02:10:27,028 --> 02:10:30,691
হোটেল, ক্যাসিনো, রিয়েল এস্টেট,
যাই হোক না কেন

2411
02:10:30,781 --> 02:10:33,010
আর যদি আপনার কাছে তার টাকা না থাকে
এবং দুই সেকেন্ডের মধ্যে আগ্রহ,

2412
02:10:33,034 --> 02:10:34,240
সে তাদের নিয়ে যাচ্ছে।

2413
02:10:34,869 --> 02:10:35,869
আমরা এটা থাকতে পারে না.

2414
02:10:38,622 --> 02:10:40,533
- সে কি বলল?
- সে বলেছে।

2415
02:10:40,624 --> 02:10:42,034
আপনি নিশ্চিত যে তিনি বলেছেন, টনি?

2416
02:10:42,126 --> 02:10:43,616
তিনি বলেন, ড.

2417
02:10:43,711 --> 02:10:45,622
আমি আপনাকে যা বলছি, হ্যাঁ, সে বলল।

2418
02:10:45,713 --> 02:10:47,795
আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি কে মনে করেন? কাস্ত্রো?

2419
02:10:51,510 --> 02:10:53,717
এস সময়টা কেমন জন্ড

2420
02:10:53,804 --> 02:10:55,590
এবং দাঁড়ানো এবং উত্সাহিত করার সময়

2421
02:10:56,265 --> 02:11:00,099
এবং '' কারণ ভাল সময় হয়
এখানে জেএফ থাকার জন্য -

2422
02:11:00,186 --> 02:11:02,848
j ওহ, গতকাল শেষ এবং

2423
02:11:02,938 --> 02:11:04,974
j আগামীকাল তার পথে j

2424
02:11:05,066 --> 02:11:10,026
j কিন্তু নতুন কি দেখুন
এবং আজ আপনার জন্য তৈরি এবং

2425
02:11:13,282 --> 02:11:14,818
তোমার টাকা লাগবে না, তাই না?

2426
02:11:14,909 --> 02:11:15,989
এটা টাকা সম্পর্কে না.

2427
02:11:16,619 --> 02:11:17,825
ওহ, যদি এটি অর্থের বিষয়ে না হয়,

2428
02:11:17,912 --> 02:11:19,698
তারপর আমি সত্যিই আছে
বুঝতে সমস্যা,

2429
02:11:19,789 --> 02:11:21,700
কারণ আমি জানি না
সব কথা কি সম্পর্কে.

2430
02:11:22,458 --> 02:11:23,618
এটা আমার ইউনিয়ন.

2431
02:11:24,877 --> 02:11:26,492
- এটা কি বোঝা কঠিন?
- না, না।

2432
02:11:26,587 --> 02:11:29,294
এটা আপনার ইউনিয়ন, এটা ঠিক.
এটা সবসময় আপনার ইউনিয়ন হবে.

2433
02:11:29,382 --> 02:11:31,168
আপনি পদত্যাগ করতে পারেন এবং এখনও এটি চালাতে পারেন।

2434
02:11:31,258 --> 02:11:33,169
না, আপনি পদত্যাগ করবেন না।
আপনি কি বলতে চান?

2435
02:11:33,260 --> 02:11:35,342
রাস, আপনি পদত্যাগ করবেন না
একটি ইউনিয়ন চালানোর জন্য।

2436
02:11:35,429 --> 02:11:36,789
তুমি তোমার কবরে যাওয়ার জন্য নিচে নেমে যাও।

2437
02:11:37,306 --> 02:11:38,887
আচ্ছা শোন।

2438
02:11:39,392 --> 02:11:42,008
আমি এখনও মনে করি...
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু ভাবি, আমি দুঃখিত,

2439
02:11:42,103 --> 02:11:44,185
কিন্তু অন্য কারণ বা অন্য কিছু আছে?

2440
02:11:44,271 --> 02:11:47,058
এই আমার ইউনিয়ন!
আপনি কি বলতে চান, "অন্য কারণ"?

2441
02:11:48,526 --> 02:11:50,062
এটা আমার ইউনিয়ন.

2442
02:11:50,152 --> 02:11:53,736
ঠিক আছে? এর সাথে শুরু করা যাক
এবং তারপর জিনিস বোঝার চেষ্টা করুন।

2443
02:11:53,823 --> 02:11:55,734
শোন কিছু মানুষ,

2444
02:11:56,409 --> 02:11:59,242
আমি না, কিছু মানুষ,

2445
02:11:59,870 --> 02:12:01,360
তারা একটু উদ্বিগ্ন।

2446
02:12:02,164 --> 02:12:04,621
কিছু মানুষ, আমি না,
তারা মনে করে যে আপনি হয়তো...

2447
02:12:05,584 --> 02:12:06,664
আমি হয়তো...

2448
02:12:06,752 --> 02:12:10,791
আপনি প্রদর্শন করা হতে পারে
প্রশংসা দেখাতে ব্যর্থতা।

2449
02:12:13,551 --> 02:12:14,916
আমি কি প্রশংসা করছি না?

2450
02:12:15,970 --> 02:12:17,881
অনুযায়ী, আপনি জানেন, কিছু মানুষ.

2451
02:12:17,972 --> 02:12:20,839
আমি পাঁচ বছর ধরে স্কুলে গিয়েছিলাম।

2452
02:12:20,933 --> 02:12:23,424
- হ্যাঁ, আপনি করেছেন।
- পাঁচ বছর।

2453
02:12:24,979 --> 02:12:26,970
আমি একটি যৌনসঙ্গম নাম নাম না.

2454
02:12:27,064 --> 02:12:28,542
- আপনি ঠিক কাজ করেছেন.
- আমি ঠিক কাজ করেছি।

2455
02:12:28,566 --> 02:12:29,566
আপনি ঠিক কাজ করেছেন.

2456
02:12:29,650 --> 02:12:31,436
ওটা নিয়ে প্রতিদিন সেখানে বসতাম

2457
02:12:31,527 --> 02:12:35,691
নিউ জার্সি থেকে কাকসাকার,
আমার সাথে কথা বলছে

2458
02:12:35,781 --> 02:12:38,363
তার কষ্ট, তার সমস্যা সম্পর্কে,

2459
02:12:39,285 --> 02:12:41,947
এবং আমি যা করতে চেয়েছিলাম
শান্তিতে আমার আইসক্রিম শেষ করছিলাম।

2460
02:12:43,581 --> 02:12:44,581
এই cocksucker

2461
02:12:44,665 --> 02:12:48,078
একটি মিটিংয়ে 15 মিনিট দেরিতে উপস্থিত হয়,

2462
02:12:48,878 --> 02:12:50,584
হাফপ্যান্ট পরা!

2463
02:12:51,589 --> 02:12:54,046
- কে একটি সভায় শর্টস পরেন?
- কেউ না।

2464
02:12:54,133 --> 02:12:55,589
- ঠিক তাই।
- কেউ না।

2465
02:12:56,510 --> 02:12:58,216
আমি কি প্রশংসা করছি না?

2466
02:12:58,304 --> 02:12:59,304
এটা আমি না.

2467
02:12:59,847 --> 02:13:00,887
কিছু লোকের মতে-

2468
02:13:00,931 --> 02:13:03,138
না, আমি জানি এটা তুমি নও। কিছু মানুষ...

2469
02:13:03,684 --> 02:13:06,050
কেউ কেউ বলেন
আমি কি প্রশংসা করছি না?

2470
02:13:06,145 --> 02:13:07,430
আচ্ছা, তাহলে তাদের চোদো।

2471
02:13:08,481 --> 02:13:09,766
আমি তোমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছি, জিম

2472
02:13:09,857 --> 02:13:10,857
আমি জানি তুমি আছো।

2473
02:13:11,567 --> 02:13:13,523
কিন্তু কেউ হোফাকে হুমকি দেয় না।

2474
02:13:13,611 --> 02:13:15,647
এস সময়টা কেমন জন্ড

2475
02:13:15,738 --> 02:13:18,024
j এই মুহূর্তে এবং

2476
02:13:18,115 --> 02:13:22,484
এবং সময় এখন

2477
02:13:35,382 --> 02:13:37,714
তিনি ড্রাইভার হিসাবে এটি করেছেন,

2478
02:13:37,801 --> 02:13:40,133
তিনি সংগঠক হিসাবে এটি করেছেন,

2479
02:13:40,221 --> 02:13:42,963
এবং আমি মনে করি না
এখানে আপনারা অনেকেই এটা জানেন,

2480
02:13:43,057 --> 02:13:45,594
কিন্তু ফ্র্যাঙ্ক একটি রেকর্ড ঝুলিতে.

2481
02:13:46,477 --> 02:13:50,186
পিকেট লাইনে এটি সবচেয়ে বেশি গ্রেপ্তার।

2482
02:13:51,524 --> 02:13:54,311
ছাব্বিশ বার

2483
02:13:54,401 --> 02:13:57,643
24 ঘন্টার মধ্যে, আমার রেকর্ড বীট.

2484
02:14:00,074 --> 02:14:03,532
এটা আছে, ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক.
কোনো অতিরঞ্জন নেই।

2485
02:14:05,120 --> 02:14:06,826
তিনি ইউনিয়নের মানুষ

2486
02:14:06,914 --> 02:14:09,701
তার হাড়ের কাছে।

2487
02:14:09,792 --> 02:14:11,328
আপনি কোন দিকে?

2488
02:14:11,418 --> 02:14:12,874
তোমার পাশে!

2489
02:14:12,962 --> 02:14:13,962
কার পক্ষ?

2490
02:14:14,046 --> 02:14:15,046
তোমার পাশে!

2491
02:14:15,130 --> 02:14:17,166
- আমার পক্ষ।
- তোমার পাশে।

2492
02:14:17,258 --> 02:14:18,919
- তার পাশ।
- হ্যাঁ!

2493
02:14:19,009 --> 02:14:20,249
এটা আছে.

2494
02:14:21,011 --> 02:14:24,595
আর তাই, এটা আমার জন্য সম্মানের
আজ রাতে এখানে হতে

2495
02:14:24,682 --> 02:14:26,468
এই পুরস্কার উপস্থাপন করতে

2496
02:14:26,559 --> 02:14:28,720
আমার প্রিয় বন্ধুর কাছে,

2497
02:14:28,811 --> 02:14:30,972
মিস্টার ফ্র্যাঙ্ক শিরান!

2498
02:14:40,531 --> 02:14:42,772
ধন্যবাদ, জিমি, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

2499
02:14:43,826 --> 02:14:46,192
এবং আমার সুন্দর স্ত্রী রিনিকে ধন্যবাদ

2500
02:14:46,287 --> 02:14:48,653
আমার সাথে এখানে থাকার জন্য

2501
02:14:48,747 --> 02:14:51,409
আমার সুন্দর, মিষ্টি, আরাধ্য কন্যা,

2502
02:14:51,500 --> 02:14:52,910
maryanne,

2503
02:14:53,002 --> 02:14:54,617
ডলোরেস, কনি,

2504
02:14:54,712 --> 02:14:56,998
পেগি, আমার সঙ্গে নির্বাণ জন্য

2505
02:14:57,089 --> 02:14:59,751
এই সব বছরের জন্য।

2506
02:14:59,842 --> 02:15:02,879
এবং, জিমি, আমি তোমাকে বলতে পারব না
এটা আমার কাছে কি মানে

2507
02:15:02,970 --> 02:15:04,255
আপনার কাছ থেকে এই সম্মান পেতে.

2508
02:15:05,055 --> 02:15:08,297
এটা আমার জীবনের হাইলাইট.
আপনাকে অনেক, অনেক ধন্যবাদ.

2509
02:15:08,392 --> 02:15:11,634
এবং এই লোকটি, জেমস ধাঁধাঁ হোফা,

2510
02:15:12,396 --> 02:15:14,637
কাজ সম্পন্ন করে যে লোক.

2511
02:15:17,109 --> 02:15:18,849
আমি তোমার পিছনে, জিমি.

2512
02:15:18,944 --> 02:15:19,979
সমস্ত পথ.

2513
02:15:21,905 --> 02:15:23,111
যে কোন ক্ষেত্রে,

2514
02:15:23,198 --> 02:15:25,564
আমার হৃদয়ের গভীর থেকে,
আমি আপনাদের সবাইকে ধন্যবাদ জানাই।

2515
02:15:25,659 --> 02:15:27,445
'কারণ আমি সত্যিই এই সব প্রাপ্য না.

2516
02:15:28,579 --> 02:15:31,241
কিন্তু আমার বারসাইটিস আছে
এবং আমি এটা প্রাপ্য না.

2517
02:15:33,042 --> 02:15:35,328
আজ রাতে আপনাকে ধন্যবাদ
এবং আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

2518
02:15:35,419 --> 02:15:36,419
শুভ রাত্রি।

2519
02:15:47,765 --> 02:15:49,551
কি হয়েছে "পনির বলে"?

2520
02:15:50,059 --> 02:15:51,059
পনির !

2521
02:15:55,648 --> 02:16:02,565
জে আপনাকে সব ভালবাসা নিয়ে আসছে
আপনার হৃদয় ধরে রাখতে পারেন এবং

2522
02:16:04,657 --> 02:16:10,903
j দয়া করে বলুন si, si” j

2523
02:16:13,707 --> 02:16:20,624
j আপনি এবং আপনার স্প্যানিশ চোখ বলুন
আমার জন্য অপেক্ষা করবে এবং

2524
02:16:23,967 --> 02:16:30,839
j নীল স্প্যানিশ চোখ j

2525
02:16:33,394 --> 02:16:40,106
j সব মেক্সিকোতে সবচেয়ে সুন্দর চোখ এবং

2526
02:16:43,112 --> 02:16:49,904
j সত্য স্প্যানিশ চোখ এবং

2527
02:16:52,746 --> 02:16:59,709
j; আমার জন্য আরো একবার হাসুন
আমি যাওয়ার আগে... জে

2528
02:17:06,927 --> 02:17:09,634
মাত্র তিন জন
বিশ্বের এই একটি আছে.

2529
02:17:09,722 --> 02:17:12,088
এবং তাদের মধ্যে শুধুমাত্র একজন আইরিশ।

2530
02:17:12,182 --> 02:17:13,592
আমার একটা আছে।

2531
02:17:13,684 --> 02:17:15,015
অ্যাঞ্জেলোর একটা আছে।

2532
02:17:17,563 --> 02:17:18,678
এখন আপনি একটি আছে.

2533
02:17:23,569 --> 02:17:24,729
এই সুন্দর.

2534
02:17:28,824 --> 02:17:31,486
আমি... আমি না...
আমি কি বলবো জানি না, রুশ। এটা...

2535
02:17:32,745 --> 02:17:34,360
এটা স্লিপ. দেখতে কেমন লাগে।

2536
02:17:38,751 --> 02:17:40,161
- ভালো লাগছে?
- হ্যাঁ।

2537
02:17:42,254 --> 02:17:45,212
আমি তোমাকে কতটা শক্তিশালী করেছি জানো?
আপনি কত শক্তিশালী জানেন?

2538
02:17:46,967 --> 02:17:48,082
তুমি আমার বাচ্চা।

2539
02:17:49,261 --> 02:17:51,673
কেউ... কেউ তোমার সাথে চোদাচুদি করতে পারবে না.

2540
02:17:51,764 --> 02:17:52,844
কেউ না।

2541
02:18:18,624 --> 02:18:20,160
শুনুন, ফ্র্যাঙ্ক।

2542
02:18:20,959 --> 02:18:24,042
জিনিসগুলি হাতের বাইরে চলে গেছে
আবার আমাদের বন্ধুর সাথে।

2543
02:18:25,214 --> 02:18:28,502
এবং কিছু মানুষ আছে
তার সাথে গুরুতর সমস্যা।

2544
02:18:29,384 --> 02:18:32,000
এবং, আহ, এটা একটি বিন্দু যেখানে

2545
02:18:32,095 --> 02:18:34,632
তোমাকে তার সাথে কথা বলতে হবে
এবং তাকে বলুন...

2546
02:18:35,641 --> 02:18:37,131
এটা কি এটা.

2547
02:18:39,853 --> 02:18:40,933
এটা কি?

2548
02:18:41,021 --> 02:18:43,012
হ্যাঁ। এটা তারা কি চান.

2549
02:18:43,607 --> 02:18:44,847
এটা যেখানে অর্জিত হয়েছে.

2550
02:18:46,443 --> 02:18:49,185
তুমি তার কাছাকাছি।
হয়তো সে আপনার কথা শুনবে।

2551
02:18:49,279 --> 02:18:50,689
আপনি জানেন আমি তার সাথে কথা বলেছি।

2552
02:18:50,781 --> 02:18:52,772
তিনি কথা বলতে একটি কঠিন লোক.
আপনি তাকে চেনেন।

2553
02:18:52,866 --> 02:18:56,071
তার কোন উপায় নেই।

2554
02:18:56,870 --> 02:18:58,201
এরাই উচ্চপদস্থ ব্যক্তি।

2555
02:19:00,207 --> 02:19:02,368
ওয়েল, তিনি একটি উচ্চ আপ.
মানে... না?

2556
02:19:03,502 --> 02:19:05,208
এভাবে না। আপনি যে জানেন.

2557
02:19:05,295 --> 02:19:07,001
ওহ, এখন আসুন, ফ্র্যাঙ্ক।

2558
02:19:10,217 --> 02:19:12,253
তারা যদি একজন রাষ্ট্রপতিকে মারতে পারে,

2559
02:19:12,344 --> 02:19:14,175
তারা ইউনিয়নের একজন সভাপতিকে মারধর করতে পারে।

2560
02:19:16,181 --> 02:19:18,672
আপনি এটা জানেন এবং আমি এটা জানি.

2561
02:19:29,069 --> 02:19:30,922
আমি এই লোকটির সাথে কথা বলছি,
আমি তার সাথে কথা বলি, আমি তার সাথে কথা বলি,

2562
02:19:30,946 --> 02:19:32,402
আমি তার সাথে কথা বলি, সে শোনে না।

2563
02:19:32,489 --> 02:19:34,821
কিন্তু তাকে এখন শুনতে হবে।
আমাকে তাকে শোনাতে হবে।

2564
02:19:37,286 --> 02:19:40,369
এটা ঠিক না। সে...
সে একটা ফাকিং নাকলহেড।

2565
02:19:51,466 --> 02:19:52,466
- জিমি।
- হ্যাঁ।

2566
02:19:52,551 --> 02:19:54,166
আমি রুশের সাথে কথা বলেছি।

2567
02:19:54,261 --> 02:19:55,467
তিনি টনির সাথে কথা বলেছেন।

2568
02:19:55,554 --> 02:19:56,760
সে যা বলছে তার মানে।

2569
02:19:57,764 --> 02:19:59,720
- WHO? রাস?
- না, টনি।

2570
02:19:59,808 --> 02:20:00,923
টনি? হ্যাঁ।

2571
02:20:01,810 --> 02:20:03,330
আচ্ছা, আমি যা বলছি তাই বলছি।

2572
02:20:04,187 --> 02:20:07,896
তিনি এটি পেতে পারেন বলে মনে হচ্ছে না
তার চর্বি মাধ্যমে, যৌনসঙ্গম সিসিলিয়ান মাথা.

2573
02:20:07,983 --> 02:20:09,723
সে পারবে? এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

2574
02:20:09,818 --> 02:20:11,058
তোমার কি ব্যাপার?

2575
02:20:11,153 --> 02:20:12,563
তুমি... দেখো...

2576
02:20:12,654 --> 02:20:13,840
- আমি চিন্তিত.
- হ্যাঁ, আমি জানি।

2577
02:20:13,864 --> 02:20:15,784
আপনি উদ্বিগ্ন দেখাচ্ছে.
আপনি কি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন?

2578
02:20:15,824 --> 02:20:18,236
- আমি... আমি...
- তাদের উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত।

2579
02:20:18,327 --> 02:20:19,804
- তারা. তারা.
- আচ্ছা ওদের থাকতে দাও।

2580
02:20:19,828 --> 02:20:22,911
তারা একটু বেশি চিন্তিত।
ব্যাপক উদ্বেগ রয়েছে।

2581
02:20:22,998 --> 02:20:24,238
এটা একটা বড় সমস্যা।

2582
02:20:25,751 --> 02:20:29,335
বৃদ্ধকে বলল টনি
তোমাকে বলতে আমাকে বলতে...

2583
02:20:29,421 --> 02:20:31,252
হুম। "এটা কি এটা।"

2584
02:20:35,552 --> 02:20:37,588
- এটা কি?
- এটা কি.

2585
02:20:41,600 --> 02:20:42,840
প্লিজ, আমার কথা শোন।

2586
02:20:45,103 --> 02:20:46,934
তারা সাহস করবে না।

2587
02:20:47,022 --> 02:20:48,762
- করো না...
- তারা সাহস করবে না.

2588
02:20:48,857 --> 02:20:50,688
- জিমি...
- প্লিজ, ফ্র্যাঙ্ক, আসুন।

2589
02:20:50,776 --> 02:20:52,437
- বলবেন না তারা সাহস করবে না।
- না।

2590
02:20:52,527 --> 02:20:55,644
এমন করে বল না...
ওটা রূপকথার গল্প।

2591
02:20:55,739 --> 02:20:57,400
না, বলবেন না যে তারা সাহস করবে না।

2592
02:20:57,991 --> 02:21:00,607
আমার সাথে যদি মজার কিছু হয়ে যায়...

2593
02:21:02,663 --> 02:21:03,663
তারা সম্পন্ন.

2594
02:21:03,747 --> 02:21:05,612
সেটা বুঝতে পারছেন? এবং তারা এটা জানে.

2595
02:21:05,707 --> 02:21:08,289
কারণ আমি ফাইল পেয়েছি। প্রমাণ পেয়েছি।

2596
02:21:08,377 --> 02:21:09,412
আমি রেকর্ড পেয়েছি।

2597
02:21:09,503 --> 02:21:12,620
আমি টেপ পেয়েছি.
আমি যখনই চাই, তারা চলে যাবে।

2598
02:21:12,714 --> 02:21:13,999
এই গিনি মাদারফাকাররা

2599
02:21:14,091 --> 02:21:16,377
ব্যয় করবে
বাকি জীবন জেলে,

2600
02:21:16,468 --> 02:21:18,049
এবং তারা এটা জানে।

2601
02:21:18,845 --> 02:21:20,210
তারা এটা জানে।

2602
02:21:20,305 --> 02:21:21,950
কিন্তু আপনি কি বলছেন
তারা কি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হয়.

2603
02:21:21,974 --> 02:21:23,555
আমি কি বলছি আমি জিনিস জানি.

2604
02:21:23,642 --> 02:21:26,634
আমি এমন জিনিস জানি যা তারা জানে না আমি জানি।

2605
02:21:27,437 --> 02:21:29,598
- অনুগ্রহ করে -
- তুমি কি সেই সুযোগটা নেবে?

2606
02:21:29,690 --> 02:21:31,584
আমি কি সুযোগ...
কেন আমি একটি সুযোগ নিতে হবে?

2607
02:21:31,608 --> 02:21:33,018
তারা বলছে এটাই।

2608
02:21:33,986 --> 02:21:35,630
তারা বলছে এটাই,
এবং তারপর এটা?

2609
02:21:35,654 --> 02:21:38,066
বুলশিট। বাজে কথা, খোলামেলা। চলো।

2610
02:21:38,156 --> 02:21:39,634
জিমি, আমি তোমাকে কিছু বলার চেষ্টা করছি।

2611
02:21:39,658 --> 02:21:41,928
আমি জানি তুমি আছো। আপনি আমাকে বলছেন
যে তারা আমাকে হুমকি দিচ্ছে

2612
02:21:41,952 --> 02:21:43,362
এবং তারা যা বলে তা আমাকে করতে হবে।

2613
02:21:43,453 --> 02:21:46,365
এটা হুমকির চেয়েও বেশি কিছু।
এটা নিচের লাইন.

2614
02:21:46,456 --> 02:21:47,456
নিচের লাইন।

2615
02:21:48,291 --> 02:21:49,451
এটা কি এটা.

2616
02:21:49,543 --> 02:21:52,034
তারা আমার কিছু করে,
আমি তাদের কিছু করি।

2617
02:21:53,213 --> 02:21:55,333
আমি এতটুকুই জানি।
আমি আর কিছু জানি না। আপনি করবেন?

2618
02:21:58,135 --> 02:22:00,171
তাহলে আমি কি করব?
আমি ম্যাকজিকে কী বলব?

2619
02:22:01,138 --> 02:22:02,628
যে তুমি শুনবে না?

2620
02:22:02,723 --> 02:22:03,950
সে মানুষের সাথে অভ্যস্ত নয়
তার কথা শুনছে না।

2621
02:22:03,974 --> 02:22:04,974
আচ্ছা, আমিও না।

2622
02:22:06,643 --> 02:22:08,508
- কি?
- আমিও না।

2623
02:22:08,603 --> 02:22:10,264
তারপর কি করব বুঝতে পারছি না।

2624
02:22:10,355 --> 02:22:12,125
আমি বলতে চাচ্ছি, সম্ভবত আপনার উচিত
আপনার চারপাশে কিছু লাশ পান

2625
02:22:12,149 --> 02:22:14,060
- সুরক্ষার জন্য।
- ওহ, চলো। প্লিজ।

2626
02:22:14,151 --> 02:22:15,732
আমি সেই পথে যাব না।

2627
02:22:15,819 --> 02:22:17,379
আমার সাথে এটা করবেন না, ফ্র্যাঙ্ক।

2628
02:22:17,446 --> 02:22:19,903
আপনি "আমার চারপাশে মৃতদেহ" মানে কি?
আমার দরকার নেই...

2629
02:22:19,990 --> 02:22:22,356
তুমি তোমার চারপাশে লাশ রাখো,
তারপর তারা আপনার পরিবারের অনুসরণ করবে।

2630
02:22:22,451 --> 02:22:24,692
- এটা কোন ব্যাপার না. আপনি চিন্তিত?
- আমি চিন্তিত.

2631
02:22:24,786 --> 02:22:26,868
আপনার চারপাশে কিছু লাশ পান।
আমি আপনাকে বলব কেন.

2632
02:22:28,290 --> 02:22:29,621
এটি আপনার সাথে ঘটতে পারে।

2633
02:22:29,708 --> 02:22:31,369
তারা আপনার পিছনে আসতে পারে

2634
02:22:31,960 --> 02:22:33,746
যেহেতু তুমি আমার সাথে

2635
02:22:33,837 --> 02:22:35,122
না?

2636
02:22:37,340 --> 02:22:38,921
আমি চিন্তিত.

2637
02:22:39,009 --> 02:22:40,749
রাসকে বলুন আমি কিছুই পাইনি
কিন্তু তার প্রতি শ্রদ্ধা।

2638
02:22:41,470 --> 02:22:43,927
আমি তাকে নিয়ে একটু কষ্ট পেয়েছি।

2639
02:22:44,014 --> 02:22:46,175
আমরা আগে কথা বলছিলাম
এবং আমি শুধু একটু পাগল পেয়েছিলাম.

2640
02:22:46,266 --> 02:22:48,131
তুমি জানো আমি কেমন আছি। আমি শুধু ঘা.

2641
02:22:48,226 --> 02:22:49,341
মাঝে মাঝে। হ্যাঁ।

2642
02:22:49,436 --> 02:22:50,767
আমি ঠিক এভাবেই চলে গেলাম।

2643
02:22:50,854 --> 02:22:52,845
কিন্তু আমি যে পথ পেতে. আমি আকস্মিক পেতে.

2644
02:22:52,939 --> 02:22:55,305
হয়তো আপনি তাকে বলতে পারেন
আমি তাকে কতটা সম্মান করি।

2645
02:22:56,193 --> 02:22:57,899
এই লোকটির প্রতি আমার শ্রদ্ধা ছাড়া আর কিছুই নেই।

2646
02:22:58,737 --> 02:23:00,227
আমি তাকে কখনই কষ্ট দিতাম না,

2647
02:23:00,322 --> 02:23:03,280
আমি ফাইল নিয়ে যাই করি না কেন,
অথবা আমি যে কোন কিছুর সাথে যাই করি না কেন।

2648
02:23:03,366 --> 02:23:06,779
- কিন্তু তোমার তাকে বলা উচিত। নিজেকে।
- না, আমি নিজেই তাকে বলব না।

2649
02:23:06,870 --> 02:23:08,110
- প্লিজ।
- ওহ, চলো।

2650
02:23:08,205 --> 02:23:10,161
- এটা অনেক দূরে যেতে হবে.
- সে তোমার রাব্বি।

2651
02:23:10,916 --> 02:23:12,827
তার কারণে, আপনি এখানে আছেন.

2652
02:23:12,918 --> 02:23:14,624
তুমি তাকে বল।

2653
02:23:14,711 --> 02:23:15,711
আমার কথা শোন।

2654
02:23:15,796 --> 02:23:18,287
শেষে,
শুধুমাত্র একটি জিনিস যে বাস্তব.

2655
02:23:19,382 --> 02:23:21,122
এটা আমার ইউনিয়ন.

2656
02:23:22,969 --> 02:23:25,961
এটা আমার ইউনিয়ন, ফ্র্যাঙ্ক.

2657
02:23:28,350 --> 02:23:30,136
খুব সহজ যখন আপনি এই ভাবে বলেন.

2658
02:23:35,774 --> 02:23:36,980
পেগি !

2659
02:23:37,067 --> 02:23:38,603
আমরা কি নাচবো?

2660
02:23:38,693 --> 02:23:40,024
আমাদের মাফ করবেন।

2661
02:24:11,893 --> 02:24:14,054
ডেট্রয়েটের বাইরে ঘন্টা দুয়েক,

2662
02:24:14,146 --> 02:24:16,478
আমরা ভেবেছিলাম আমরা রাত কাটাব,

2663
02:24:16,565 --> 02:24:18,396
সকালে গাড়ি চালান।

2664
02:24:18,483 --> 02:24:20,083
মানে, বিয়ে, সেটাই ছিল।

2665
02:24:20,944 --> 02:24:24,857
বিল বুফালিনো দিচ্ছিল
তার মেয়ে দূরে একটি লোকের নরকে.

2666
02:24:24,948 --> 02:24:27,405
সে আগে যে বামের সাথে ছিল তার চেয়ে ভালো।

2667
02:24:27,492 --> 02:24:29,073
এবং যে সব ভাল এবং ভাল ছিল.

2668
02:24:29,661 --> 02:24:32,949
কিন্তু বিয়ে
সত্যিই একটি শান্তি মিশন ছিল.

2669
02:24:34,082 --> 02:24:35,322
যে জন্য আমরা সেখানে ছিলাম কি.

2670
02:24:35,417 --> 02:24:37,203
এবং সবাই জানত যে,

2671
02:24:37,294 --> 02:24:39,205
এবং আমরা সেখানে ছিলাম
এটা সব আউট সোজা করতে.

2672
02:24:39,838 --> 02:24:41,419
- আরে, জিমি?
- হ্যাঁ।

2673
02:24:41,506 --> 02:24:43,066
আমি বৃদ্ধের সাথে আছি, আমরা গাড়ি চালাচ্ছি।

2674
02:24:43,133 --> 02:24:45,670
তিনি আশা করেন আমরা সোজা করতে পারব
এই পুরো জিনিস আউট.

2675
02:24:45,760 --> 02:24:47,421
- সে কি বলল?
- সে আশা করে বলেছে

2676
02:24:47,512 --> 02:24:48,906
আমরা এটা সোজা করতে পারি।
বিয়ের পর,

2677
02:24:48,930 --> 02:24:50,921
আমরা বসি, কথা বলি,
আমরা এটা সোজা আউট.

2678
02:24:51,016 --> 02:24:52,131
ঠিক আছে, বিয়ে।

2679
02:24:52,225 --> 02:24:53,590
আমি বিয়েতে যাব না।

2680
02:24:53,685 --> 02:24:55,801
আমি পছন্দ করি না অনেক মানুষ
সেখানে থাকবে,

2681
02:24:55,896 --> 02:24:57,261
তাই বিয়েতে যাচ্ছি না।

2682
02:24:57,355 --> 02:24:58,845
বিয়েতে যাচ্ছো না?

2683
02:24:58,940 --> 02:25:00,350
আমি সেখানে থাকব না।

2684
02:25:02,194 --> 02:25:03,604
আচ্ছা, তাহলে আমরা পারতাম...

2685
02:25:03,695 --> 02:25:05,256
জিমি, তাহলে আমরা এটা করতে পারতাম
যেখানে আপনি চান।

2686
02:25:05,280 --> 02:25:07,362
আমরা আপনার বাড়িতে এটা করতে পারি.

2687
02:25:07,449 --> 02:25:08,734
আপনি যেখানে চান আমরা এটি করতে পারি।

2688
02:25:08,825 --> 02:25:09,945
যেখানে আপনি আরামদায়ক.

2689
02:25:11,036 --> 02:25:12,036
লেক?

2690
02:25:12,120 --> 02:25:14,361
হ্যাঁ, লেক।
আপনি লেকে এটা করতে চান?

2691
02:25:14,456 --> 02:25:18,324
ওহ, প্রথম দিন থেকেই,
আমি এই কাজ করতে চেয়েছিলেন.

2692
02:25:18,418 --> 02:25:21,455
- আমি জানি। আমি জানি।
- এক চোদন দিন থেকে.

2693
02:25:21,546 --> 02:25:24,128
আমি জানি। আমার চেয়ে ভালো কেউ জানে না।
আমি যে জানি.

2694
02:25:24,216 --> 02:25:25,376
ঠিক আছে, আহ...

2695
02:25:25,467 --> 02:25:27,298
শুধু তুমি দুজন, তাই না?

2696
02:25:27,385 --> 02:25:29,216
মানে, ছোট লোক নয়।

2697
02:25:29,304 --> 02:25:31,010
- না, অবশ্যই, ছোট লোক।
- না।

2698
02:25:31,097 --> 02:25:33,133
আমি তার সাথে এটা করছি না.

2699
02:25:33,225 --> 02:25:34,619
জিমি, কোন লাভ নেই
শুধু আমরা তিনজন।

2700
02:25:34,643 --> 02:25:35,758
না, না। না, না।

2701
02:25:35,852 --> 02:25:38,059
শুধু আমরা তিনজন।
এভাবেই হয় -

2702
02:25:38,146 --> 02:25:39,682
শুধু আমরা তিনজনের কোন লাভ নেই।

2703
02:25:39,773 --> 02:25:41,083
এটা আমাদের সাথে ছোট লোক হতে হবে.

2704
02:25:41,107 --> 02:25:43,564
না, আমি বসে নেই
আবার সেই ছোট্ট মোরগের সাথে!

2705
02:25:43,652 --> 02:25:46,109
বুঝলে? আমি এটা করতে পারি না, ফ্র্যাঙ্ক!

2706
02:25:46,196 --> 02:25:48,174
আপনাকে করতে হবে।
না, জিমি, তোমাকে তার সাথে বসতে হবে।

2707
02:25:48,198 --> 02:25:49,258
আমাদের কিছু করতে হবে না।

2708
02:25:49,282 --> 02:25:51,443
এই মানুষগুলোর সাথে সৌজন্য।

2709
02:25:51,534 --> 02:25:52,865
সম্পূর্ণ সৌজন্য।

2710
02:25:52,953 --> 02:25:54,238
- তুমি এটা জানো।
- বুঝলাম।

2711
02:25:54,329 --> 02:25:55,910
কিন্তু আপনাকে চেষ্টা করতে হবে এবং এটি অতিক্রম করতে হবে।

2712
02:25:55,997 --> 02:25:57,578
এটা অতীত পেতে? আমি এটা অতীত!

2713
02:25:57,666 --> 02:25:59,702
আমি আর কখনও সেই মাদারফাকারকে দেখতে পাচ্ছি না।

2714
02:25:59,793 --> 02:26:02,125
জিমি, তোমাকে বসতে হবে।
সবাই তাই বলে।

2715
02:26:02,212 --> 02:26:04,578
কিন্তু কোন লাভ নেই।
একটাই পয়েন্ট আছে,

2716
02:26:04,673 --> 02:26:06,664
আমি এটা করতে চাই না
এবং আমি এটা করতে যাচ্ছি না.

2717
02:26:06,758 --> 02:26:08,248
ফ্র্যাঙ্ক, আমি এখন তোমার সাথে কথা বলবো।

2718
02:26:08,343 --> 02:26:10,334
প্লিজ। এই বুঝি। ঠিক আছে?

2719
02:26:24,192 --> 02:26:26,808
- সে কি বলল?
- ওহ, সে এটা নিয়ে ভাবছে।

2720
02:26:27,445 --> 02:26:29,527
- এটা নিয়ে ভাবছেন?
- হ্যাঁ।

2721
02:26:36,579 --> 02:26:37,579
এটা তোমার জন্য।

2722
02:26:45,797 --> 02:26:47,157
ওয়েল, এটা ভাল. ঠিক আছে।

2723
02:27:00,437 --> 02:27:02,223
আপনি কি সময় পেয়েছেন, ফ্র্যাঙ্ক?

2724
02:27:02,314 --> 02:27:04,145
উহ, প্রায় 5:00।

2725
02:27:04,232 --> 02:27:05,312
5:00, হাহ?

2726
02:27:07,902 --> 02:27:09,483
হয়তো আপনার জিমিকে কল দেওয়া উচিত।

2727
02:27:09,571 --> 02:27:11,571
মানে, তিনি বললেন
সে এটা নিয়ে ভাববে, তাই না?

2728
02:27:17,912 --> 02:27:18,912
ঠিক আছে।

2729
02:27:30,008 --> 02:27:31,464
তাহলে আপনি কখন প্রবেশ করছেন?

2730
02:27:32,927 --> 02:27:34,792
ওহ, এটা ভাল.
এটা ভালো, কারণ, আহ...

2731
02:27:35,388 --> 02:27:37,720
আমি অন্য জিনিস সম্পর্কে আমার মন পরিবর্তন.

2732
02:27:39,225 --> 02:27:41,011
আপনি করেছেন? হ্যাঁ।

2733
02:27:41,102 --> 02:27:44,344
হ্যাঁ, আমি দেখা করতে যাচ্ছি, আহ,
ছোট ছেলের সাথে আগামীকাল বিকেলে।

2734
02:27:45,398 --> 02:27:46,478
ছোটদের সাথে...

2735
02:27:46,566 --> 02:27:47,772
ছোট ছেলের সাথে? হ্যাঁ।

2736
02:27:47,859 --> 02:27:50,692
উহ, টনি জ্যাক এটা সেট আপ. আমি জ্যাক পছন্দ.

2737
02:27:50,779 --> 02:27:52,610
জ্যাক ভালো। তার সাথে আমার কয়েকবার দেখা হয়েছিল

2738
02:27:52,697 --> 02:27:54,483
এর পরে, আপনি জানেন, মিয়ামি ফাসকো।

2739
02:27:55,075 --> 02:27:56,565
সঙ্গে ছোট লোক। কোথায়?

2740
02:27:57,535 --> 02:28:00,618
আগের মতই জায়গা।
আপনি এটা কোথায় জানেন.

2741
02:28:00,705 --> 02:28:01,865
জনসমক্ষে।

2742
02:28:03,708 --> 02:28:05,369
আপনি জানেন টনি জ্যাক প্রো এর কাজিন?

2743
02:28:06,169 --> 02:28:07,659
হ্যাঁ। তাই?

2744
02:28:07,754 --> 02:28:09,714
তারা সবাই যৌনসঙ্গম কাজিন.
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

2745
02:28:10,382 --> 02:28:12,043
জিমি, আমি মনে করি আমার সেখানে থাকা উচিত।

2746
02:28:12,133 --> 02:28:13,464
ওহ, হ্যাঁ, আমি তোমাকে সেখানে চাই।

2747
02:28:13,551 --> 02:28:15,963
তাই জিজ্ঞেস করলাম
আপনি যখন আসছেন

2748
02:28:16,054 --> 02:28:18,170
মিটিং কত বাজে? "2:30

2749
02:28:18,264 --> 02:28:20,755
আর দেরি না করাই ভালো,
সেই মোরগ,

2750
02:28:20,850 --> 02:28:22,806
বা যারা যৌনসঙ্গম শর্টস পরা.

2751
02:28:22,894 --> 02:28:26,227
শোন, আমি দুপুর ২টায় যাব,
তাই আপনার সেখানে পৌঁছানো উচিত 2:00 এ।

2752
02:28:26,314 --> 02:28:27,520
- ঠিক আছে?
- 11টা 2:00 টায় সেখানে থাকবে।

2753
02:28:27,607 --> 02:28:29,893
ওহ, ভাল. ভাল. ঠিক আছে।

2754
02:28:29,984 --> 02:28:31,190
2:00 টায় দেখা হবে।

2755
02:28:31,277 --> 02:28:32,608
- ধন্যবাদ, ফ্র্যাঙ্ক।
- ঠিক আছে, জিমি।

2756
02:28:34,364 --> 02:28:35,364
2:00 এ দেখা হবে।

2757
02:28:41,871 --> 02:28:42,871
তিনি কি বললেন?

2758
02:28:43,748 --> 02:28:44,748
তিনি পেশাদারের সাথে দেখা করতে চলেছেন।

2759
02:28:47,210 --> 02:28:48,245
টনি জ্যাক এটা সেট আপ.

2760
02:28:49,170 --> 02:28:50,250
খুব ভালো।

2761
02:29:04,853 --> 02:29:07,265
- হ্যালো।
- হ্যালো। শুভ সন্ধ্যা।

2762
02:29:08,314 --> 02:29:10,674
- আমরা ক্ষুধার্ত.
- ওহ, চলুন, চলুন।

2763
02:29:17,031 --> 02:29:18,191
এটি আমাদের করা সেরা পদক্ষেপ ছিল,

2764
02:29:18,283 --> 02:29:20,774
এই লাল ওয়াইন ভিনেগার পেয়ে
অ্যাঞ্জেলোর লোকের কাছ থেকে।

2765
02:29:23,163 --> 02:29:24,448
গ্রেট ইতালীয় জলপাই তেল

2766
02:29:24,539 --> 02:29:27,076
আমরা যে অন্য mooch থেকে পেয়েছিলাম
খারাপও ছিল না।

2767
02:29:28,960 --> 02:29:31,292
ক্যাটানিয়া জলপাই, কি ভাল.

2768
02:29:31,379 --> 02:29:32,710
সেরা.

2769
02:29:37,177 --> 02:29:38,792
একটা পরিবর্তন হয়েছে।

2770
02:29:39,387 --> 02:29:40,502
পরিবর্তে, উহ...

2771
02:29:42,223 --> 02:29:43,759
তাড়াতাড়ি উঠে যাওয়া,
আমরা ঘুরে বেড়াব

2772
02:29:43,850 --> 02:29:46,182
আগামীকাল সকালে এবং তারপর ড্রাইভ করতে যান.

2773
02:29:47,145 --> 02:29:50,683
কিন্তু... কিন্তু আমি জিমিকে বলেছিলাম
যে আমরা সকালে উঠতে যাচ্ছিলাম।

2774
02:29:52,358 --> 02:29:53,358
আমি জিমিকে বললাম...

2775
02:29:53,443 --> 02:29:55,525
আমি জিমিকে বলেছিলাম আমরা হতে যাচ্ছি
সকালে উঠে

2776
02:29:55,612 --> 02:29:57,148
আমি জানি। আমি জানি।

2777
02:29:59,324 --> 02:30:02,862
যে আমি সেখানে থাকব...
প্রো সঙ্গে বৈঠক.

2778
02:30:02,952 --> 02:30:04,408
- কি?
- যে আমি হতাম...

2779
02:30:04,496 --> 02:30:06,612
প্রো সঙ্গে যে মিটিং জন্য সেখানে থাকুন.

2780
02:30:06,706 --> 02:30:07,821
ওহ, হ্যাঁ। আমি জানি। আমি জানি।

2781
02:30:12,253 --> 02:30:14,460
কিন্তু আমি কি... আমি কি করব?

2782
02:30:16,841 --> 02:30:18,547
আমাদের সেখানে যেতে হবে। মানে, আমাকে যেতে হবে।

2783
02:30:18,635 --> 02:30:20,000
আমি তাকে বলেছিলাম আমি সেখানে থাকব।

2784
02:30:23,598 --> 02:30:24,678
ফ্রাঙ্ক...

2785
02:30:25,558 --> 02:30:27,469
মানুষটার জন্য আমরা যা করতে পারি সব করেছি।

2786
02:30:39,155 --> 02:30:40,235
তাকে ডাকবেন না।

2787
02:31:16,693 --> 02:31:19,025
- আরে। শুভ সকাল।
- আরে। সকাল।

2788
02:31:22,156 --> 02:31:23,646
কিছু কফি চান?

2789
02:31:23,741 --> 02:31:24,861
না, আমি এখানে পেয়েছি।

2790
02:31:26,661 --> 02:31:28,617
- কিভাবে ঘুমালি?
- ভালো। তুমি?

2791
02:31:30,540 --> 02:31:31,540
ঠিক আছে।

2792
02:31:35,670 --> 02:31:37,251
কিছু মোট বা কর্ন ফ্লেক্স চান?

2793
02:31:38,131 --> 02:31:39,496
উহ, হয়তো মোট.

2794
02:31:47,807 --> 02:31:49,047
এটা ভাল, ধন্যবাদ.

2795
02:31:56,065 --> 02:31:58,306
আমরা একটি যাত্রা করতে যাচ্ছি
আজ ক্লিনটন বন্দর পর্যন্ত।

2796
02:32:04,115 --> 02:32:05,355
আমি ভেবেছিলাম আমরা এখানেই থাকব।

2797
02:32:06,909 --> 02:32:08,490
না, মেয়েরা এখানেই থাকবে।

2798
02:32:09,495 --> 02:32:11,281
আপনি এবং আমি, আমরা উপরে যাচ্ছি এবং, আহ...

2799
02:32:12,957 --> 02:32:14,948
আমরা তিন ঘন্টা শীর্ষে ফিরে আসব.

2800
02:32:18,087 --> 02:32:20,954
ওহ. কিন্তু... কিন্তু ক্লিনটন বন্দরে কী আছে?

2801
02:32:21,674 --> 02:32:22,674
একটি প্লেন।

2802
02:32:26,304 --> 02:32:27,464
একটি প্লেন? কোথায়?

2803
02:32:28,556 --> 02:32:29,556
ডেট্রয়েট।

2804
02:32:37,315 --> 02:32:38,725
আমরা এখন ডেট্রয়েট যাচ্ছি?

2805
02:32:39,484 --> 02:32:41,520
না, আপনি ডেট্রয়েটে যাবেন।

2806
02:32:44,447 --> 02:32:46,312
আর তুমি ফিরে এলে,

2807
02:32:46,407 --> 02:32:47,567
আমি এবং তুমি,

2808
02:32:47,659 --> 02:32:51,277
আমরা মেয়েদের সাথে একত্রিত হই,
আমরা একটি সুন্দর ধীর গতির ড্রাইভ আপ নিতে.

2809
02:32:52,205 --> 02:32:53,866
সিগারেটের বিরতির সাথে, আপনি জানেন।

2810
02:33:05,551 --> 02:33:06,666
ফ্রাঙ্ক।

2811
02:33:07,303 --> 02:33:09,419
তোমাকে এই জিনিসের মধ্যে ফেলতে হয়েছিল,

2812
02:33:10,223 --> 02:33:12,134
অথবা আপনি এটি ঘটতে দেবেন না।

2813
02:33:13,059 --> 02:33:14,595
এবং আমি জানি আপনি হবে না.

2814
02:33:20,233 --> 02:33:21,723
কিন্তু এটা ঘটতে যাচ্ছে.

2815
02:33:24,404 --> 02:33:26,110
যেভাবেই হোক,

2816
02:33:26,197 --> 02:33:27,312
সে যাচ্ছে

2817
02:33:33,538 --> 02:33:35,870
আমি জানি আপনি কেমন অনুভব করেন, ফ্র্যাঙ্ক। আমাকে বিশ্বাস করুন.

2818
02:33:35,957 --> 02:33:37,493
আমি জানি তোমার কেমন লাগছে।

2819
02:33:39,335 --> 02:33:41,792
আগেই বলেছিলাম,
আমরা তাকে সাহায্য করার জন্য সবকিছু চেষ্টা করেছি।

2820
02:33:41,879 --> 02:33:43,119
আপনি যে জানেন.

2821
02:33:43,214 --> 02:33:44,329
আপনি চেষ্টা করেছেন।

2822
02:33:47,260 --> 02:33:48,841
তিনি নিজেই এটি নিয়ে এসেছেন।

2823
02:33:51,180 --> 02:33:53,011
এবং এটা আমাদের উপর অবতরণ.

2824
02:33:56,894 --> 02:33:58,414
একমাত্র কারণ তারা এতে সম্মত হয়েছিল...

2825
02:33:59,731 --> 02:34:01,596
আমার সম্মানের বাইরে ছিল।

2826
02:34:04,360 --> 02:34:06,225
কিন্তু তুমি আর রিনি ঠিক থাকবে,

2827
02:34:06,946 --> 02:34:08,356
কারণ তুমি আমার সাথে আছো।

2828
02:34:13,327 --> 02:34:14,567
তুমি আমার সাথে আছো।

2829
02:34:53,951 --> 02:34:55,157
আমাকে তোমার চশমা দাও।

2830
02:39:22,636 --> 02:39:24,501
আরে, ফ্র্যাঙ্ক।

2831
02:39:24,597 --> 02:39:25,597
আরে, সাল।

2832
02:39:27,892 --> 02:39:29,632
চাকির দেরী।

2833
02:40:01,592 --> 02:40:02,707
- আরে।
- আরে।

2834
02:40:23,531 --> 02:40:24,531
যে তাকে?

2835
02:40:28,953 --> 02:40:29,953
হ্যাঁ।

2836
02:40:32,289 --> 02:40:33,574
যীশু।

2837
02:40:38,504 --> 02:40:39,504
আমি স্যালি.

2838
02:40:40,089 --> 02:40:41,089
হাই

2839
02:40:42,758 --> 02:40:44,669
- আরে, চাক।
- ফ্রাঙ্ক।

2840
02:40:44,760 --> 02:40:46,905
চলুন। আমি তোমার বাবাকে চাই না
দেরী করার জন্য আমাকে চিৎকার করছে।

2841
02:40:46,929 --> 02:40:48,135
ফ্র্যাঙ্ক, আপনি সামনে নিন.

2842
02:40:49,557 --> 02:40:51,172
এটা কি চোদন? “কি?

2843
02:40:51,934 --> 02:40:52,934
ভিজে গেছে।

2844
02:40:53,477 --> 02:40:57,345
হ্যাঁ, আমার একটা হিমায়িত মাছ ছিল
আমাকে আমার এক বন্ধুর জন্য বিতরণ করতে হয়েছিল।

2845
02:40:58,357 --> 02:40:59,688
একটা মাছ?

2846
02:40:59,775 --> 02:41:01,060
সিট ভিজে কোন মাছ থেকে?

2847
02:41:01,152 --> 02:41:02,879
হ্যাঁ, আমি জানি।
আপনি এখন এটা সম্পর্কে আমি কি করতে চান?

2848
02:41:02,903 --> 02:41:03,964
- যীশু খ্রীষ্ট।
- আমি আবার সেখানে বসব।

2849
02:41:03,988 --> 02:41:05,298
না, না, না, সব ঠিক আছে।
তুমি সামনে বসো।

2850
02:41:05,322 --> 02:41:06,937
আমি সেখানে বসব।

2851
02:41:07,032 --> 02:41:08,385
আমি এখানে বসবো, তুমি সামনে নাও।

2852
02:41:08,409 --> 02:41:09,524
না, না।

2853
02:41:09,618 --> 02:41:10,778
আমি সেখানে বসব।

2854
02:41:13,873 --> 02:41:14,933
- আমি সেখানে বসে নেই।
-কেন করো না -

2855
02:41:14,957 --> 02:41:15,957
আমি সেখানে বসে আছি।

2856
02:41:18,586 --> 02:41:19,786
ঠিক আছে, যেখানে খুশি বসো।

2857
02:41:22,423 --> 02:41:23,692
আপনি চান আমি আপনাকে পেতে
একটি সংবাদপত্র, ফ্র্যাঙ্ক?

2858
02:41:23,716 --> 02:41:25,436
এটা ঠিক আছে। চলুন।
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।

2859
02:41:39,732 --> 02:41:40,732
মাছ কি ধরনের?

2860
02:41:43,068 --> 02:41:44,068
কি?

2861
02:41:46,405 --> 02:41:47,565
মাছ কি ধরনের?

2862
02:41:49,074 --> 02:41:52,566
উহ... আমি জানি না.
আপনি যে ধরনের খাচ্ছেন। একটি মাছ।

2863
02:41:53,871 --> 02:41:54,986
আপনি কি ধরনের জানেন না?

2864
02:41:57,124 --> 02:41:58,284
না। আমি করি না।

2865
02:41:59,585 --> 02:42:00,620
কোথায় পেলেন?

2866
02:42:01,962 --> 02:42:03,953
কি চোদন. মাছের জায়গায়।

2867
02:42:06,175 --> 02:42:09,463
কি, আপনি শুধু সেখানে গিয়ে বলেন
"একটি মাছ দাও"?

2868
02:42:10,804 --> 02:42:11,919
মোটামুটি। হ্যাঁ।

2869
02:42:13,724 --> 02:42:15,305
আপনি বলেননি আপনি একটি স্যামন চান,

2870
02:42:15,392 --> 02:42:19,431
আপনি একটি চান... হ্যাডক, আপনি একটি চান...
একটি যৌনসঙ্গম COD?

2871
02:42:19,521 --> 02:42:22,183
কি চোদন এটা ব্যাপার
এটা কি ধরনের মাছ ছিল?

2872
02:42:22,983 --> 02:42:24,583
আপনি এত চিন্তিত কেন
এই মাছ সম্পর্কে?

2873
02:42:24,610 --> 02:42:26,020
আমি শুধু বোঝার চেষ্টা করছি কিভাবে -

2874
02:42:26,111 --> 02:42:28,443
এটা করে...

2875
02:42:29,240 --> 02:42:31,822
একজন মানুষ কিভাবে মাছ কিনতে পারে
এবং এটা কি ধরনের ছিল জানি না.

2876
02:42:34,370 --> 02:42:36,656
সেখানে একটি মাছ আমার জন্য অপেক্ষা করছিল।

2877
02:42:37,456 --> 02:42:38,456
উহ...

2878
02:42:39,917 --> 02:42:43,159
আমি জিজ্ঞাসা করিনি এটা কি ধরনের মাছ।
আমি দুঃখিত

2879
02:42:46,882 --> 02:42:48,276
তাই তোমার বন্ধু
আগেই এই মাছের অর্ডার দিয়েছিলাম।

2880
02:42:48,300 --> 02:42:49,415
ঠিক।

2881
02:42:55,975 --> 02:42:58,717
'কারণ আমি এটি ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হতে চাই
যদি কেউ আমাকে জিজ্ঞাসা করে।

2882
02:43:06,026 --> 02:43:07,357
হ্যাঁ। একেবারে।

2883
02:43:20,332 --> 02:43:21,332
বাবা।

2884
02:43:23,002 --> 02:43:24,002
চকি.

2885
02:43:24,086 --> 02:43:26,406
- হ্যাঁ, দুঃখিত আমি দেরি করে ফেলেছি। আমাকে বাদ দিতে হয়েছিল -
- দেরী?

2886
02:43:26,797 --> 02:43:28,458
আপনি এখানে কি করছেন?

2887
02:43:28,549 --> 02:43:30,414
- আপনাকে কে আমন্ত্রণ জানিয়েছে?
- আরে, জিমি।

2888
02:43:33,137 --> 02:43:34,593
তুমি কে?

2889
02:43:34,680 --> 02:43:36,090
আমি প্রো সঙ্গে আছি.

2890
02:43:36,181 --> 02:43:37,261
আপনি প্রো সঙ্গে আছেন?

2891
02:43:37,891 --> 02:43:40,223
ওহ, আপনি মোরগসাকার সঙ্গে আছেন
যারা আমাকে দাঁড় করিয়েছে।

2892
02:43:40,311 --> 02:43:42,427
আমি কারো জন্য অপেক্ষা করি না
দশ মিনিটের বেশি।

2893
02:43:42,521 --> 02:43:43,727
সে বাড়িতেই আছে।

2894
02:43:44,440 --> 02:43:45,440
কি ঘর?

2895
02:43:45,524 --> 02:43:46,764
Russ সঙ্গে.

2896
02:43:47,609 --> 02:43:50,191
- রাস? এটা কি...
- আরে দেখ কে এখানে।

2897
02:43:50,696 --> 02:43:52,186
- ফ্রাঙ্ক।
- জিমি।

2898
02:43:52,281 --> 02:43:54,021
কি চোদন হচ্ছে?

2899
02:43:56,869 --> 02:43:58,013
তোমাকে দেখানোর কথা ছিল।
কি হয়েছে?

2900
02:43:58,037 --> 02:44:00,904
আমি দুঃখিত
কিন্তু ম্যাকজি এখানে এসেছে, সে আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

2901
02:44:00,998 --> 02:44:03,198
কিন্তু এখানে তিনি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন না।
সে এখানে আসতে চায় না।

2902
02:44:03,250 --> 02:44:04,250
সে বাড়িতেই আছে।

2903
02:44:04,335 --> 02:44:06,621
- ম্যাকজি ডেট্রয়েটে?
- হ্যাঁ, সে এখানে।

2904
02:44:06,712 --> 02:44:07,918
তিনি আসার সিদ্ধান্ত নেন।

2905
02:44:09,715 --> 02:44:10,875
ওহ. হ্যাঁ।

2906
02:44:10,966 --> 02:44:12,706
সে সাহায্য করতে এসেছিল
এই সব আউট সোজা.

2907
02:44:14,303 --> 02:44:15,303
ঘর?

2908
02:44:20,976 --> 02:44:22,656
আমরা পরে আপনাকে ফিরিয়ে আনব
আপনার গাড়ী পেতে.

2909
02:44:28,609 --> 02:44:29,849
হ্যাঁ।

2910
02:44:31,278 --> 02:44:32,518
ঠিক আছে।

2911
02:44:35,657 --> 02:44:37,568
- আরে।
- আরে।

2912
02:44:37,659 --> 02:44:39,024
হ্যাঁ।

2913
02:44:49,088 --> 02:44:50,168
এখানে একটি মাছ ছিল,

2914
02:44:50,255 --> 02:44:52,587
কিন্তু আমরা এটা পরিষ্কার করেছি।

2915
02:44:52,674 --> 02:44:54,585
একটা মাছ?

2916
02:44:55,177 --> 02:44:57,839
চকির এখানে একটি চোদন মাছ ছিল।
কি ধরনের তাও জানতাম না।

2917
02:44:57,930 --> 02:44:59,886
কিন্তু এখন ঠিক আছে। আমি এটা মুছে.

2918
02:44:59,973 --> 02:45:02,840
- আমি এখানে রুমাল পেয়েছি.
- হ্যাঁ, আমি গন্ধ পাচ্ছি।

2919
02:45:02,935 --> 02:45:05,597
আরে, চাকি।
তোমার গাড়িতে মাছ ছিল?

2920
02:45:05,687 --> 02:45:07,393
ববি হোমসের জন্য।

2921
02:45:07,481 --> 02:45:08,846
জানো ববি মাছ পছন্দ করে।

2922
02:45:09,483 --> 02:45:11,002
আমরা এটা পরিষ্কার, জিমি. সব ঠিক আছে।

2923
02:45:11,026 --> 02:45:12,311
আপনি এটা পরিষ্কার করেছেন?

2924
02:45:12,403 --> 02:45:14,234
আপনি এটা পরিষ্কার করেছেন? হ্যাঁ।

2925
02:45:14,321 --> 02:45:15,777
মাছ সম্পর্কে আপনি কি জানেন?

2926
02:45:16,490 --> 02:45:18,401
আপনি কখনও ধরা
আপনার জীবনে একটি যৌনসঙ্গম মাছ?

2927
02:45:19,284 --> 02:45:21,946
- না।
- আচ্ছা, তাহলে তুমি জানো না। দেখবেন?

2928
02:45:22,454 --> 02:45:25,992
চক. আমার কথা শোন।
আপনার গাড়িতে কখনও মাছ রাখবেন না।

2929
02:45:26,083 --> 02:45:28,415
- তুমি কখনো গন্ধ পাবে না।
- না -

2930
02:45:28,502 --> 02:45:29,604
যদি না আপনি এটি শক্তভাবে প্যাক করেন,
আপনি জানেন

2931
02:45:29,628 --> 02:45:31,164
না, আমি... আমি জানি.

2932
02:45:31,255 --> 02:45:32,836
- জানো? সেটা মনে রাখবেন।
- ঠিক।

2933
02:45:32,923 --> 02:45:33,923
আমি জানি।

2934
02:45:34,007 --> 02:45:35,338
এটা আপনাকে জীবনে সাহায্য করবে।

2935
02:45:40,848 --> 02:45:43,590
ফ্র্যাঙ্ক, আপনি আসতে পারেননি
2:00 এ এবং আমাকে বলুন?

2936
02:45:43,684 --> 02:45:46,642
আমি সেখানে 40 মিনিট অপেক্ষা করছিলাম
একটা পাগলের মত

2937
02:45:46,728 --> 02:45:49,470
জিমি, আমি দুঃখিত
আমি এখানে আসার সাথে সাথে এসেছি।

2938
02:45:49,565 --> 02:45:51,084
- তুমি আজ সকালে উঠেছো।
- না, না, না।

2939
02:45:51,108 --> 02:45:52,268
আমি আজ বিকেলে এখানে পেয়েছিলাম.

2940
02:45:52,359 --> 02:45:55,146
ক্লিনটন বন্দরে রাসেলের ব্যবসা ছিল।
আমাকে তার জন্য অপেক্ষা করতে হয়েছিল।

2941
02:45:55,237 --> 02:45:56,727
সে আমাকে মনে করিয়ে দিল। আমি ভুলে গেছি।

2942
02:45:56,822 --> 02:45:58,938
তাই, আমাদের আসতে হয়েছিল
এবং আমরা এখানে আসার সাথে সাথে,

2943
02:45:59,032 --> 02:46:00,568
আমি ঠিক তোমাকে দেখতে এসেছি।

2944
02:46:00,659 --> 02:46:02,741
রাশিয়ার প্রতি যথাযথ সম্মান, আপনি জানেন...

2945
02:46:03,787 --> 02:46:06,779
কিন্তু কেউ একজন এসে আমাকে বলা উচিত ছিল,
আপনি জানেন

2946
02:46:06,874 --> 02:46:10,492
শুধু এসে বলো 2:30 বাজে,
2:40, অন্ততপক্ষে।

2947
02:46:10,586 --> 02:46:11,646
আপনি ভুল করছেন না. মানে...

2948
02:46:11,670 --> 02:46:15,834
কাকে ফাক প্রো?
তিনি এখানে একটি যৌন কাজের ছেলে পাঠান.

2949
02:46:15,924 --> 02:46:16,959
ওহ, সে থাকছে না।

2950
02:46:17,050 --> 02:46:18,130
আমি জানি সে থাকবে না।

2951
02:46:18,218 --> 02:46:20,300
এটা কথা নয়,
সে থাকছে বা থাকছে না।

2952
02:46:20,387 --> 02:46:21,843
বিন্দু স্বপক্ষে তাকে পাঠানো হয়.

2953
02:46:21,930 --> 02:46:23,215
আপনি জানেন?

2954
02:46:23,307 --> 02:46:24,826
পয়েন্ট হল,
তার উচিৎ ছিল আমাকে নিতে।

2955
02:46:24,850 --> 02:46:26,090
যে পয়েন্ট আমি তৈরি করছি.

2956
02:46:29,646 --> 02:46:31,386
আপনি কি সেই চশমা থেকেও দেখতে পারেন?

2957
02:46:32,900 --> 02:46:34,811
আমি একটা চোদন জিনিস দেখতে পাচ্ছি না.

2958
02:46:34,902 --> 02:46:37,188
এটা ভাল.
তাহলে আমি খুশি যে আপনি গাড়ি চালাচ্ছেন না।

2959
02:46:45,787 --> 02:46:47,448
হ্যাঁ, এটা ঠিক... ঠিক আছে...

2960
02:46:48,040 --> 02:46:49,905
এটা ঠিক এখানে. ঠিক... ঠিক উপরে...

2961
02:46:50,000 --> 02:46:51,320
সিঁড়ি সহ সেই বিল্ডিং।

2962
02:46:53,545 --> 02:46:54,606
আপনি আপনার বন্ধু আপনার সাথে আছে?

2963
02:46:54,630 --> 02:46:56,541
- এখানেই।
- ভালো।

2964
02:46:57,466 --> 02:46:59,331
আপনি কখনই জানেন না
এই মুরগির সাথে,

2965
02:46:59,426 --> 02:47:00,916
সেখানে Russ সঙ্গে বা ছাড়া।

2966
02:47:40,801 --> 02:47:42,382
চল এখান থেকে বেরিয়ে যাই, ফ্র্যাঙ্ক। চলো।

2967
02:49:06,428 --> 02:49:12,139
আলোর আগে জে এবং

2968
02:49:12,225 --> 02:49:14,557
j আবার আমাকে ধরে রাখো এবং

2969
02:49:15,228 --> 02:49:17,310
j আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে এবং

2970
02:49:17,397 --> 02:49:25,064
j রাতের স্থির মধ্যে এবং

2971
02:49:58,522 --> 02:50:04,392
J তাই আলোর আগে এবং

2972
02:50:05,195 --> 02:50:08,107
j আবার আমাকে ধরে রাখো এবং

2973
02:50:08,198 --> 02:50:10,029
j আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে এবং

2974
02:50:10,117 --> 02:50:18,114
j রাতের স্থির মধ্যে এবং

2975
02:50:18,208 --> 02:50:21,048
জেমস হোফা,
টিমস্টার ইউনিয়নের সাবেক সভাপতি,

2976
02:50:21,128 --> 02:50:22,538
বুধবার নিখোঁজ।

2977
02:50:22,629 --> 02:50:25,371
এবং আজ রাত থেকে,
তার কোন চিহ্ন পাওয়া যায়নি।

2978
02:50:25,465 --> 02:50:27,145
হোফা চার বছর কাটিয়েছে...

2979
02:50:27,217 --> 02:50:28,502
কারাগারে এবং কোন হাড় তৈরি

2980
02:50:28,593 --> 02:50:29,862
- তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে ...
- ফ্রাঙ্ক।

2981
02:50:29,886 --> 02:50:33,253
রাষ্ট্রপতি পদ ফিরে পেতে
তার উত্তরসূরি ফ্র্যাঙ্ক ফিটজসিমন্স থেকে।

2982
02:50:33,348 --> 02:50:35,384
ফিটজসিমন্সের ছেলে
এর সহ-সভাপতি...

2983
02:50:35,475 --> 02:50:37,557
- এখনো কিছু না?
- উহ.

2984
02:50:37,644 --> 02:50:40,886
তরুণ ফিটজসিমন্সের গাড়ি
বোমা হামলা করা হয়েছিল। এতে তিনি ছিলেন না

2985
02:50:40,981 --> 02:50:44,189
কিন্তু খারাপ রক্ত আছে
ডেট্রয়েট স্থানীয় মধ্যে.

2986
02:50:44,276 --> 02:50:47,018
হোফা অদৃশ্য হয়ে গেল
বুধবার বিকেল।

2987
02:50:47,112 --> 02:50:50,570
এখন, 48 ঘন্টারও বেশি পরে,
এখনও কোন শব্দ ছাড়া

2988
02:50:50,657 --> 02:50:54,445
হোফার জন্য কি হয়েছে,
পুলিশ অত্যন্ত উদ্বিগ্ন।

2989
02:50:54,536 --> 02:50:57,118
কর্তৃপক্ষ সবচেয়ে বেশি উদ্বিগ্ন
hoffa যাকে খুঁজে পেতে

2990
02:50:57,205 --> 02:50:59,992
দেখা করার কথা ছিল
রেড ফক্স রেস্টুরেন্টের বাইরে

2991
02:51:00,083 --> 02:51:01,664
যেখানে তাকে শেষ দেখা গিয়েছিল।

2992
02:51:02,252 --> 02:51:05,790
হতে পারত বলে মনে করছে পুলিশ
অ্যান্টনি গিয়াকালোন নামে একজন ব্যক্তি,

2993
02:51:05,881 --> 02:51:08,543
একজন বড় মানুষ হিসেবে বর্ণনা করেছেন
ডেট্রয়েট মাফিয়া মধ্যে.

2994
02:51:08,633 --> 02:51:11,716
হোফার ছেলে জেমস,
আজ গিয়াকালোনের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেছি,

2995
02:51:11,803 --> 02:51:13,213
কিন্তু সফল হয়নি।

2996
02:51:13,305 --> 02:51:15,296
হোফার পরিবার এবং বন্ধুরা থেকে যান

2997
02:51:15,390 --> 02:51:17,346
আজ ওরিয়ন হ্রদে পারিবারিক বাড়িতে...

2998
02:51:17,434 --> 02:51:19,049
আমি জো কল করা উচিত.

2999
02:51:21,021 --> 02:51:22,557
তুমি এখনো জোকে ডাকো নি?

3000
02:51:29,404 --> 02:51:30,644
কেন?

3001
02:51:31,198 --> 02:51:32,198
কি?

3002
02:51:33,241 --> 02:51:34,241
কেন?

3003
02:51:35,869 --> 02:51:36,869
কেন কি?

3004
02:51:38,955 --> 02:51:40,240
তুমি জোকে ডাকলে না কেন?

3005
02:51:41,249 --> 02:51:42,310
কেউ কি এগিয়ে এসেছে

3006
02:51:42,334 --> 02:51:44,074
সঙ্গে মুক্তিপণ দাবি
বা এরকম কিছু?

3007
02:51:44,169 --> 02:51:45,579
উহ, এখনও পর্যন্ত না.

3008
02:51:45,670 --> 02:51:48,286
আপনি কি মনে করেন
অপহরণ কি মুক্তিপণের জন্য?

3009
02:51:48,882 --> 02:51:50,292
আমি এখন তাকে কল করতে যাচ্ছি.

3010
02:51:51,802 --> 02:51:52,904
অপহরণ কি মনে হয়

3011
02:51:52,928 --> 02:51:55,886
কিছু করার ছিল
সাম্প্রতিক সংঘর্ষের সাথে

3012
02:51:55,972 --> 02:51:58,008
স্থানীয় 299 এর মধ্যে, তার নিজের স্থানীয়?

3013
02:51:58,099 --> 02:52:00,306
আমি মনে করি ইউনিয়নের রাজনীতি

3014
02:52:00,393 --> 02:52:02,393
অবশ্যই কিছু
যে তদন্ত করতে হবে।

3015
02:52:02,479 --> 02:52:04,845
একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা
আন্তর্জাতিক দলের খেলোয়াড়দের

3016
02:52:04,940 --> 02:52:06,646
বলে সে সবচেয়ে খারাপ ভয় পায়,

3017
02:52:06,733 --> 02:52:08,644
যে hoffa নিহত হতে পারে.

3018
02:52:09,486 --> 02:52:12,728
রবার্ট হেগার, এনবিসি নিউজ,
ব্লুমফিল্ড, মিশিগান।

3019
02:52:14,366 --> 02:52:16,231
ডেলরয়েটের বাইরে একটি ট্রাক স্টপেজ

3020
02:52:16,326 --> 02:52:19,159
যেখানে hoffa রোজ শীর্ষে
টিমস্টার ইউনিয়নে,

3021
02:52:19,246 --> 02:52:21,578
ট্রাক চালকদের বিভিন্ন তত্ত্ব ছিল...

3022
02:52:21,665 --> 02:52:24,372
সে আমার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছে
সেই দিন

3023
02:52:24,459 --> 02:52:27,121
3রা আগস্ট, 1975।

3024
02:52:28,672 --> 02:52:32,836
সে এখন একটা ভালো চাকরি পেয়েছে
এবং ফিলির বাইরে থাকে।

3025
02:52:34,344 --> 02:52:35,754
কিন্তু আমার মেয়ে...

3026
02:52:36,721 --> 02:52:37,721
পেগি...

3027
02:52:38,682 --> 02:52:39,842
নিখোঁজ...

3028
02:52:41,351 --> 02:52:42,887
সেদিন আমার জীবন থেকে।

3029
02:52:46,898 --> 02:52:47,898
হ্যালো।

3030
02:52:50,068 --> 02:52:51,274
- হ্যালো।
- হ্যালো?

3031
02:52:51,778 --> 02:52:53,439
জো. জো?

3032
02:52:54,781 --> 02:52:56,237
এটা... এটা...

3033
02:52:56,324 --> 02:52:58,690
ফ্রাঙ্ক। ফ্রাঙ্ক? হ্যাঁ। হ্যাঁ।

3034
02:52:59,703 --> 02:53:01,614
- হ্যাঁ, উম...
-/ করবেন না...

3035
02:53:02,455 --> 02:53:04,537
- দেখ আমি...
- ফ্রাঙ্ক...

3036
02:53:05,375 --> 02:53:07,741
আপনি কি মনে করেন...
আপনি কি মনে করেন তিনি বেঁচে আছেন?

3037
02:53:10,547 --> 02:53:11,787
তিনি হতে হবে.

3038
02:53:13,174 --> 02:53:14,880
আপনি জানেন, আপনাকে ইতিবাচক চিন্তা করতে হবে।

3039
02:53:14,968 --> 02:53:17,175
এটা শুধু, আপনি জানেন, এটা যে দীর্ঘ নয়.
এটা শুধু...

3040
02:53:17,262 --> 02:53:18,502
কিন্তু তুমি কি...

3041
02:53:19,014 --> 02:53:20,299
তুমি কি জানো সে ঠিক আছে?

3042
02:53:20,390 --> 02:53:22,927
না, না, না, মানে, আপনি আমাকে চেনেন, আমি...

3043
02:53:23,018 --> 02:53:25,930
সে হয়তো কিছু করেছে
জো কলা জিনিসের মত,

3044
02:53:26,021 --> 02:53:29,013
কোথায়, তুমি জানো,
সে নিজেকে অপহরণ করেছিল

3045
02:53:29,107 --> 02:53:32,395
এবং তারপর ফিরে এল,
কিন্তু তিনি আহত হননি, কিছুই ঘটেনি।

3046
02:53:32,485 --> 02:53:34,271
হয়তো সে...

3047
02:53:34,362 --> 02:53:35,602
হয়তো সে অনুভব করেছে, তুমি জানো,

3048
02:53:35,697 --> 02:53:37,403
সে তার মাথাটা একটু পরিষ্কার করতে চাইল।

3049
02:53:37,490 --> 02:53:39,446
কিন্তু আপনাকে শুধু ভাবতে হবে
যে এটা হতে যাচ্ছে...

3050
02:53:40,493 --> 02:53:41,903
এটা ঠিক হবে.

3051
02:53:42,704 --> 02:53:44,285
এটা ঠিক হবে.

3052
02:53:45,957 --> 02:53:47,367
সে হতে চলেছে...

3053
02:53:48,585 --> 02:53:51,327
যদি আপনার কিছু প্রয়োজন হয়, আমি আপনার জন্য এখানে আছি.

3054
02:53:51,421 --> 02:53:54,504
যেকোনো কিছু। যেকোনো কিছু।

3055
02:53:54,591 --> 02:53:56,456
তুমি কি শুধু...
আপনি আমাকে আবার কল করতে পারেন?

3056
02:53:56,551 --> 02:53:58,667
হ্যাঁ, আমি ফোন করব... আমি তোমাকে ফোন করব।

3057
02:54:00,305 --> 02:54:01,795
হ্যাঁ, আমি... আমি তোমাকে কল করব।

3058
02:54:02,974 --> 02:54:04,965
আমি আগামীকাল আপনার সাথে চেক ইন করব.

3059
02:54:05,060 --> 02:54:06,641
হ্যাঁ, আগামীকাল আমাকে ফোন করুন।

3060
02:54:06,728 --> 02:54:09,140
ঠিক আছে। সকালে ফোন করব, ঠিক আছে?

3061
02:54:09,230 --> 02:54:11,937
- প্রতিশ্রুতি?
- চিন্তা করবেন না। শক্তিশালী হও।

3062
02:54:12,025 --> 02:54:13,356
ইতিবাচক হও, হাহ?

3063
02:54:14,361 --> 02:54:16,568
ঠিক আছে, জো, ঠিক আছে, ঠিক আছে।

3064
02:54:17,364 --> 02:54:18,649
ঠিক আছে।

3065
02:54:18,740 --> 02:54:20,696
- ঠিক আছে।
- একটু পরে কথা হবে। বিদায়।

3066
02:54:20,784 --> 02:54:22,695
- বাই।
- বিদায়, ফ্র্যাঙ্ক.

3067
02:55:21,886 --> 02:55:24,628
এটি এর চেয়ে জটিল ছিল না।

3068
02:55:26,433 --> 02:55:27,843
মিস্টার শিরান,

3069
02:55:28,643 --> 02:55:30,759
তুমি কি জানো কে, যদি কেউ,

3070
02:55:30,854 --> 02:55:33,596
নিখোঁজের পেছনে ছিল
জেমস হোফার?

3071
02:55:33,690 --> 02:55:37,148
যারা কখনও ছিল
জিমির সাথে কিছু করার আছে

3072
02:55:37,235 --> 02:55:38,975
ভেতরে নিয়ে গিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়।

3073
02:55:39,070 --> 02:55:40,105
পরামর্শের পরামর্শে,

3074
02:55:40,196 --> 02:55:42,232
আমি সম্মানের সাথে প্রত্যাখ্যান করি
সেই প্রশ্নের উত্তর দিতে

3075
02:55:42,323 --> 02:55:44,735
ভিত্তিতে
যে এটা আমাকে দোষারোপ করতে পারে।

3076
02:55:44,826 --> 02:55:46,157
ঠিক আছে, আমি আপনাকে এটি জিজ্ঞাসা করি:

3077
02:55:46,870 --> 02:55:48,110
আমার কলম কি রং?

3078
02:55:50,749 --> 02:55:52,059
এবং সবাই পঞ্চমটি নিয়েছিল।

3079
02:55:52,083 --> 02:55:53,744
আমি বলতে চাচ্ছি, সেই পরিস্থিতিতে,

3080
02:55:54,461 --> 02:55:56,301
যে আপনি কি.
তুমি আর কি করবে?

3081
02:55:56,588 --> 02:55:59,671
তবুও, সবাই অভিযুক্ত বা দোষী সাব্যস্ত হয়েছে

3082
02:55:59,758 --> 02:56:01,168
এক বা অন্য বিষয়ে,

3083
02:56:01,259 --> 02:56:02,374
কিন্তু যে না

3084
02:56:02,469 --> 02:56:03,800
জিমি সম্পর্কে না।

3085
02:56:03,887 --> 02:56:06,845
নোবয়, আপনি জানেন,
এমনকি এর জন্য জেলও গিয়েছিলেন।

3086
02:56:06,931 --> 02:56:08,887
এবং নোবোয়াল কথা বলেছেন, যা অস্বাভাবিক,

3087
02:56:08,975 --> 02:56:11,557
কারণ সাধারণত,
তিন জন গোপন রাখতে পারে

3088
02:56:11,644 --> 02:56:13,475
শুধুমাত্র যখন তাদের দুজন মারা যায়।

3089
02:56:15,482 --> 02:56:18,019
ব্রুনো ডেনজেটা এবং মার্কো রস,

3090
02:56:18,109 --> 02:56:21,476
তারা প্রত্যেকে 20 বছর পেয়েছে
একটি ট্রাকিং কোম্পানিকে কাঁপানোর জন্য।

3091
02:56:22,697 --> 02:56:25,780
তাদের সাথে প্রো দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল,
কিন্তু সে ইতিমধ্যেই স্কুলে ফিরে এসেছে

3092
02:56:25,867 --> 02:56:28,233
যে অন্য বিষয় জন্য
আগে কথা বলেছি।

3093
02:56:28,328 --> 02:56:30,159
আচ্ছা, তোমার মনে আছে
সেই দরিদ্র ইউনিয়ন কোষাধ্যক্ষ,

3094
02:56:30,246 --> 02:56:33,033
টনি "তিন আঙ্গুল,"
কে প্রো থেকে বেশি ভোট পেয়েছেন?

3095
02:56:33,124 --> 02:56:34,739
এতে তারা তাকে পেয়ে বসেছে।

3096
02:56:34,834 --> 02:56:38,122
স্যালি বাগ, আপনি জানেন, তিনি যে এক.

3097
02:56:43,968 --> 02:56:47,335
একদিন, বাগ দেখা গেল
ফেডারেল ভবনে হাঁটা।

3098
02:56:48,932 --> 02:56:50,652
যা তিনি নিজেই করেছেন
কোন অপরাধ না।

3099
02:56:51,142 --> 02:56:53,804
মানে, অনেক মানুষ
জিনিষ জন্য ডাক পেতে.

3100
02:56:53,895 --> 02:56:56,261
কিন্তু স্যালি ভালো জানে।

3101
02:56:56,356 --> 02:56:58,597
সে কি করে কিছু বলল না
কারো কাছে?

3102
02:56:59,818 --> 02:57:01,979
তিনি কাউকে একটি কথাও বলেননি।

3103
02:57:02,070 --> 02:57:03,560
একটা কথাও না।

3104
02:57:04,906 --> 02:57:06,646
এবং একটি জিনিস নিশ্চিত,

3105
02:57:07,492 --> 02:57:09,653
সে সেখানে লাঞ্চের জন্য যায়নি।

3106
02:57:22,632 --> 02:57:23,632
স্যালি।

3107
02:57:24,676 --> 02:57:26,462
- কি ভালো?
- আরে, আইরিশ।

3108
02:57:38,731 --> 02:57:42,269
7আউট স্যালি কাউকে বলেছে
তাকে কিছু করার জন্য সেখানে যেতে হয়েছিল।

3109
02:57:42,360 --> 02:57:43,941
তারা অন্য কাউকে বলতে ভুলে গেছে।

3110
02:57:44,028 --> 02:57:46,314
তাই যদি একটি খারাপ হিট ছিল

3111
02:57:49,159 --> 02:57:51,195
জিমির ছেলে, চাকি,
তুমি জানো, তার পালক পুত্র,

3112
02:57:51,286 --> 02:57:52,776
জিনিসটার মধ্যেও ছিল,

3113
02:57:52,871 --> 02:57:54,202
কিন্তু তিনি তা জানতেন না

3114
02:57:55,248 --> 02:57:57,364
সব চাকি জানত
সে কি পিক আপ করছিল?

3115
02:57:57,458 --> 02:57:59,039
একজন পেশাদার ছেলে এবং আমি,

3116
02:57:59,127 --> 02:58:03,211
এবং আমরা সবাই তার বাবাকে নিতে যাচ্ছিলাম
একটি মিটিং জন্য লাল শিয়াল এ.

3117
02:58:03,840 --> 02:58:07,549
আচ্ছা, মানে, সে এতে ছিল, হ্যাঁ,
তুমি এটা বলতে পারো, কিন্তু বোকামি করে।

3118
02:58:08,344 --> 02:58:11,211
আমি... আমি সবসময় দুঃখিত বোধ করি
এই পুরো জিনিস মধ্যে chuckie জন্য.

3119
02:58:11,306 --> 02:58:12,921
করবেন।

3120
02:58:13,016 --> 02:58:14,381
এবং ফেড তাকে দশ মাস সময় দিয়েছে

3121
02:58:14,475 --> 02:58:17,217
একটি গাড়ী সম্পর্কে কিছু বাজে জিনিসের জন্য,
এবং যে এটা সম্পর্কে

3122
02:58:17,312 --> 02:58:18,802
কি কথা কে জানে...

3123
02:58:20,732 --> 02:58:23,815
মোটা টনি সালেরনো,
তারা একটি আয়কর জিনিস পেয়েছিলাম.

3124
02:58:24,736 --> 02:58:28,445
কিছুক্ষণ পর,
তার প্রোস্টেট ক্যান্সার ধরা পড়ে।

3125
02:58:32,327 --> 02:58:35,444
সেখানে একটি... একটি শুয়োরের মাংসের দোকান আছে, আহ...

3126
02:58:37,457 --> 02:58:39,322
উত্তর ক্যালিফোর্নিয়া।

3127
02:58:40,168 --> 02:58:41,908
ওহ, ঠিক চারপাশে...

3128
02:58:43,087 --> 02:58:45,328
আখরোট খাঁড়ি।
আপনি সেখান থেকে এসেছেন, তাই না?

3129
02:58:46,049 --> 02:58:47,539
- হ্যাঁ।
- হ্যাঁ।

3130
02:58:47,634 --> 02:58:49,670
এবং আপনি এমনকি জানেন
যে লোকটি চালায়।

3131
02:58:50,511 --> 02:58:53,093
আসলে,
আমি একটু অনুগ্রহ খুঁজছি...

3132
02:58:53,181 --> 02:58:54,967
তার জন্য, আমার জন্য নয়।

3133
02:58:55,934 --> 02:58:59,677
কিন্তু আপনি যদি তাকে একটি টিকিট পেতে পারেন,
যেমন অস্ট্রেলিয়ায়...

3134
02:59:01,189 --> 02:59:02,520
আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই.

3135
02:59:05,026 --> 02:59:06,186
হ্যাঁ।

3136
02:59:07,654 --> 02:59:09,645
আপনি তাকে সেখানে নামতে সাহায্য করতে চান?

3137
02:59:15,203 --> 02:59:16,318
হ্যাঁ... হ্যাঁ.

3138
02:59:16,412 --> 02:59:17,948
এখন, রাসেল, সে চিমটি পেয়েছে

3139
02:59:18,039 --> 02:59:20,997
জিমিকে ওয়েসেল বলার জন্য
জ্যাক নাপোলিকে গলা টিপে মারার জন্য

3140
02:59:21,084 --> 02:59:23,621
কিছু বিয়ারের উপর
প্রায় 25 গ্র্যান্ড গয়না

3141
02:59:23,711 --> 02:59:25,201
যে জ্যাক ক্রেডিট গ্রহণ

3142
02:59:25,296 --> 02:59:28,163
রাসেলের কাছ থেকে এবং তারপরে তিনি কখনই অর্থ প্রদান করেননি।

3143
02:59:28,258 --> 02:59:30,670
এখন, Russ এর সাথে, আপনি তা করবেন না।

3144
02:59:31,844 --> 02:59:35,052
সুতরাং, শুধুমাত্র জিনিস হল, নিস, সে উল্টে গেল।

3145
02:59:35,139 --> 02:59:36,720
তার গায়ে তার ছিল।

3146
02:59:36,808 --> 02:59:39,595
তারা এটাকে ডেকেছে
"একজন সাক্ষীকে হত্যার ষড়যন্ত্র।"

3147
02:59:39,686 --> 02:59:42,678
/টি অন্য সবার কাছে স্পষ্ট ছিল
নাপোলি স্পষ্টতই ভুল ছিল।

3148
02:59:42,772 --> 02:59:44,888
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি কিভাবে দেখতে পারেন না?

3149
02:59:44,983 --> 02:59:46,814
তাকে বসিয়ে দিলেন। এটা ছিল ফাঁদে ফেলা।

3150
02:59:46,901 --> 02:59:48,357
আপনি এটাকে আর কি বলতে পারেন?

3151
02:59:48,444 --> 02:59:52,403
কিন্তু সেটা অন্য কথা
আমি এখন তথ্য পেতে চাই না.

3152
02:59:52,490 --> 02:59:53,490
আপনার ডান হাত বাড়ান।

3153
02:59:53,574 --> 02:59:56,862
তারা আমাকে ঘুষ দিয়ে বড় করেছে
এবং শ্রম কারচুপির অভিযোগ

3154
02:59:56,953 --> 02:59:58,673
এবং কিছু অন্যান্য ফালতু জিনিস
আমি জানি না

3155
02:59:58,705 --> 03:00:00,057
সত্য, সম্পূর্ণ সত্য

3156
03:00:00,081 --> 03:00:01,161
এবং সত্য ছাড়া কিছুই নয়,

3157
03:00:01,249 --> 03:00:02,409
- s0 হে ভগবান?
- আমি করি।

3158
03:00:02,500 --> 03:00:04,786
আপনিও কি তাদের বললেন মিস্টার বফ্ফা

3159
03:00:04,877 --> 03:00:06,868
তোমাকে এবং তোমার স্ত্রীকে দিয়েছিল
বিলাসবহুল যানবাহন?

3160
03:00:06,963 --> 03:00:10,080
মিঃ কোল, আমি 44 বছর কাজ করেছি,

3161
03:00:10,174 --> 03:00:14,588
আমি এক টাকাও অবৈধভাবে নিইনি
বন্ধ বোফা বা অন্য কেউ না।

3162
03:00:14,679 --> 03:00:17,091
আপনি যা ভাবতে চান তা ভাবতে পারেন।
আমার কোন ব্যাপার না।

3163
03:00:17,181 --> 03:00:20,139
কিন্তু তারা আমাকে সব পেয়েছিল
একটি ক্রেন কোম্পানি উড়িয়ে

3164
03:00:20,226 --> 03:00:22,217
যে আমার দোকান স্টুয়ার্ড দুই বরখাস্ত

3165
03:00:22,312 --> 03:00:23,643
কোন ভাল কারণে.

3166
03:00:26,107 --> 03:00:27,847
এবং... এবং আমার লিঙ্কন.

3167
03:00:28,484 --> 03:00:31,066
মানে,
আমি ইউজিন বোফা থেকে গাড়িটি কিনেছি।

3168
03:00:31,946 --> 03:00:34,278
তিনি ট্রাক চালকদের ইজারা দেন
মালবাহী কোম্পানির জন্য,

3169
03:00:34,365 --> 03:00:37,323
এবং তারপর তিনি তাদের নিম্নমানের মজুরি প্রদান করেন।

3170
03:00:39,329 --> 03:00:41,536
তারা বলেছে আমি গাড়ির জন্য অনেক কম টাকা দিয়েছি

3171
03:00:41,622 --> 03:00:43,078
এটা কি মূল্য ছিল তুলনায়.

3172
03:00:43,666 --> 03:00:45,622
তারা বলেছে গাড়িটি ঘুষের।

3173
03:00:51,758 --> 03:00:53,749
1... 1.. আমার সেই গাড়িটা ভালো লেগেছে

3174
03:00:54,469 --> 03:00:58,132
কিন্তু এটা 18 বছর মূল্য ছিল না
তারা এটার জন্য আমাকে দিয়েছে।

3175
03:00:58,222 --> 03:00:59,507
এটা নিশ্চিত.

3176
03:01:04,437 --> 03:01:06,678
রাসেল, তার স্ট্রোক হয়েছিল।

3177
03:01:06,773 --> 03:01:10,231
মোটা টনি, সে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি
তার প্রস্রাব আর হয় না।

3178
03:01:10,318 --> 03:01:12,229
আর আমার বাত

3179
03:01:12,320 --> 03:01:14,982
যেটা শুরু হয়েছিল অ্যাঞ্জিওর শেয়ালঘরে

3180
03:01:15,073 --> 03:01:17,655
এখন আমার পিঠের নিচের দিকে খাচ্ছিল,

3181
03:01:17,742 --> 03:01:20,108
এবং আমি অনেক কিছু অনুভব করতে পারিনি
আমার পায়ে আর নেই।

3182
03:01:20,787 --> 03:01:22,118
আমি একটা বেতের কথা শুনলাম।

3183
03:01:22,205 --> 03:01:24,787
কিন্তু, আপনি জানেন, তারা যাচ্ছে না
ক্যানে একটা বেত দাও

3184
03:01:24,874 --> 03:01:27,616
কারণ তারা বলে
আপনি এটাকে অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করবেন।

3185
03:01:27,710 --> 03:01:29,450
এই ওষুধ ছিল, নিউরন্টিন,

3186
03:01:29,545 --> 03:01:32,753
এটা আমাকে একটু সাহায্য করেছে,
কিন্তু এটা আপনাকে লোপা করে দিয়েছে।

3187
03:01:32,840 --> 03:01:34,125
সে এটা পেয়েছে!

3188
03:01:34,217 --> 03:01:35,627
- সে বুঝে গেছে!
- আহ!

3189
03:01:36,886 --> 03:01:38,364
আমরা সবাই ভেঙ্গে পড়ছিলাম
ঠিক সেখানে

3190
03:01:38,388 --> 03:01:39,969
হিমশীতল ঠান্ডায়

3191
03:01:40,056 --> 03:01:41,784
- আমি এখান থেকে দেখতে পাচ্ছি।
- এখন ভয় পাচ্ছেন?

3192
03:01:41,808 --> 03:01:43,786
হ্যাঁ, তুমি এখানেই থাকো
আরও দশ বছর,

3193
03:01:43,810 --> 03:01:44,845
তুমি আমাকে মারবে।

3194
03:01:54,070 --> 03:01:55,560
এটা কি ভাল আঙ্গুরের রস?

3195
03:02:08,334 --> 03:02:09,790
আমি এটা খেতে পারি না।

3196
03:02:10,294 --> 03:02:12,285
- একটু কামড় দাও।
- আমার দাঁত নেই। আমি পারব না।

3197
03:02:12,380 --> 03:02:13,495
একটি ছোট টুকরা রাখুন।

3198
03:02:14,090 --> 03:02:15,317
শুধু একটি ছোট টুকরা, আপনাকে ধন্যবাদ.

3199
03:02:15,341 --> 03:02:16,541
এটাই?

3200
03:02:30,148 --> 03:02:31,854
- ই বুনো, না?
- বুনো।

3201
03:02:31,941 --> 03:02:33,977
বুনো।

3202
03:02:37,989 --> 03:02:39,695
জিমি ভালো মানুষ ছিল।

3203
03:02:40,408 --> 03:02:42,774
আপনি জানেন?
তারও একটা সুন্দর পরিবার ছিল, তাই না?

3204
03:02:43,953 --> 03:02:44,953
হ্যাঁ।

3205
03:02:45,538 --> 03:02:47,529
- হ্যাঁ।
- আমি জানি।

3206
03:02:49,292 --> 03:02:51,749
আমি এটা এতদূর যেতে চাইনি.

3207
03:03:00,970 --> 03:03:03,632
আমি তার উপর আমাদের বাছাই.

3208
03:03:04,515 --> 03:03:05,515
তাদের চোদো।

3209
03:03:06,726 --> 03:03:07,966
তাদের চোদো।

3210
03:03:09,770 --> 03:03:10,805
তাদের চোদো।

3211
03:03:16,694 --> 03:03:20,186
মাঙ্গিয়া চে ক্রেসি... ফিগলিও মিও, মাঙ্গিয়া।

3212
03:03:35,546 --> 03:03:36,831
আরে, রুশ।

3213
03:03:36,923 --> 03:03:38,038
আরে, ফ্রাঙ্কি।

3214
03:03:38,132 --> 03:03:39,963
কোথায় যাচ্ছেন? “কি?

3215
03:03:40,051 --> 03:03:42,337
- কোথায় যাচ্ছেন?
- আমি চার্চে যাচ্ছি.

3216
03:03:42,929 --> 03:03:43,929
চার্চ?

3217
03:03:44,430 --> 03:03:46,216
হাসবেন না, দেখবেন।

3218
03:03:46,307 --> 03:03:47,387
হাসবেন না।

3219
03:03:47,975 --> 03:03:49,055
আপনি দেখতে পাবেন.

3220
03:03:57,026 --> 03:03:58,766
রাসেল চার্চে গেল।

3221
03:04:00,905 --> 03:04:04,022
এরপর তিনি কারাগারের হাসপাতালে যান।

3222
03:04:06,160 --> 03:04:07,160
এবং, উহ...

3223
03:04:07,245 --> 03:04:09,531
তারপর কবরস্থানে গেলেন।

3224
03:04:12,250 --> 03:04:15,492
প্রভু যীশু খ্রীষ্ট, আপনার নিজের দ্বারা...

3225
03:04:15,586 --> 03:04:17,451
আমি সেই অক্টোবরে বের হয়েছিলাম।

3226
03:04:17,547 --> 03:04:19,412
রিনি ডিসেম্বরে মারা যান।

3227
03:04:20,049 --> 03:04:22,586
23শে ডিসেম্বর, সঠিক হতে হবে.

3228
03:04:23,219 --> 03:04:24,219
ফুসফুসের ক্যান্সার।

3229
03:04:24,804 --> 03:04:25,919
সারপ্রাইজ নেই।

3230
03:04:26,973 --> 03:04:29,430
এমনকি এটি দাবি হিসাবে
আমাদের নশ্বর দেহ।

3231
03:04:30,142 --> 03:04:33,009
এটা আমাদের বোন মঞ্জুর করুন
এখানে শান্তিতে ঘুমাতে পারি,

3232
03:04:33,104 --> 03:04:35,265
যতক্ষণ না আপনি তাকে মহিমা জাগিয়ে তোলেন।

3233
03:04:36,148 --> 03:04:38,730
তোমার জন্য পুনরুত্থান
এবং জীবন।

3234
03:04:38,818 --> 03:04:41,355
এবং তারপর সে আপনাকে মুখোমুখি দেখবে,

3235
03:04:41,445 --> 03:04:43,902
এবং তোমার আলোতে আলো দেখতে পাবে,

3236
03:04:43,990 --> 03:04:46,481
এবং ঈশ্বরের মহিমা জানি

3237
03:04:46,576 --> 03:04:49,192
চিরকালের জন্য আমীন।

3238
03:05:22,361 --> 03:05:27,230
ছয় পয়েন্ট লাজুক
তার ক্যারিয়ার গড় .296

3239
03:05:27,325 --> 03:05:28,986
এই মরসুমে আসছে।

3240
03:05:29,076 --> 03:05:33,911
এই লাইনআপে সেরা চার ব্যাটার
ফিলাডেলফিয়া আজ সব সুইচ হিটার.

3241
03:06:28,094 --> 03:06:30,710
হতাশা জন্য অনেক
কিছু নীতি নির্ধারক,

3242
03:06:30,805 --> 03:06:33,592
ন্যাটোর সামরিক নেতারা ঝুঁকি নেবেন না

3243
03:06:33,683 --> 03:06:36,891
কম উড়ন্ত আক্রমণ
কসোভোতে সার্ব সৈন্যদের উপর।

3244
03:06:38,521 --> 03:06:42,389
আরও দিন লাগতে পারে
পদ্ধতিগত বোমা হামলার, বিশেষ করে থেকে

3245
03:06:42,483 --> 03:06:46,101
সার্বরা অনেক কিছু লুকিয়ে রেখেছে
তাদের বিমান বিধ্বংসী ক্ষেপণাস্ত্র,

3246
03:06:46,195 --> 03:06:48,527
সংক্ষেপে, ন্যাটোকে নিচু উড়তে সাহসী করা।

3247
03:07:12,012 --> 03:07:14,219
তুমি যাও... তুমি সেখানে যাও। হ্যাঁ, হ্যাঁ।

3248
03:07:14,807 --> 03:07:15,807
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

3249
03:07:24,984 --> 03:07:26,394
পেগি।

3250
03:07:26,485 --> 03:07:28,942
পেগি। আমি শুধু কথা বলতে চাই.

3251
03:07:50,760 --> 03:07:52,716
আমি শুধু, তুমি জানো... আমি...

3252
03:07:52,803 --> 03:07:53,918
সে চলে গেল।

3253
03:07:55,306 --> 03:07:57,888
আমি জানি সে আমার এবং সবার উপর রাগ করেছে,
কিন্তু আমি... আমি চাই...

3254
03:07:57,975 --> 03:08:00,717
তাকে ডাকো। তাকে ডাকো।
আমি শুধু তার সাথে কথা বলতে চাই।

3255
03:08:02,188 --> 03:08:03,974
তার সাথে কথা বলুন আর কি বলবেন?

3256
03:08:04,064 --> 03:08:05,679
কি...

3257
03:08:05,775 --> 03:08:07,891
আমি শুধু বলতে চাই আমি দুঃখিত। এতটুকুই।

3258
03:08:09,487 --> 03:08:10,487
জন্য?

3259
03:08:12,948 --> 03:08:13,948
দেখ...

3260
03:08:15,201 --> 03:08:18,159
আমি জানি আমি একজন ভালো বাবা ছিলাম না।
আমি যে জানি.

3261
03:08:18,245 --> 03:08:20,736
আমি যে জানি.
আমি শুধু তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম।

3262
03:08:20,831 --> 03:08:22,071
আপনাদের সবাইকে রক্ষা করুন।

3263
03:08:22,166 --> 03:08:24,578
মানে, আমি কি করছিলাম।
এটা...

3264
03:08:25,753 --> 03:08:26,753
কি থেকে?

3265
03:08:27,797 --> 03:08:28,877
ভাল, সবকিছু.

3266
03:08:29,548 --> 03:08:30,913
মানে...

3267
03:08:31,008 --> 03:08:34,466
তুমি... তোমার ছিল
একটি আশ্রয়হীন জীবন, একভাবে,

3268
03:08:34,553 --> 03:08:36,043
কারণ আমি যা দেখছি তুমি তা দেখনি

3269
03:08:36,138 --> 03:08:37,753
এবং আমি কি মাধ্যমে হয়েছে.

3270
03:08:40,476 --> 03:08:42,262
সেখানে অনেক খারাপ মানুষ আছে।

3271
03:08:42,353 --> 03:08:44,309
আমি আর কি করব?

3272
03:08:44,396 --> 03:08:47,308
বাবা, তোমার কোন ধারণা নেই
এটা আমাদের জন্য মত ছিল কি.

3273
03:08:49,109 --> 03:08:50,796
মানে, আমরা আপনার কাছে যেতে পারিনি
একটি সমস্যা সঙ্গে

3274
03:08:50,820 --> 03:08:52,276
'আপনি কি করবেন তার কারণ।

3275
03:08:52,363 --> 03:08:54,729
তুমি জানো,
আমরা সুরক্ষার জন্য আপনার কাছে আসতে পারিনি

3276
03:08:54,824 --> 03:08:57,190
ভয়ানক জিনিসের কারণে
যে আপনি করতে হবে.

3277
03:08:59,995 --> 03:09:01,781
আমি শুধু ছিলাম... আমি ছিলাম...
আমি দেখতে চাইনি

3278
03:09:01,872 --> 03:09:03,988
আপনি আঘাত পান, এই সব.

3279
03:09:04,708 --> 03:09:05,708
উম...

3280
03:09:08,629 --> 03:09:11,587
আমি জানি তুমি আমার সম্পর্কে অনেক কিছু পড়েছ,
তাদের সম্পর্কে শুনেছি।

3281
03:09:11,674 --> 03:09:12,754
আমি দুঃখিত

3282
03:09:13,259 --> 03:09:14,294
এল... উম...

3283
03:09:16,303 --> 03:09:19,136
আমি কি এখন কিছু করতে পারি
এটা আপনি আপ করতে?

3284
03:09:22,351 --> 03:09:24,467
হুহ?

3285
03:09:31,277 --> 03:09:33,672
আপনি যদি কিছু খুঁজছেন
একটু বেশি বিলাসিতা সহ,

3286
03:09:33,696 --> 03:09:35,903
আমাদের এই দুটি মডেল আছে
এখানে

3287
03:09:35,990 --> 03:09:38,106
তারা ক্যাসকেটের ক্যাডিলাকসের মতো।

3288
03:09:38,659 --> 03:09:40,303
এখন, যদি আমরা আপনাকে রাখি
চুলায়,

3289
03:09:40,327 --> 03:09:42,033
এটা সত্যিই কোন ব্যাপার না আপনি কি যান.

3290
03:09:42,621 --> 03:09:43,952
সম্ভব সস্তা বিষ্ঠা.

3291
03:09:44,039 --> 03:09:45,870
কণা বোর্ড, এটা.

3292
03:09:45,958 --> 03:09:48,324
আমরা আজ কি করছি?
আমরা কি দাহ করছি?

3293
03:09:49,169 --> 03:09:51,034
- একটি দাফন.
- দাফন?

3294
03:09:51,630 --> 03:09:53,166
আহ, এটা কি পুরুষের জন্য নাকি নারীর জন্য?

3295
03:09:53,257 --> 03:09:54,257
আমি

3296
03:09:55,301 --> 03:09:56,541
ছিঃ।

3297
03:10:01,098 --> 03:10:02,213
আপনি আপনার পছন্দ কিছু দেখতে?

3298
03:10:04,852 --> 03:10:05,887
উহ...

3299
03:10:13,736 --> 03:10:15,727
- ওই সবুজ।
- এটা একটা সৌন্দর্য।

3300
03:10:15,821 --> 03:10:18,233
এটি আপনাকে প্রায় $7,500 ফিরিয়ে দেবে

3301
03:10:18,324 --> 03:10:19,564
আপনি যদি আজ বাড়িতে নিয়ে যান।

3302
03:10:20,409 --> 03:10:21,740
আপনি কি মনে করেন?

3303
03:10:22,995 --> 03:10:24,360
আপনি কোন ভাল করতে পারেন?

3304
03:10:25,122 --> 03:10:29,206
মানে বন্ধু,
এই আপনি কি বাড়িতে যেতে চান, না?

3305
03:10:30,544 --> 03:10:33,786
আমি মনে করি আমরা ছয় যেতে পারে
আপনার জন্য যে উপর. কিভাবে যে সম্পর্কে?

3306
03:10:34,548 --> 03:10:36,914
- আপনার জন্য ছয় ফ্ল্যাট নগদ কাজ?
- এটা ভালো।

3307
03:10:38,093 --> 03:10:39,093
আমার জন্য ভাল.

3308
03:10:59,156 --> 03:11:00,862
শীঘ্রই বা পরে,

3309
03:11:00,950 --> 03:11:03,942
এখানে প্রত্যেকেরই একটি তারিখ আছে
যখন সে যাবে।

3310
03:11:04,036 --> 03:11:05,526
এটা ঠিক উপায়.

3311
03:11:06,789 --> 03:11:10,623
এবং আমি মনে করি সেখানে থাকতে হবে
কিছু যখন আপনি যান

3312
03:11:11,293 --> 03:11:15,753
কারণ, আমি বলতে চাচ্ছি, কিভাবে জাহান্নাম
এই পুরো জিনিস শুরু?

3313
03:11:19,718 --> 03:11:22,209
মানুষ আমার চেয়ে স্মার্ট
এটা বের করতে পারছি না।

3314
03:11:22,304 --> 03:11:25,011
সেজন্য আমি কখনই দাহ করতে যেতাম না
কারণ এটা তাই...

3315
03:11:25,099 --> 03:11:26,430
এটা তাই চূড়ান্ত

3316
03:11:28,310 --> 03:11:29,550
এই... এই এক.

3317
03:11:31,063 --> 03:11:32,394
1948।

3318
03:11:33,732 --> 03:11:36,724
7হ্যাট সবচেয়ে কঠিন অংশ
কেউ যখন তোমাকে কবর দেয়,

3319
03:11:36,819 --> 03:11:39,686
যখন তারা তথ্য স্থল যান
কারণ এটা...

3320
03:11:39,780 --> 03:11:40,895
এটা তাই চূড়ান্ত

3321
03:11:42,241 --> 03:11:44,823
আপনি যদি একটি ভবনে যান,
বিল্ডিং আছে.

3322
03:11:44,910 --> 03:11:46,320
ক্রিপ্ট আছে.

3323
03:11:46,412 --> 03:11:48,073
এটি একটি ধাতব কাসকেট হতে হবে,

3324
03:11:48,163 --> 03:11:49,653
এবং তারা আপনাকে রুমে আছে.

3325
03:11:50,165 --> 03:11:51,496
এবং সেখানে সব.

3326
03:11:51,583 --> 03:11:53,369
এটা ঠিক হিসাবে চূড়ান্ত না. তুমি মৃত,

3327
03:11:53,460 --> 03:11:55,621
কিন্তু এটা যে চূড়ান্ত না.

3328
03:11:58,966 --> 03:12:02,083
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনাকে নির্দেশ করতে হবে

3329
03:12:02,177 --> 03:12:04,543
আমার অ্যাটর্নি, মিঃ রাগানো...

3330
03:12:06,432 --> 03:12:08,844
আপনি যদি সম্পর্কে কথা বলতে চান
মিঃ হোফা বা...

3331
03:12:09,560 --> 03:12:11,551
অথবা যে কোন বিষয়, যে বিষয় জন্য.

3332
03:12:11,645 --> 03:12:13,351
আমি কিছুই পাইনি... নতুন কিছু বলার নেই।

3333
03:12:14,565 --> 03:12:16,351
সে মারা গেছে।

3334
03:12:16,442 --> 03:12:18,148
কে মারা গেছে?

3335
03:12:18,235 --> 03:12:19,691
আপনার অ্যাটর্নি, মিঃ রাগানো.

3336
03:12:19,778 --> 03:12:20,778
সে কি মারা গেছে? হ্যাঁ।

3337
03:12:20,863 --> 03:12:21,863
কে এটা করেছে?

3338
03:12:23,657 --> 03:12:24,657
ক্যান্সার।

3339
03:12:27,411 --> 03:12:29,242
সবাই মারা গেছে, মিস্টার শিরান.

3340
03:12:31,123 --> 03:12:32,123
এটা শেষ.

3341
03:12:32,791 --> 03:12:33,791
তারা সব চলে গেছে.

3342
03:12:33,876 --> 03:12:36,367
রাসেল, অ্যাঞ্জেলো, সালেরনো,

3343
03:12:36,462 --> 03:12:39,625
প্রো, ডরফম্যান, স্যালি বাগ।
তারা চলে গেছে।

3344
03:12:41,675 --> 03:12:42,881
আপনি কাকে রক্ষা করছেন?

3345
03:12:45,054 --> 03:12:46,419
কে যায় নি জানেন?

3346
03:12:47,973 --> 03:12:50,259
মিঃ হোফার পরিবার। তার সন্তানদের।

3347
03:12:50,976 --> 03:12:53,934
তারা এখানে আছে.
এবং তাদের না জেনে বাঁচতে হবে।

3348
03:12:55,481 --> 03:12:56,516
এটা করা কঠিন।

3349
03:12:59,526 --> 03:13:00,891
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনার বাচ্চা আছে, ফ্র্যাঙ্ক।

3350
03:13:01,779 --> 03:13:02,814
আপনি কি কল্পনা করতে পারেন?

3351
03:13:08,577 --> 03:13:11,660
ফ্র্যাঙ্ক, এটা সময়.
কি হয়েছে তা বলার সময় এসেছে।

3352
03:13:18,587 --> 03:13:20,578
আপনাকে সুন্দর ছেলেদের মতো মনে হচ্ছে।

3353
03:13:21,423 --> 03:13:23,414
আপনি আমাকে দেখতে আসছেন বলে আমি প্রশংসা করি।

3354
03:13:24,259 --> 03:13:25,965
কিন্তু আমি... আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারব না।

3355
03:13:29,807 --> 03:13:31,672
- এটাই?
- তাই।

3356
03:13:38,732 --> 03:13:41,269
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা...

3357
03:13:41,360 --> 03:13:42,587
পবিত্র মেরি, ঈশ্বরের মা...

3358
03:13:42,611 --> 03:13:45,105
- আমাদের পাপীদের জন্য দোয়া করো...
- আমাদের পাপীদের জন্য দোয়া করো...

3359
03:13:45,197 --> 03:13:48,314
এখন এবং আমাদের মৃত্যুর সময়।

3360
03:13:48,951 --> 03:13:50,566
আমীন। আমীন।

3361
03:13:53,413 --> 03:13:54,493
যে ছিল...

3362
03:13:55,124 --> 03:13:56,764
এটা খুব খারাপ ছিল না.

3363
03:13:56,792 --> 03:13:57,907
বেশ কিছুক্ষণ হলো।

3364
03:13:58,001 --> 03:13:59,616
মোটেও খারাপ না।

3365
03:13:59,711 --> 03:14:02,327
এবং উদ্দেশ্য ছিল.
অভিপ্রায়।

3366
03:14:02,422 --> 03:14:03,502
আমি জানি।

3367
03:14:04,174 --> 03:14:05,880
আমি জানি উদ্দেশ্য আছে.

3368
03:14:05,968 --> 03:14:07,299
এটা ছিল, বাবা.

3369
03:14:11,181 --> 03:14:13,342
আপনি কি করেছেন?

3370
03:14:16,895 --> 03:14:20,228
L, আমি না. মানে, হয়তো যে...

3371
03:14:21,358 --> 03:14:23,474
কারণ আমি এখন তোমার সাথে কথা বলছি,

3372
03:14:23,569 --> 03:14:25,355
যে নিজেই,

3373
03:14:25,445 --> 03:14:28,653
আপনি জানেন, একটি প্রচেষ্টা ...

3374
03:14:32,161 --> 03:14:35,403
কিন্তু তুমি কি কিছুই অনুভব করছ না?

3375
03:14:37,166 --> 03:14:38,246
না.

3376
03:14:40,711 --> 03:14:43,418
- বাঁধের নিচে পানি।
- হুম।

3377
03:14:46,967 --> 03:14:48,878
যে কোন... কোন অনুশোচনা

3378
03:14:49,636 --> 03:14:51,092
পরিবারের জন্য?

3379
03:14:51,180 --> 03:14:53,637
আমি... আমি পরিবারগুলোকে চিনতাম না।

3380
03:14:56,685 --> 03:14:58,892
আমি তাদের জানতাম না. আমার পরিচিত একজন ছাড়া।

3381
03:15:04,484 --> 03:15:07,442
আমি মনে করি আমরা পারি... আমরা দুঃখিত হতে পারি...

3382
03:15:07,529 --> 03:15:11,021
আমরা দুঃখিত হতে পারে
এমনকি যখন আমরা দুঃখিত না.

3383
03:15:11,116 --> 03:15:14,153
আচ্ছা, আমাদের জন্য বলতে হবে,
ইচ্ছার সিদ্ধান্ত নিতে...

3384
03:15:14,244 --> 03:15:15,244
"ঈশ্বর...

3385
03:15:15,871 --> 03:15:17,532
আমি দুঃখিত, ঈশ্বর.

3386
03:15:19,374 --> 03:15:20,374
আমাকে ক্ষমা করে দাও।"

3387
03:15:21,418 --> 03:15:24,285
এবং সেটা... এটা ইচ্ছার সিদ্ধান্ত।

3388
03:15:30,969 --> 03:15:33,506
কেমন মানুষ...

3389
03:15:35,098 --> 03:15:37,840
একটা... এরকম একটা ফোন করে?

3390
03:15:43,482 --> 03:15:45,723
আপনি কি বলতে চান? কি ফোন কল?

3391
03:15:45,817 --> 03:15:48,183
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলতে পারব না। উহ...

3392
03:15:48,278 --> 03:15:49,358
মম।

3393
03:15:50,364 --> 03:15:51,695
আমি পারব না। আমি পেয়েছি...

3394
03:15:52,866 --> 03:15:54,026
ঠিক আছে।

3395
03:15:57,579 --> 03:15:59,410
ফ্র্যাঙ্ক, তুমি কি আমার সাথে আবার প্রার্থনা করতে চাও?

3396
03:15:59,498 --> 03:16:00,498
হ্যাঁ।

3397
03:16:01,333 --> 03:16:03,164
এইবার,
আমরা আমাদের নিজেদের কথায় এটা করব। ঠিক আছে?

3398
03:16:03,252 --> 03:16:04,332
ঠিক আছে।

3399
03:16:06,546 --> 03:16:08,286
হে ঈশ্বর, আমরা তোমার সামনে এসেছি

3400
03:16:09,132 --> 03:16:11,373
পাপী এবং দুঃখজনক।

3401
03:16:11,468 --> 03:16:13,675
পাপী এবং দুঃখজনক।

3402
03:16:15,055 --> 03:16:19,014
আমরা জানি আপনি আছেন
সব ভালো এবং সব করুণাময়।

3403
03:16:19,101 --> 03:16:22,389
আমরা জানি আপনি আছেন
সব ভালো এবং সব করুণাময়।

3404
03:16:23,730 --> 03:16:26,813
- আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করি ...
- আমরা আপনাকে জিজ্ঞাসা করি ...

3405
03:16:26,900 --> 03:16:31,985
- আমাদের নিজেদের দেখতে সাহায্য করার জন্য...
- 10 আমাদের নিজেদের দেখতে সাহায্য করুন...

3406
03:16:32,072 --> 03:16:34,905
- আপনি আমাদের দেখতে পারেন.
- আপনি আমাদের দেখতে পারেন.

3407
03:16:37,869 --> 03:16:39,575
যে আমার মেয়ে, পেগি.

3408
03:16:39,663 --> 03:16:41,153
এটা কি? হ্যাঁ।

3409
03:16:41,248 --> 03:16:42,704
আমার মনে হয় না আমি এখনও তার সাথে দেখা করেছি।

3410
03:16:42,791 --> 03:16:45,783
আচ্ছা, সে...
তিনি খুব কাছাকাছি হয়েছে না.

3411
03:16:45,877 --> 03:16:47,287
সে কি তোমার একমাত্র সন্তান?

3412
03:16:47,379 --> 03:16:49,711
না, আমার চার মেয়ে আছে।

3413
03:16:49,798 --> 03:16:51,709
সেখানে. দেখবেন?

3414
03:16:51,800 --> 03:16:52,835
সুন্দর।

3415
03:16:53,385 --> 03:16:55,250
- ব্যস্ত মানুষ।
- হ্যাঁ।

3416
03:16:57,055 --> 03:16:58,055
হ্যাঁ।

3417
03:16:59,057 --> 03:17:00,177
কে তার সাথে?

3418
03:17:01,893 --> 03:17:03,303
তুমি জানো না সে কে?

3419
03:17:05,272 --> 03:17:06,557
না.

3420
03:17:07,399 --> 03:17:08,514
জিমি হোফা।

3421
03:17:10,610 --> 03:17:11,610
ওহ, হ্যাঁ।

3422
03:17:11,695 --> 03:17:12,695
হ্যাঁ, ঠিক, "ওহ, হ্যাঁ।"

3423
03:17:14,906 --> 03:17:16,021
তুমি জানো না সে কে।

3424
03:17:16,116 --> 03:17:17,856
ঠিক আছে, আমি না.

3425
03:17:18,660 --> 03:17:21,072
হ্যাঁ। ওহ, ছেলে, আপনি কত দ্রুত জানেন না

3426
03:17:21,163 --> 03:17:23,529
আপনি সেখানে না আসা পর্যন্ত সময় চলে যায়।

3427
03:17:24,333 --> 03:17:26,119
কিন্তু এটা নিয়ে আপনাকে চিন্তা করতে হবে না

3428
03:17:26,209 --> 03:17:28,700
কারণ আপনার আছে
আপনার সামনে আপনার পুরো জীবন।

3429
03:17:28,795 --> 03:17:31,127
- চিরকাল। এটি দ্রুত যায়, সময় -
- আরে।

3430
03:17:31,214 --> 03:17:32,704
আমি তোমাকে বলছি।

3431
03:17:32,799 --> 03:17:34,630
আমি আপনার নাড়ি নিতে চেষ্টা করছি,
মিঃ শিরান।

3432
03:17:34,718 --> 03:17:36,174
প্লিজ, কথা বলবেন না।

3433
03:17:38,263 --> 03:17:39,263
এটা আজ মহান.

3434
03:17:39,765 --> 03:17:41,255
আমি কি এখনো বেঁচে আছি?

3435
03:17:41,350 --> 03:17:43,591
- হ্যাঁ, আপনি।
- এটা জেনে ভালো লাগলো।

3436
03:17:44,144 --> 03:17:45,475
জীবিত এবং ভাল.

3437
03:17:45,562 --> 03:17:46,677
এবং আপনি মুক্ত

3438
03:17:46,772 --> 03:17:49,479
পরে আজ পর্যন্ত যখন আমরা আছে
তোমাকে আবার এই সবের মধ্য দিয়ে রাখতে।

3439
03:17:49,566 --> 03:17:50,566
আমি এখানে

3440
03:18:09,544 --> 03:18:11,000
গির্জা মন্ত্রণালয়.

3441
03:18:11,088 --> 03:18:13,875
ঈশ্বর আপনাকে ক্ষমা এবং শান্তি দান করুন, খোলামেলা।

3442
03:18:13,965 --> 03:18:15,580
এবং আমি তোমাকে তোমার পাপ থেকে মুক্ত করি।

3443
03:18:15,675 --> 03:18:18,087
বাবার নামে,
এবং পুত্রের,

3444
03:18:18,178 --> 03:18:20,419
এবং পবিত্র আত্মার, আমেন।

3445
03:18:21,390 --> 03:18:23,972
প্রভুকে ধন্যবাদ দাও, কারণ তিনি ভালো।

3446
03:18:24,059 --> 03:18:25,094
তার করুণা...

3447
03:18:25,185 --> 03:18:27,346
- তাঁর করুণা চিরকাল স্থায়ী।
- _.. চিরকাল সহ্য করে।

3448
03:18:27,437 --> 03:18:30,725
ঠিক আছে, ফ্র্যাঙ্ক.
আমি দেখতে ফিরে আসব, ঠিক আছে? খুব তাড়াতাড়ি।

3449
03:18:30,816 --> 03:18:33,228
সম্ভবত বড়দিনের ছুটির পর।

3450
03:18:33,318 --> 03:18:34,854
ওহ, ঠিক আছে।

3451
03:18:34,945 --> 03:18:37,732
- ফ্র্যাঙ্ক, ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন.
- তুমিও। ধন্যবাদ

3452
03:18:40,158 --> 03:18:41,158
এটা বড়দিন?

3453
03:18:42,452 --> 03:18:43,452
প্রায়।

3454
03:18:44,496 --> 03:18:46,077
আচ্ছা, আমি কোথাও যাচ্ছি না।

3455
03:18:48,667 --> 03:18:50,703
- আরে বাবা?
- হ্যাঁ?

3456
03:18:50,794 --> 03:18:53,160
- আমার একটা উপকার কর?
- হুম।

3457
03:18:53,255 --> 03:18:56,167
সব সময় দরজা বন্ধ করবেন না।
আমি এটা পছন্দ করি না। শুধু...

3458
03:18:56,258 --> 03:18:58,465
-একটু খোলা রেখে দাও।
- ওহ, ঠিক আছে।

3459
03:19:35,088 --> 03:19:40,708
রাতের স্থির মধ্যে জে এবং

3460
03:19:40,802 --> 03:19:43,885
j/ ধরে রেখেছিল তোমাকে এবং

3461
03:19:43,972 --> 03:19:47,055
j তোমাকে শক্ত করে ধরে রেখেছিল

3462
03:19:47,559 --> 03:19:50,266
আমি কারণ আমি ভালোবাসি এবং

3463
03:19:50,353 --> 03:19:53,595
j তোমাকে ভালোবাসি তাই j

3464
03:19:53,690 --> 03:19:56,898
j; কথা দিও আমি কখনোই করব না

3465
03:19:56,985 --> 03:19:58,316
j তোমাকে যেতে দাও এবং

3466
03:19:58,403 --> 03:20:06,403
j রাতের স্থির মধ্যে এবং

3467
03:20:06,745 --> 03:20:09,987
j; মনে রাখবেন এবং

3468
03:20:10,081 --> 03:20:13,323
j মে মাসের সেই রাতে এবং

3469
03:20:13,418 --> 03:20:19,584
j তারাগুলো উপরে উজ্জ্বল ছিল

3470
03:20:19,674 --> 03:20:26,136
j আমি আশা করব এবং আমি প্রার্থনা করব j

3471
03:20:26,932 --> 03:20:32,848
আমি আপনার মূল্যবান ভালবাসা রাখা এবং

3472
03:20:32,938 --> 03:20:39,525
আলোর আগে ভালো j

3473
03:20:39,611 --> 03:20:41,602
j আবার আমাকে ধরে রাখো এবং

3474
03:20:42,656 --> 03:20:44,647
j আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে এবং

3475
03:20:44,741 --> 03:20:51,657
j রাতের স্থির মধ্যে এবং

3476
03:21:26,074 --> 03:21:32,695
J তাই আলোর আগে এবং

3477
03:21:32,789 --> 03:21:35,531
j আবার আমাকে ধরে রাখো এবং

3478
03:21:35,625 --> 03:21:37,911
j আপনার সমস্ত শক্তি দিয়ে এবং

3479
03:21:38,003 --> 03:21:46,003
j রাতের স্থির মধ্যে এবং




